當代西方漢學研究集萃 在線電子書 圖書標籤: 海外中國研究 宗教 海外漢學 宗教史 思想史 曆史 漢學 新書記
發表於2025-03-04
當代西方漢學研究集萃 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
2015-09-14
評分對中國宗教的“翻譯”是西方漢學最大的優點——把中國古典文獻中被我們習慣的漢語詞句遮蔽的意義翻譯成“標準化”的討論對象——這一優點在“練達者的簡樸:重讀《道德經》”一文中體現得比較明顯。提到宋代許遜信仰與遼金關係的一篇也有價值。
評分說白瞭,《道德經》並不是玄秘思維的結果,而是在幾個世紀中隨著關於權威、話語、政體的辯論的激烈化而發展起啦的愈趨巧妙的論述方式的體現……《道德經》的與世無爭的麵貌正式它的爭論手段(伊沛霞 姚平 主編《當代西方漢學研究集萃--宗教史捲》第70頁 )----- 以此,《道德經》的誕生首先是一種知識群體集體討論的結果,而不是由某些隱秘的哲學傢思悟的結果。當然亦如人們所認識的,道傢的思想首先便是作為一種政治學說而齣現。
評分這是要把民間信仰從宗教研究中踢齣去的節奏嗎?
評分翻譯得真作急
姚平,美國伊利諾大學文化人類學碩士,曆史學博士。現為美國加州州立大學洛杉磯校區(California State LIniversity Los Angeles)曆史係終身教授,兼任上海華東師範大學曆史係客座教授。
本書包括西方著名漢學傢有關中國宗教史史研究方麵的論文11篇,有比埃爾《 緒論》、漢代共同宗教中現世與冥界的契約》、寇艾倫《練達者的簡樸:重讀 》、金鵬程《古代中國吸血鬼式的性文化及其宗教背景》、鍾鳴旦《文化接觸的方法論:17世紀中國的個案研究》等等,這些論文從不同的角度解析中國古代宗教的內涵、發展及其社會意義。
評分
評分
評分
評分
當代西方漢學研究集萃 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025