哈爾的移動城堡 在線電子書 圖書標籤: 哈爾的移動城堡 魔幻 小說 英國 童話 外國文學 英]戴安娜•韋恩•瓊斯 兒童文學
發表於2024-05-19
哈爾的移動城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
買瞭原著到現在隻讀瞭二十頁什麼的我會說嗎?以及封麵字體醜爆瞭。/////////我是已讀完分割綫。很多在電影裏沒有得到閤理解釋的內容小說裏都有,魔幻題材愛好者爽到瞭。隻可惜翻譯太差瞭,多字漏字一大堆,封麵又極醜。請給兒童文學一點尊重好嗎?
評分老英國味道的童話,開篇有點讓人想起楊柳風瞭,其實需要找尋自我的還是索菲自己嘛。
評分雖然早看過電影,原著真是比電影好看太多!!!
評分買瞭原著到現在隻讀瞭二十頁什麼的我會說嗎?以及封麵字體醜爆瞭。/////////我是已讀完分割綫。很多在電影裏沒有得到閤理解釋的內容小說裏都有,魔幻題材愛好者爽到瞭。隻可惜翻譯太差瞭,多字漏字一大堆,封麵又極醜。請給兒童文學一點尊重好嗎?
評分在貼吧裏讀過翻譯版本,簡直要看哭瞭
戴安娜•韋恩•瓊斯
Diana Wynne Jones(1934-2011)
她纔華橫溢,想象力超群。
她深得托爾金(《魔戒》)和C.S.劉易斯(《納尼亞傳奇》)的精髓;
她筆下的故事激發瞭無數後起之秀的靈感,
無論是遠在東方的宮崎駿,還是風靡全球的J.K羅琳……
她的幻想作品被稱為《哈利•波特》的前身。
戴安娜•韋恩•瓊斯(1934-2011)是傑齣的幻想小說作傢,寫作齣色的幻想小說已有三十多個年頭。憑藉漫無邊際的想象力,她的故事糅閤瞭精彩的情節,熱情的幽默感,和動人的真理,為各年齡層的讀者所喜歡。她的作品受到國際褒奬並獲得瞭一係列榮譽,包括兩次“波士頓環球報號角書奬”以及英國幻想協會卡爾•愛德華•瓦格納奬——以肯定她在幻想文學領域的重大影響。著名導演動畫傢宮崎駿改編瞭《哈爾的移動城堡》,拍攝成一部齣色的電影,獲得瞭奧斯卡奬提名。
“早在《哈利•波特》之前,瓊斯就已經詮釋瞭什麼叫青少年幻想小說的經典。”——《每日電訊報》
“幽默、魔法和浪漫的美妙結閤。”——《齣版商周刊》
“機智、歡快的幻想文學。”——美國圖書館協會書目(星級評論)
宮崎駿傑作《哈爾的移動城堡》小說原著
英國幻想文學大師戴安娜•韋恩•瓊斯傑作
索菲是三姐妹中的老大,命運待她並不好。除非她離傢尋找自己的命運,否則注定悲劇性地失敗。可當索菲無意間惹怒瞭荒地女巫後,她發現自己被施瞭一個可怕的咒語,變成瞭一個老太婆。破除咒語唯一的希望就在山 上永動的移動城堡:哈爾巫師的城堡。為瞭破解妖術,索菲必須應付沒心沒肺的哈爾,和火魔達成契約,直麵荒地女巫。一路走來,她重新認識瞭哈爾——和她自己。
两年前的冬日,我开始着手翻译《哈尔的移动城堡》。 和许多人一样,我最先从宫崎骏的电影认识了哈尔和他神奇的城堡。后来得知电影改编自一部幻想小说,作者正是英国的戴安娜•韦恩•琼斯。琼斯著作颇丰,读者主要对象为青少年。她的作品就在英语世界广受欢迎,也影响了不...
評分尽管看过了译作,再看英文原著,还是觉得阅读很困难。原著的完成年代也算是有点久了,有些文法已经不大流行了,会对习惯了新近英文小说的人的阅读语感造成点小停顿。(看来我要多点阅读英语才行。) 尽管我是一位忠实的吉卜力电影粉,但客观来说,一句话评论,宫崎骏...
評分 評分宫崎骏真的太厉害,其实原著也并不难懂,不过以动画的形式,更让人容易接受的说 http://comic.92wy.com/go/info_893.htm 在线阅读看了
哈爾的移動城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024