On Chesil Beach 在线电子书 图书标签: Ian_Mcewan 英国文学 英文原版 小说 英国 IanMcEwan IanMcewan 文学
发表于2024-12-22
On Chesil Beach 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
十年前读过中文版,当时挺震撼的,现在重新读这个故事,也明白了更多. Ian McEwan的文字风格非常意识流,有的时候看得我想打人-,-
评分well then i didn't get it
评分麦克尤恩的写作的确在很大程度上受到了伍尔夫意识流写作的影响。在出现分歧之前,他的描写十分细腻、有触感。将时间和空间锁定作为前景,不断通过小东西勾连过去;现在时间中的情爱戏进行得十分缓慢。回忆和性爱不断中断8小时内叙事,而中断却是为了不断延绵爱意的消褪。当然,谁也说不准Ed就算和Flo最后在一起到底会不会幸福,这也只是另一种可能性。爱与性、肉与灵,能合最好,一定要分开来谈都是耍流氓的武断。Ed错过Flo才成就了爱,性冷淡表明了性关系的不可能,女人还是不存在,那么又如何恢复到太一的状态了?就像海滩与海浪,不断磨合、相拥,却永远是两种存在。海永恒的叹息、沙至死的沉默。
评分well then i didn't get it
评分都是时代的过错,虽然我们不适合。若是拍成片,也未必能超越书的表现力。
伊恩·麦克尤恩(1948——),本科毕业于布莱顿的萨塞克斯大学,于东安吉利大学取得大硕士学位。从一九七四年开始,麦克尤恩在伦敦定居,次年婧的第一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织,其中《阿姆斯特丹》获布克奖,《时间与孩子》获惠特布莱德奖,《赎罪》获全美书评人大奖。近年来,随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价,在图书市场上创造越来越可观的销售记录,他的名字,已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。
Ian McEwan 07年的新书On Chesil Beach,使他再度入围英国布克奖。这本只有二百页的小书,就规模而言,更似novella(中篇小说),McEwan 把语言的细腻玩出了一种喜剧的幽默,别具谐趣。
英国诗人Philip Larkin’s Annus Mirabilis开头第一段这么写道:
Sexual intercourse began
In nineteen sixty-three
(which was rather late for me) -
Between the end of the Chatterley ban
And the Beatles’ first LP.
On Chesil Beach的故事便是发生在性解禁的前一年1962年的七月,两个二十二岁的年轻人,天资不凡的小提琴手Florence与踌躇满志的历史系学生Edward,小说开门见山第一句话描写他们,“青春、受过良好的教育、都还是处子之身”,新婚之夜,两人在Chesil海滨酒店的蜜月套房,发生了一场不可思议的性战。Edward对初夜的兴奋期待,紧张的害怕自己表现不好,来得太快,相反,同样紧张不安的Florence,明知这样一种身体关系是夫妻间不可避免的正常之事,却仍无法克服对此的厌恶与排斥,灵与肉的交战,纠缠着Florence挣扎的内心,也像一块不祥的乌云,笼罩着她与Edward甜蜜浪漫的爱情。
Florence与Edward的爱情,将如何化为精神与肉体的(被迫)结合,McEwan如一位希区柯克式的悬念大师,吊足读者的胃口。小说前四分之三的笔墨集中在新婚初夜的几个小时里,对Florence和Edwarn说不出口的心理交战、及所表现出的身体悸动,描画细致得好像电影的慢动作镜头,不厌其烦中越见张力,而在最后不到四分之一的结尾,却以几年、十年的大跨度,流水般的概述Edward此后的一生,这般两极化的剪辑速度,读完全书,有一种预感,这个小说其实很适合改编成电影。
国内出版的Ian的新作。十万字以内。正好是我最喜欢的小长篇规模。该说的都说了,需要留白的地方也都空显得当。也发现了一个好译者,黄昱宁。难得认真细致,语言简洁到位,且有诗意。 从《水泥花园》开始,到《陌生人的安慰》,就盯上Ian McEwan这个家伙。当时搜索他,相关的中...
评分 评分国内出版的Ian的新作。十万字以内。正好是我最喜欢的小长篇规模。该说的都说了,需要留白的地方也都空显得当。也发现了一个好译者,黄昱宁。难得认真细致,语言简洁到位,且有诗意。 从《水泥花园》开始,到《陌生人的安慰》,就盯上Ian McEwan这个家伙。当时搜索他,相关的中...
评分伊恩·麦克尤恩向来以黑色与惊悚著称,他的小说永远站在伦理道德的悬崖边,向人性的阴暗面挑战。他的新作《在切瑟尔海滩上》很短,短到不足200页,描述了一对新婚夫妇爱德华与弗洛伦斯海滩上的第一夜(同时也是惟一的一夜)。 爱德华想要实实在在的爱恋,要亲吻,...
On Chesil Beach 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024