神曲:地狱篇 在线电子书 图书标签: 但丁  神曲  外国文学  意大利  宗教  网格本  文学  名著　宗教   

喜欢 神曲:地狱篇 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  包法利夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  复活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡勒瓦拉（上下册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一生 漂亮朋友 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥德修纪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  泰戈尔诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  堂吉诃德（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗兰之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罪与罚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  瓦尔登湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

但丁真是位伟大的诗人

读一本，标记一本，提振信心。

不晓得怎么读完的，我疑心这本书的意义被夸大了，总之没感觉。。。

一看就是费莉买来没翻过的

打个鸟分啊。这可是我两块钱买的全新版~

朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比：（个人推荐田德望版本，朱维基版本过早，从名词翻译和一些句式来看不太理想。） （分析内容来自网络，仅供自行参考） 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月，数学和物理学家王...  

——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过：“在年轻时候，读了伟大的文学者的作品，虽然敬服那作者，然而总不能爱的，一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基，还有一个，就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时，见“有些鬼魂还在把很重的石头，推上峻峭的岩壁去...  

85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...