卡洛斯·富恩特斯(Carlos Fuentes),1928年出生于墨西哥外交官家庭,西班牙语世界最著名的散文家及小说家之一,深刻影响了当代拉丁美洲文学。1953年发表短篇小说集《假面具的日子》,初露锋芒;1959年发表第一部长篇小说《最明净的地区》,一举成名;使富恩特斯享誉世界的是1962年发表的《阿尔特米奥•克罗斯之死》,受到拉美文坛的普遍好评,被认为是一部“最为全面、最为完美、成就最为显著的小说”。1967年,富恩特斯获西班牙简明丛书文学奖,此后陆续获委内瑞拉加列戈斯奖(1977年),墨西哥雷耶斯奖(1979年),塞万提斯奖(1987年),尼加拉瓜总统授予的鲁文•达里奥文化独立勋章(1988年),西班牙梅嫩德斯•佩拉约国际奖(1992年),智利优质勋章(1993年)、美国洛杉矶加利福尼亚大学颁发的奖章(1993年),西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖(1994年)。
南美文学大爆炸时墨西哥的代表作,结构手法类似略萨的酒吧长谈,但是不得不说,略萨驾驭的非常好,都是追忆,世间空间被打乱,富恩特斯真是搞得一团糟,像个神经病的呓语。 富恩斯特野心其实很大,他试图通过克罗斯的一生,刻画墨西哥从民主革命到国内建设几十年的发展,跟阿斯...
评分这部小说的结尾我没有太仔细读,但是前三分之二我是读得很仔细的。但是但三分之二之后,在全书很重要的一个章节之后我对它的兴趣急剧下降了。主要是我对"现代派"文学的疲劳。 当上世纪现代派的风潮掀起,每个国家都有自己的现代派先驱,他们从普鲁斯特、乔伊斯、伍尔夫、福克纳...
评分这部小说是拉美文学爆炸主将之一富恩特斯的作品,书名更适合用福克纳的一部小说名字—《我弥留之际》,书中的开头主人公阿尔特米奥在病榻上醒了过来,他感到自己快要死了,于是开始了多个不同时间点的回忆片段,这里用了12个不连续的时间点来回忆他的一生。与主人公弥留之际身...
评分这部小说的结尾我没有太仔细读,但是前三分之二我是读得很仔细的。但是但三分之二之后,在全书很重要的一个章节之后我对它的兴趣急剧下降了。主要是我对"现代派"文学的疲劳。 当上世纪现代派的风潮掀起,每个国家都有自己的现代派先驱,他们从普鲁斯特、乔伊斯、伍尔夫、福克纳...
评分*** 因在西班牙语中v发b的音, 两个L(LL)发y, t发d, 不同作品的人名翻译会有出入, 譬如北方农民军领导人Francisco Villa - Pancho会被翻译为潘乔/维亚/比利亚等多种形式, 因此以拉丁拼写为准*** 事实上, 按西班牙语命名法则(教名•父姓•母姓), 主人公应被称作 Artemio•...
风格不是很适应
评分为什么分会这么低!这不科学!!!
评分自学成才的大学霸陈用仪老师的译本很不错,最大程度上还原了原著的结构和语言特色,还有大量的历史知识注释,用词也精炼细致,30多年前的版本读起来也没有年代感
评分P194、P195
评分自学成才的大学霸陈用仪老师的译本很不错,最大程度上还原了原著的结构和语言特色,还有大量的历史知识注释,用词也精炼细致,30多年前的版本读起来也没有年代感
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有