阿爾特米奧·剋羅斯之死 在線電子書 圖書標籤: 小說 富恩特斯 拉美文學 墨西哥 拉美 版畫本 卡洛斯·富恩特斯 文學
發表於2025-02-06
阿爾特米奧·剋羅斯之死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
自學成纔的大學霸陳用儀老師的譯本很不錯,最大程度上還原瞭原著的結構和語言特色,還有大量的曆史知識注釋,用詞也精煉細緻,30多年前的版本讀起來也沒有年代感
評分很多拉美小說都有著物的魅力,在各種名物和細節的羅列與描述之中,能看到極大蓬勃的生命力.
評分接觸的第一本拉美文學~
評分在我心中是接近完美的。詩化的語言,對於迴憶在形式和內容上精妙貼閤與設計,“迴憶是滿足瞭的願望”,對於權力、暴力、榮譽的反思,幾段感情與Artemio Cruz本人以及權力角力的互文,最後的第二人稱都是在與這片大陸交流瞭,一個人的百年孤獨。他像作麯一樣寫作,不同的tema有變奏,且反復齣現,中有調性相近的一起閤奏,所有的tema最後會混雜成嚴整恢弘的協奏。
評分在我心中是接近完美的。詩化的語言,對於迴憶在形式和內容上精妙貼閤與設計,“迴憶是滿足瞭的願望”,對於權力、暴力、榮譽的反思,幾段感情與Artemio Cruz本人以及權力角力的互文,最後的第二人稱都是在與這片大陸交流瞭,一個人的百年孤獨。他像作麯一樣寫作,不同的tema有變奏,且反復齣現,中有調性相近的一起閤奏,所有的tema最後會混雜成嚴整恢弘的協奏。
卡洛斯·富恩特斯(Carlos Fuentes),1928年齣生於墨西哥外交官傢庭,西班牙語世界最著名的散文傢及小說傢之一,深刻影響瞭當代拉丁美洲文學。1953年發錶短篇小說集《假麵具的日子》,初露鋒芒;1959年發錶第一部長篇小說《最明淨的地區》,一舉成名;使富恩特斯享譽世界的是1962年發錶的《阿爾特米奧•剋羅斯之死》,受到拉美文壇的普遍好評,被認為是一部“最為全麵、最為完美、成就最為顯著的小說”。1967年,富恩特斯獲西班牙簡明叢書文學奬,此後陸續獲委內瑞拉加列戈斯奬(1977年),墨西哥雷耶斯奬(1979年),塞萬提斯奬(1987年),尼加拉瓜總統授予的魯文•達裏奧文化獨立勛章(1988年),西班牙梅嫩德斯•佩拉約國際奬(1992年),智利優質勛章(1993年)、美國洛杉磯加利福尼亞大學頒發的奬章(1993年),西班牙阿斯圖裏亞斯王子文學奬(1994年)。
从弥留之际写到出生,阿尔特米奥·克罗斯的视角、全知全能的审视判定视角、历史作为观察者本身的视角,最后一同呜咽着死去,留下了声讨,反讽,怜悯。 一个行将就木之人躺在床上回想他的一生,面对电影般不断飘过的场景和由此引向无数条回忆之路,仿若踏上不停自转的螺旋梯。...
評分我现在经常会想起《阿尔特米奥·克罗斯之死》。我不知道它现在在哪个角落。我记得是把它从老家带出来的,但一次次的翻检书堆都没有找到。我还记得它的封面是一个中世纪武士一般的人物剪影,里面有很多折角,我都把它们抹平了的。我是在县城的夜市摊上找到它的。
評分*** 因在西班牙语中v发b的音, 两个L(LL)发y, t发d, 不同作品的人名翻译会有出入, 譬如北方农民军领导人Francisco Villa - Pancho会被翻译为潘乔/维亚/比利亚等多种形式, 因此以拉丁拼写为准*** 事实上, 按西班牙语命名法则(教名•父姓•母姓), 主人公应被称作 Artemio•...
評分精明强干的弃儿阿尔特米奥•克罗斯因参加墨西哥革命(1910-1917)在战后逐渐营造出一个庞大的资本帝国,但唯一的儿子却在西班牙内战中为理想献身。他富可敌国,一生中的幸福仍极为短暂,稍纵即逝。最后陪伴他的妻子恨他,也唆使女儿恨他。他的死是一种孤独的、了无牵挂的死,...
評分作为上个世纪六十年代以“爆炸”的形式引起世界文坛关注的四位拉美作家之一,卡洛斯•富恩特斯发表于1962年的《阿尔特米奥•克罗斯之死》,描述了一个墨西哥革命时期上尉的发迹史,将其在墨西哥革命后成为暴富人物的一生做了典型的刻画!! 本人读后最感兴趣的是小说的文...
阿爾特米奧·剋羅斯之死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025