伯罗奔尼撒战争史 在线电子书 图书标签: 历史 修昔底德 汉译世界学术名著丛书 古希腊 古希臘 世界史 雅典帝国 非小说
发表于2025-01-22
伯罗奔尼撒战争史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
这译者序言本身就是篇考据。P17强行扯上马克思主义。P2作者所以为的世界太小。 我真不敢相信这是两千年前的历史书,其中的分析和论述相当理性,真知灼见密度惊人。 越看越觉得和美苏争霸很像。 下册后半段错别字比较多。
评分【一頁書】如今能讀到修昔底德的《伯羅奔尼撒戰爭史》,幾乎全是謝德風所譯,在中文行文上與現今稍有差距,但影響不大,要讀懂此書還須多了解古希臘史。伯羅奔尼撒戰爭是古希臘兩次重大戰爭之一,長達十數年,牽涉多個城邦,一般認為本書最後一卷非修昔底德所作,因為文風較簡練,且無他慣有的演說詞。
评分有邦名雅典,故多命运悲剧,以文为史,亦可明治乱之几,原夫盛衰之道。
评分谢德风的译本是第一次读,语句晓畅自然,只是一些专有名词译法不同于我熟悉的。雅典的失败归咎于他们失去了伯里克利这样的领导者,归咎于阿尔喀比亚德这样的野心家的欲望,可即使没有这些原因,雅典帝国终究还是会没落,因为帝国一旦建立就不可避免地要继续扩张进而衰亡。但修昔底德的笔法让人不自觉地想:胜利属于斯巴达,而伟大属于雅典。
评分【一頁書】如今能讀到修昔底德的《伯羅奔尼撒戰爭史》,幾乎全是謝德風所譯,在中文行文上與現今稍有差距,但影響不大,要讀懂此書還須多了解古希臘史。伯羅奔尼撒戰爭是古希臘兩次重大戰爭之一,長達十數年,牽涉多個城邦,一般認為本書最後一卷非修昔底德所作,因為文風較簡練,且無他慣有的演說詞。
本书不仅严格按照时间顺序描述了伯罗奔尼撒战争的进程,而且以理性主义的精神对待历史,对一些重要的军事问题作出了较为合理的解释。
十八年前译者在接到翻译西学名著《伯罗奔尼撒战争史》的任务时,心里确实有些忐忑不安,十八年后的今天依然如此。古希腊文明博大精深,对于西方乃至全人类文明贡献巨大,影响深远。译者自知学力不济,难以胜任。因为自己对于希腊的历史和文化,充其量只能算是个初学者。虽然三...
评分 评分 评分 评分有人说,一个国家在能够对外输出价值观之前不可能成为真正的大国。现代人往往赞叹雅典的民主政治与璀璨的文化,惋惜雅典为寡头政治下的斯巴达击败而未能将其光芒普及到全希腊。然而,真实的雅典帝国乃是建立于赤裸裸的暴力之上,关于这一点,无论是对内还是对外,坦率的雅典人...
伯罗奔尼撒战争史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025