图书目录大全

 windowsfront.com logo

帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

帕斯捷爾納剋詩全集
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
[蘇聯] 鮑裏斯·帕斯捷爾納剋 作者
上海譯文齣版社
顧蘊璞 譯者
2014-4 出版日期
1296 頁數
150.00 價格
平裝
帕斯捷爾納剋作品係列 叢書系列
9787532759705 圖書編碼

帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 圖書標籤: 帕斯捷爾納剋  詩歌  俄羅斯文學  詩  外國文學  俄羅斯  俄國文學  外國詩歌   

喜歡 帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 的讀者還喜歡


下載鏈接在頁面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

⋯⋯

評分☆☆☆☆☆

這是我今年見過的最差譯詩閤集。帕斯捷爾納剋被完全毀瞭。李海那強製押韻和字數一緻的譯文，還有顧蘊璞那不知所雲的譯文，簡直一言難盡。

評分☆☆☆☆☆

很難譯，也譯得很糟糕。

評分☆☆☆☆☆

俄語詩好的翻譯太少瞭。

評分☆☆☆☆☆

俄語詩好的翻譯太少瞭。

帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 著者簡介

鮑·列·帕斯捷爾納剋（1890-1960），是二十世紀俄羅斯文學大傢，他曆經白銀時代、十月革命和蘇聯“解凍”時期，著有長篇小說《日瓦戈醫生》、自傳體隨筆《安全保護證》等；他更是詩歌巨匠，早年即因勇於創新蜚聲詩壇，詩歌是其創作中極為重要的一部分。1958年，他以“在現代抒情詩和偉大的俄國小說的傳統領域所取得的巨大成就”獲得諾貝爾文學奬。

帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 著者簡介

帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 圖書描述

帕斯捷爾納剋是二十世紀俄羅斯詩歌巨匠，他曆經白銀時代、十月革命和蘇聯“解凍”，早年即勇於更新蜚聲詩壇，終以“在現代抒情詩和偉大的俄國小說的傳統領域所取得的巨大成就”獲得諾貝爾文學奬。

本書匯集帕斯捷爾納剋各個時期詩歌佳作400餘首，是迄今為止國內齣版的最為完整的帕斯捷爾納剋詩歌作品，是俄羅斯文學翻譯的重要成果。

帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 讀後感

評分☆☆☆☆☆

听说李海是北大的张有福老先生，老先生应从小就念三字经，译的诗顺口溜味太重；再就是主业不是译诗的，诗在他的感觉中也许还是模糊的，就只能向中国古典诗歌上靠，读了叫人难受。如这几句：“削砍时钟我怎么能够”、“尝试同你割舍心灵”、“待客古怪，来客奇异”，跟古诗一样...

評分☆☆☆☆☆

听说李海是北大的张有福老先生，老先生应从小就念三字经，译的诗顺口溜味太重；再就是主业不是译诗的，诗在他的感觉中也许还是模糊的，就只能向中国古典诗歌上靠，读了叫人难受。如这几句：“削砍时钟我怎么能够”、“尝试同你割舍心灵”、“待客古怪，来客奇异”，跟古诗一样...

評分☆☆☆☆☆

听说李海是北大的张有福老先生，老先生应从小就念三字经，译的诗顺口溜味太重；再就是主业不是译诗的，诗在他的感觉中也许还是模糊的，就只能向中国古典诗歌上靠，读了叫人难受。如这几句：“削砍时钟我怎么能够”、“尝试同你割舍心灵”、“待客古怪，来客奇异”，跟古诗一样...

評分☆☆☆☆☆

听说李海是北大的张有福老先生，老先生应从小就念三字经，译的诗顺口溜味太重；再就是主业不是译诗的，诗在他的感觉中也许还是模糊的，就只能向中国古典诗歌上靠，读了叫人难受。如这几句：“削砍时钟我怎么能够”、“尝试同你割舍心灵”、“待客古怪，来客奇异”，跟古诗一样...

評分☆☆☆☆☆

听说李海是北大的张有福老先生，老先生应从小就念三字经，译的诗顺口溜味太重；再就是主业不是译诗的，诗在他的感觉中也许还是模糊的，就只能向中国古典诗歌上靠，读了叫人难受。如这几句：“削砍时钟我怎么能够”、“尝试同你割舍心灵”、“待客古怪，来客奇异”，跟古诗一样...

類似圖書 點擊查看全場最低價

帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


帕斯捷爾納剋詩全集 在線電子書 相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有