在西欧社会由中世纪向近现代转变的过程中，天主教会经历了深刻的变革，其标志性事件之一便是在16世纪中叶，在意大利半岛北方小城特兰特召开了宗教会议，即天主教会所说的“特兰特圣公会议”，而《特兰特圣公会议教规教令集》便是这次会议成果的集中体现。在特兰他圣公会议之后的大约4个世纪左右的时间，这部教规教令集一直发挥着天主教会的“根本大法”的作用。这部文献对于历史学﹑宗教学﹑哲学乃至社会学等学科都具有重要参考价值。本书的译注工作是国家社会科学基金后期资助项目（08FSS004）。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
目录在第75页，荐读译注、译序和译自天主教百科全书的会议词条。译者还是很严肃的，不过译名的确是败笔（书名就很怪异），会议文献内容按需查阅，最好比照西文。书由传教士James Waterworth的英译本译出，期待从拉丁文直译的版本。看样子这本大概是目前唯一的文献中译本，估计是受当代西方学界认为这个会议很“没用”的观点的影响，前后18年开了25场会议，很大一部分会啥都没聊，就聊下次什么时候开、在哪里开，所以说若要从外部看Concilium Tridentinum，不可忽略会议召开背后的意大利战争，会议的障碍主要在于神罗皇帝查理五世和法王弗朗索瓦一世的斗争，可怜的教宗们只能尴尬附和或者夺回一锤定音之权。除了试图和新教“异端”划清界限，也旨在内部改革，重新界定主教神父权限，教宗权力改革只隐晦地提及
评分呃，脱利腾大公会议啊。典型的天主教大公会议，就算为了统一宗教名称的译名，这翻译的也实在是~~~至少了解点天主教的常用译法吧。为什么非要用新教的译法去生硬的翻译天主教文献？抠鼻孔。
评分陈老师真不容易！
评分呃，脱利腾大公会议啊。典型的天主教大公会议，就算为了统一宗教名称的译名，这翻译的也实在是~~~至少了解点天主教的常用译法吧。为什么非要用新教的译法去生硬的翻译天主教文献？抠鼻孔。
评分目录在第75页，荐读译注、译序和译自天主教百科全书的会议词条。译者还是很严肃的，不过译名的确是败笔（书名就很怪异），会议文献内容按需查阅，最好比照西文。书由传教士James Waterworth的英译本译出，期待从拉丁文直译的版本。看样子这本大概是目前唯一的文献中译本，估计是受当代西方学界认为这个会议很“没用”的观点的影响，前后18年开了25场会议，很大一部分会啥都没聊，就聊下次什么时候开、在哪里开，所以说若要从外部看Concilium Tridentinum，不可忽略会议召开背后的意大利战争，会议的障碍主要在于神罗皇帝查理五世和法王弗朗索瓦一世的斗争，可怜的教宗们只能尴尬附和或者夺回一锤定音之权。除了试图和新教“异端”划清界限，也旨在内部改革，重新界定主教神父权限，教宗权力改革只隐晦地提及
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有