名利場 在線電子書 圖書標籤: 近代 薩剋雷 英漢對照 英國 小說 外國文學&戲劇 *北京·商務印書館*
發表於2024-12-22
名利場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
本想吃馬卡龍 卻吃到黃橋燒餅 濃濃民國風
評分本想吃馬卡龍 卻吃到黃橋燒餅 濃濃民國風
評分本想吃馬卡龍 卻吃到黃橋燒餅 濃濃民國風
評分本想吃馬卡龍 卻吃到黃橋燒餅 濃濃民國風
評分本想吃馬卡龍 卻吃到黃橋燒餅 濃濃民國風
薩剋雷(1811-1863),十九世紀英國著名小說傢,《名利場》是他的代錶作。
本書選取《名利場》中最精彩的幾章,組成瞭英漢對照版本。薩剋雷是英國十九世紀最重要的作傢,而《名利場》是其代錶作。譯者楊必是著名作傢楊絳的妹妹,譯作不多,但是每部譯作都很有質量,《名利場》更是其最好的譯作。
一本好书的标准在我这里就是放诸四海皆准:这故事剥去表面浮华,放在任何时代、任何国度都是一个活生生的故事——这就是本好书。 《名利场》便如此:任何时候、任何国家都有贫富分化,没人能一辈子一帆风顺,贫家小户的姑娘想要出人头地,中产阶级想要结识真正的...
評分萨克雷在十九世纪描绘了这幅浩浩荡荡的英国浮世绘,在这部没有英雄的小说里,只有名利,权势,金钱,还有为了追逐他们而丧失人性的众生相,小说的语言一贯继承了英国文学的幽默讽刺。小人物的命运被无情的投入到这个残酷及现实的名利场中,用现实主义文学的力度赤裸裸的...
評分都宾先生在全书结尾处,万念俱灰,放弃了追求了多年的爱人,不由得要拿席勒名诗《华伦斯坦》中的句子来安慰自己。刚才我一激动,也想拿这句话做签名,但是转念又想,华伦斯坦是何等人,配说这句话的我,现在大概还没出世。都宾倒是有五分资格来说这话,他亲历滑铁卢战役,一生...
評分我曾经听人用"尖酸刻薄的英国老太婆"形容一位过分挑剔的朋友,才知道英国老太婆还有这样的特长。我只知道英国的老头子也是很擅长挑剔人的:热爱反讽的小说家挑剔起他们的人物来,未必会输给街边聒噪的老太婆。 反讽有机智的好处,可机智要作为点缀才好。萨克雷的机智太多太热...
評分译自http://www.spectator.co.uk/the-magazine/books/3083101/morality-play.thtml EDWARD AVERY, Spectator Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely,...
名利場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024