本書選取《名利場》中最精彩的幾章,組成瞭英漢對照版本。薩剋雷是英國十九世紀最重要的作傢,而《名利場》是其代錶作。譯者楊必是著名作傢楊絳的妹妹,譯作不多,但是每部譯作都很有質量,《名利場》更是其最好的譯作。
译自http://www.spectator.co.uk/the-magazine/books/3083101/morality-play.thtml EDWARD AVERY, Spectator Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely,...
評分英國十九世紀批判現實主義小說家薩克雷成名之作.故事主要描述英國中等階級,從鄙視一切商業的十足鄉紳氣派的大股東,到小本經紀得店掌柜以及律師手下的小書記. 英國在十九世紀前期成了強大的工業國,擴大可殖民地,加速了資本主義的發展.當時講究的是放任主義和自由競賽,富者愈富,...
評分我看的那个版本很老了,是杨必先生翻译的,最近才知道她是杨绛的小妹妹,从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱,并且,做事认真。完成这本书的翻译之后,杨必的身体就垮了,后来再也没恢复,直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。 难...
評分本想吃馬卡龍 卻吃到黃橋燒餅 濃濃民國風
评分本想吃馬卡龍 卻吃到黃橋燒餅 濃濃民國風
评分本想吃馬卡龍 卻吃到黃橋燒餅 濃濃民國風
评分本想吃馬卡龍 卻吃到黃橋燒餅 濃濃民國風
评分本想吃馬卡龍 卻吃到黃橋燒餅 濃濃民國風
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有