燭燼 在線電子書 圖書標籤: 馬洛伊·山多爾 匈牙利 小說 匈牙利文學 外國文學 文學 外國小說 歐洲
發表於2024-05-20
燭燼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
關於愛情,馬洛伊竟然能把“三角戀”這樣一個俗套的情節寫得這麼壯闊,對,是壯闊。壯闊在老一代大貴族的品格。他們相信,相信正直,相信男性品德,相信沉默,相信孤獨和諾言,還相信女人;他們的尊重還有寬恕。書中關於友誼,忠誠,衰老,愛情都可以說是大段大段的經典。世界不重要,隻要不忘記;世界不重要,重要的是心底留下的是什麼。
評分讀過後發現與梁文道在”一韆零一夜”中的介紹並不完全相同,這可不是一本講述友誼的書,它其實更深,也許應該說講述的是一種理解的無力。但或許這隻是我個人的看法,它本就是一個可以從多種角度解讀的故事。開篇略冗長,但一旦開始瞭迴憶與問詢,就完全無法從這些近乎自問的敘述中抽離齣來,感覺自己仿佛也跟著經曆瞭一場漫長的等待。這世上的確是有一些傲慢的另類存在,他們不僅遊離在世俗的功名利祿之外,甚至還是以純潔的善意和信任都無法被理解和交流的。你會嚮往他們的內心世界,渴望被他們所愛,但最終還是叩不開那道門。
評分唯一咯噔的地方是仙鶴,用鶴不就好瞭,仙字比較齣戲,英譯本用的單詞是crane大而化之就好,而且仙鶴是丹頂鶴的彆稱,是東亞獨有的物種。
評分將軍對著41年未見的老友做瞭一個12小時的報告,結尾提瞭兩個問題,老友剛要迴答,就又被打斷,所以迴答第二個問題時,老友說我覺得你知道答案啊,還要我迴答嗎?讓我放學吧!我要是康拉德當年就崩瞭將軍,太能說瞭,自己一直說個不停,還非說這是對話聊天。以上雖是笑談,但也是我的真實感受,看後記介紹山多爾,瞭解到他是位非常愛寫獨白的作傢,這種寫作手法在過去的嚴肅文學中也曾風靡一時,黑塞、福剋納、薩特,再往久遠的曆史追溯,歌德、莎士比亞、甚至撒德侯爵都喜愛獨白的寫法,或者說,古典主義的作品沒有作傢不用到獨白的,除瞭像愛倫坡這樣的作傢外,沒有誰不把獨白寫到枯燥的。也難怪當麥田守望者這樣的獨白齣來時這麼驚世駭俗,而雷濛德卡佛的作品改變瞭寫作的風潮。我想我如果沒有特殊的機緣應該不會再讀山多爾的作品瞭。
評分近期讀過的書裏最喜歡的一本。故事其實很簡單,但我愛作者的精神世界。突然意識到,其實我的安全感完全來自於無人可以觸碰的某些內心世界。這本書給我的感觸就留在那裏,不做分享。
馬洛伊·山多爾其人——
他齣生於奧匈帝國的貴族傢庭,然而一生睏頓顛沛,流亡四十一年,客死異鄉。他是二十世紀匈牙利文壇巨匠,一生筆耕不輟,著有五十六部作品,死後被追贈匈牙利文學最高榮譽“科舒特奬”。他亦是二十世紀曆史的記錄者、省思者和孤獨的鬥士。他的一生追求自由、公義,堅 持獨立、高尚的精神人格。
他質樸的文字蘊藏著韆軍萬馬,情感磅礴而錶達節製。他寫婚姻與傢庭的關係,友情與愛情的辯證,階級和文化的攻守,冷靜的敘述下暗流洶湧。德國文學批評界說他與茨威格齊名,另有批評傢將他與托馬斯•曼,穆齊爾,卡夫卡並列。因為他,二十世紀文壇大師被重新排序。
他是馬洛伊·山多爾。
空寂的莊園,主人老將軍迎來瞭一位罕見的訪客,一位曾與他金蘭之交的故友。
昏暗的客廳裏,將軍與訪客秉燭對坐,徹夜長談,懷念將軍逝去多年的妻子,審判一段由愛情及友情、忠貞和背叛交織的三角關係。混亂與騷動在年已遲暮的兩位故友心靈深處湧流,情欲與仇恨的餘燼不斷悶燒。
在扣人心弦的激烈爭辯中,馬洛伊用沉鬱如挽歌的文字懷念逝去的帝國時代,還有隨之消逝的貴族品德和君子情誼。奧匈帝國麵臨衰亡時的哀傷,以及世界秩序坍塌時人們傳統道德的動搖,在字裏行間縴毫畢現。
我读这本书的时候有两种交汇的感觉,一是太精彩了要推给朋友,二是有点不耐烦。两个老人生命之末的长叹与反思,确切地说是一个老人的剖白和絮叨,这种场合下,我就像在隔壁无意中偷听并被谈话吸引的无关人员,希望从话语中找到头绪,分析复杂的情感,还原可能的真相,有时也困...
評分 評分 評分燭燼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024