山月记 在线电子书 图书标签: 日本文学 中岛敦 日本 小说 文学 中国历史 笔记小说 外国文学
发表于2024-12-22
山月记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
我敢断言,中岛敦是一个品格高尚的人。《山月记》、《弟子》、《李陵》看到这等了不起的物语改编,内心哭成狗。
评分山月记和李陵两篇太好了
评分阿城说唐朝的古建筑如今被日本帮我们保留着,可是这流动传延的文化,我们也同样无力握紧吗?这样一部讲中国汉朝文武,古韵十足,旧典新编的小说集,竟真的来自于一位不过六十年前的日本作家。那些刻板成型、不与人近的历史人物,都在他珠玑精炼的书写中复活,和读者对话。篇篇引人回味,绕悬不去。“在冰冷的死亡抓住自己之前,究竟可以编织出多少美丽的”语言和幻想的织锦?“”人肯定是用来制造梦想的物质,只是那丰富多彩的梦想,滑稽的令人哀伤。“一直觉得那些能流传的大家,都清楚知晓自己的死期,甚至他们是创造自己死期的人。所以才用尚可挥洒的生命,眺望尽远的星空。最喜《山月记》,《李陵》,《光风梦》。中岛敦是一个文学疆土上无限自由的人,他须臾的一生,比庸碌的万物长很多。
评分可是……我觉得李陵那篇写得一般啦 不知道该怪翻译还是啥 开头大概get到典雅从容的行文然鹅后面就大桶往下倒了 并且司马迁李陵苏武三个人都要写 十分絮絮叨叨 要讲写李陵苏武的名篇 一定是班固啦
评分中岛不仅有对人性幽微之恶的敏锐洞察,更有一股对才情受困不得其所的矛盾情绪。进则化为《山月记》中暴戾妖虎,退则变成《狐凭》里殒命狂人,正如其所言,不敢苦心琢磨自身,又不甘与瓦砾为伍。只有《高人传》似乎独立成一支,竟有久违的中式豁达。其二,中岛的知性色彩强过感性,因而行文少灵性,不是日式鬼魅气氛下的中国故事新编,更像论文式对自己所读文献隐晦处的揣测推论。也许这样生硬的文风源自翻译,大多数句子似乎是遵循日语语法直译,导致微妙的不协调感,例如省略主语的连续短句,定语前置的长句……这些都破坏了中文的语感。也许阅读原版是更好的选择。其三,中岛选题有一种意料之外的漂泊倾向,无论《弟子》、《李陵》还是《光·风·梦》,共同的是主角身在他乡对自身存在的确认,虽他乡各异,但高天远云的孤寂感是共通的。
中岛敦(1909-1942),日本作家。1933年毕业于东京帝国大学文学系,曾在私立横滨女子高等学校任教。1942年7月在《文学界》发表《山月记》和《文字祸》,震动文坛。稍后发表《光•风•梦》,为芥川文学奖候选作品。12月因哮喘病发作而去世。他的作品深受人们喜爱,广为流传,其中《山月记》为日本高中语文教材常选篇目,日文版《李陵•山月记》入选为最有趣、印象最深刻的“五大杰出小说”之首,日文版《中岛敦全集》获日本“每日文化出版奖”。
这是日本天才作家中岛敦的第一本中文简体版精选集,收录中岛敦《山月记》《弟子》《李陵》《光•风•梦》等九篇代表作。中岛敦的小说多取材于中国古典故事,独出心裁,文字优美,探究人性的幽暗与自我的存在,充满现代特质,深获读者喜爱。
【本书特色】
1,日本天才作家中岛敦作品中文简体版首次面世,重塑中国古典,让你认识自我,读懂人性的挣扎!
2,《山月记》是日本高中语文教材常选篇目,日文版《李陵•山月记》高踞日本“五大杰出小说”榜首,排名超越芥川龙之介《罗生门》和夏目漱石《哥儿》!
【评论推荐】
中岛敦作为对人性的知性的理解者,在他的身上有一种穿越性,这种穿越性可以和夏目漱石以及晚年的幸田露伴媲美。
——日本作家 伊藤整
中岛敦的中国题材历史小说显示了一种成熟和练达,表现了纯文学所具有的高雅与纯正的艺术品位。
——北京师范大学文学院教授 王向远
中岛敦学贯中西,不仅深谙中国古典,还精通西方文学和哲学。他的作品不仅有简洁、高迈的汉文格调,还充满了深刻的哲理,蕴含着他对人的存在及命运的深刻洞见。
——宁波大学外语学院副教授 郭勇
选题缘起:从《文豪野犬》到《山月记》 跟很多人一样,我也是因为动画《文豪野犬》知道了作家中岛敦和他的《山月记》。在动画里,太宰治的光芒过于耀眼,削弱了身为主角的中岛敦的存在感;在现实中,《人间失格》的名气也远超《山月记》。那么动画的主角为什么是中岛敦呢?读完...
评分 评分陇西 李徵博学聪慧,才情颖异。在天宝 末年,仅弱冠之年就进士及第,身登虎榜,随即被补为江南县尉。由于性情狷介,自视颇高,因而不甘心做一个卑微的小吏,没过多久就辞官还乡,返归故里,在家乡虢略隐居。由于整日沉湎于诗词歌赋,所以断绝了与时世、士人的往还。李徵自忖:...
评分虎代表着「臆病な自尊心と、尊大な羞恥心」,这是原文中的话。 「臆病な自尊心」(怯懦的自尊心)说的是他即使生活贫苦,也希望通过成为诗人留名千古。而「尊大な羞恥心」(傲慢的羞耻心)说的是他害怕承认自己没有才能,所以不去跟诗友老师切磋技艺。就是这样的性格致使他没能...
评分“鲁国卞邑有位游侠,名仲由,字子路,一日立意要将近时颇有贤者之名的学匠孔丘羞辱一番。” 中岛敦《山月记》中的名篇《弟子》以这样的语句开头。这篇小说几乎毫无虚构,全部使用史传中已有的关于子路的记载,却勾勒出一幅不凡的人物肖像,让人不得不感叹中岛敦虽为日本人,对...
山月记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024