圣诞颂歌 在线电子书 图书标签: 查尔斯狄更斯  英国文学  狄更斯  英国  文学  拉克汉插图本  外国文学  名著   

喜欢 圣诞颂歌 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  国王的叙事诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱丽丝漫游奇境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼伯龙根的指环 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鹅妈妈的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  柳林风声 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古拉格气象学家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老水手行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巨人传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  革命之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托尔金的袍子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

"I am the Ghost of Christmas Past." "Long past?" "No, your past."

很精彩的书，这个版本是中英双语对照的，个人觉得这个版本译得不是很好，还是要以后看原版。是看的狄更斯的第一本书，终于明白了为什么之前是托尔斯泰还是谁说过的“最幸福的事情莫过于冬天雪夜，躺在沙发上，读狄更斯，吃巧克力”。比起卡尔维诺，狄更斯真是面向大众的，不论语言还是内容本身。三个幽灵代表着过去、现在和未来，让人认清自我，做出改变。圣诞节确实不只是相聚、美食，还有相互感谢与自我反思。互相的问候与扶持，助人助己。人生还有无限可能。

查尔斯·狄更斯先生，真的好有爱啊........典型的美国式圆满大结局模式。中英文对照本，真洋气~

为了看拉克汉的插图买的....

为插图买的，很好看，最近喜欢上Rackham才发现哎这就是他的画呀！文字，前两面弃了好多次，看进去了倒觉得很美、越来越美。中文来看已经是个好故事，而原文要有味道、漂亮得多。感情充沛～的确像歌。纠错：p154倒数第二行好像给“by-and-by”后面多加了个e，我翻词典以及用搜索引擎都没找到其他地方这个用法，估计是误录。p165把“they never do anything by halves. They are always in earnest.”译成“她们做事情从来不做到一半。她们一直是认认真真的。”，中文粗读来还以为是讽刺呢= =，于上下文很不搭调。“they never do anything by halves”应为“她们做事情从来不只做一半”。

喜剧大师查理·卓别林曾经说过：“用特写镜头看生活，生活是一个悲剧，但用长镜头看生活，就是一部喜剧。” 用特写镜头看生活，我们往往只能看当下，只看当下，人们必然会狭隘、计较、自私，看得太细致，反而没有办法快乐；但若是用长镜头看生活，把眼前的生活拉长到整个人生，...  

In A Christmas Carol (New York: Pocket Books, 2007), Dickens tells the story of Ebenezer Scrooge, a mean and selfish businessman, who on the night before Christmas meets three ghosts of Christmases past, present and future. He changes greatly through magic ...  

早早预备了《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）这本小书，原本要在去年平安夜读的，拖到元旦后的第二个星期才翻开此书，虽然是过期看的，依然感受到浓浓的节日温情。让我庆幸的是，中国人既有新历年，又有农历年， 错过了圣诞，有元旦，错过了元旦有春节。任何来不及写的年终总...  

当看到尾章史克鲁吉从第三个幽灵那回到自己屋里时 "他因为内心充满了行善的意图而激动万分,全身发热...这会儿脸上满是泪水". 我就十分确定我与狄更斯先生肯定有过很相近的体验. 因为我相信有些东西如果你未曾体验过,是写不出来的. 那件事发生之前的我是一个怎样的人呢? 如果说...  

这本书正好是最近看的听的东西异乎寻常的交点。 几个月前先是听了一篇《经济学家》上比较两本查尔斯·狄更斯传记的有声文章，然后在同一个APP里找到了《圣诞颂歌》缩写版的有声书，听了个滚瓜烂熟；两个月前正巧看到《维特根斯坦传》里不可思议地提到维特根斯坦对这篇小说的盛...