具体描述
圣诞颂歌，ISBN：9787212059033，作者：(英)查尔斯·狄更斯著
作者简介
查尔斯•狄更斯（Charles Dickens，1812－1870年），英国小说家。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。
译者吴钧陶，历任上海太平洋出版公司编辑、上海平明出版社助理编辑、上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社及上海译文出版社编审。译《圣诞欢歌》、《炉边蟋蟀》、《错箱记》、《美国主要诗人作品选介》(合译)、《维莱特》(合译)、《爱丽丝奇境历险记》、《爱丽丝镜中奇遇记》、《狄更生诗选》等2003年获中国资深翻译家荣誉称号。
目录信息
译序
第一节 马莱的鬼魂 / 003
第二节 三个精灵中的第一个 / 061
第三节 三个精灵中的第二个 / 113
第四节 最后一个精灵 / 185
第五节 尾声 / 233
· · · · · · (收起)
读后感
喜剧大师查理·卓别林曾经说过：“用特写镜头看生活，生活是一个悲剧，但用长镜头看生活，就是一部喜剧。” 用特写镜头看生活，我们往往只能看当下，只看当下，人们必然会狭隘、计较、自私，看得太细致，反而没有办法快乐；但若是用长镜头看生活，把眼前的生活拉长到整个人生，...
评分教会的朋友在圣诞前的电话里跟我说，读读这本书吧，可我没找到完整的一个文本，根据这朋友说的英文书名和提示的英国作家，我深信就是这本我曾经看过的圣诞颂歌，在去年圣诞节又看了一次。 因为在前年对神又有了新的认识，这次看与以往的感受又不一样，圣灵真的是可以实实在在的...
评分 评分在图书馆随手拿的中文版，大约看了两个小时不到就看完了。译者不同，一些语句呈现出来的也不尽相同。 很短的故事，却是能用人性、温暖、善行这样有着磅礴力量的词来堪堪总结内容。三个幽灵代表着斯克鲁奇的过去、现在和未来，他们用极短的时间带着斯克鲁奇看他曾经走过的路以及...
用户评价
和孩子应景地看一下这本书。几个版本都翻译得不太喜欢。对于第二个精灵最后显现出来的两个小孩，男孩叫无知，女孩叫贫困。 一个版本男孩翻译成罪恶，女孩翻译需要。 反倒喜欢电影里翻译的:男孩是无知，女孩是贪婪。
评分人生
评分读一本书应景，据说今年禁止过洋节，大概是因为洋节里面有普世价值，属于宣传西方价值观吧
评分还是第一次读狄更斯，而且是中英文对照的，读英文才发现他对语言的掌控能力是如此娴熟！当然也是我至今读过比较难的英文小说了
评分查尔斯·狄更斯先生，真的好有爱啊........典型的美国式圆满大结局模式。中英文对照本，真洋气~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有