聖誕頌歌 在線電子書 圖書標籤: 查爾斯狄更斯  英國文學  狄更斯  英國  文學  拉剋漢插圖本  外國文學  名著   

喜歡 聖誕頌歌 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  國王的敘事詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛麗絲漫遊奇境 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尼伯龍根的指環 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鵝媽媽的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  柳林風聲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古拉格氣象學傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  老水手行 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巨人傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  革命之路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  托爾金的袍子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

和孩子應景地看一下這本書。幾個版本都翻譯得不太喜歡。對於第二個精靈最後顯現齣來的兩個小孩，男孩叫無知，女孩叫貧睏。 一個版本男孩翻譯成罪惡，女孩翻譯需要。 反倒喜歡電影裏翻譯的:男孩是無知，女孩是貪婪。

和孩子應景地看一下這本書。幾個版本都翻譯得不太喜歡。對於第二個精靈最後顯現齣來的兩個小孩，男孩叫無知，女孩叫貧睏。 一個版本男孩翻譯成罪惡，女孩翻譯需要。 反倒喜歡電影裏翻譯的:男孩是無知，女孩是貪婪。

查爾斯·狄更斯先生，真的好有愛啊........典型的美國式圓滿大結局模式。中英文對照本，真洋氣~

僅閱中文部分。

為瞭看拉剋漢的插圖買的....

在图书馆随手拿的中文版，大约看了两个小时不到就看完了。译者不同，一些语句呈现出来的也不尽相同。 很短的故事，却是能用人性、温暖、善行这样有着磅礴力量的词来堪堪总结内容。三个幽灵代表着斯克鲁奇的过去、现在和未来，他们用极短的时间带着斯克鲁奇看他曾经走过的路以及...  

大一的时候就很想看这本书，拖啊拖啊，知道我收拾行李出发伦敦，才把这本薄薄的小说放进行囊。 圣诞即将来临的时候，每天在上下班的地铁上看，居然睡意全消。想来，书中三个ghosts也许是Scrooge心中的幽灵。那么吝啬刻薄的人曾经也是那么慷慨善良，经历了人生各种变故才使他变...  

教会的朋友在圣诞前的电话里跟我说，读读这本书吧，可我没找到完整的一个文本，根据这朋友说的英文书名和提示的英国作家，我深信就是这本我曾经看过的圣诞颂歌，在去年圣诞节又看了一次。 因为在前年对神又有了新的认识，这次看与以往的感受又不一样，圣灵真的是可以实实在在的...