战争与和平（插图本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海译文出版社

作者:[俄] 列夫·托尔斯泰

出品人:

页数:1634

译者:草婴

出版时间:1992

价格:11.70 ；￥12.10 ；￥7.50 ；￥11.90

装帧:平装

isbn号码:9787532711505

丛书系列:托尔斯泰文集

图书标签:

• 列夫・托尔斯泰
• 外国文学
• 托尔斯泰
• 俄国
• 俄罗斯
• 苏俄文学
• 小说
• 文学
• 战争与和平
• 插图本
• 文学经典
• 俄国文学
• 历史小说
• 托尔斯泰
• 战争题材
• 人物传记
• 19世纪文学
• 经典阅读

历史的洪流与人性的微光：《静默的群山》 一、 序章：大地的呼吸 一八零五年，冬日的寒风如同幽灵般掠过奥匈帝国东部的边境。在这片被白雪覆盖、了无生机的广袤土地上，矗立着一座被世人遗忘的古老堡垒——卡尔斯塔特。它不仅是军事要塞，更是历史变迁的沉默见证者。 本书的故事，并非围绕着沙皇的宫廷密谋，也非聚焦于拿破仑的军事天才，而是深植于这片土地的血肉之中，讲述一群生活在时代边缘的普通人的命运纠葛。我们的目光，首先投向了卡尔斯塔特堡垒的指挥官，科瓦奇·拉斯洛。他是一位饱经风霜的中年军官，脸上布满了战争留下的深刻印记，他的世界由严苛的军规、无尽的巡逻和对帝国忠诚的誓言构成。然而，在坚硬的盔甲之下，隐藏着一个不为人知的秘密：他对新思想的渴望，以及对家乡那片静默群山的深刻依恋。他坚信，真正的战争并非发生在战场上，而是在每个人的内心深处，与自身的软弱和时代的重压进行搏斗。 与拉斯洛形成鲜明对比的，是当地贵族家族——冯·霍夫曼家族的年轻继承人，伊利亚·冯·霍夫曼。伊利亚受过良好的启蒙教育，他痴迷于古希腊哲学和新兴的社会学理论。他厌倦了贵族阶层的虚伪与享乐，渴望用知识的力量去唤醒那些被束缚的灵魂。当欧洲大陆的战火即将蔓延时，他将家族的财富投入到一个秘密的印刷社中，试图用印刷品——那些承载着自由思想的铅字——来对抗冰冷的枪炮。 二、 第一部：思想的萌芽与冰雪的试炼 故事的开端，是那场席卷中欧的政治风暴的前夜。拿破仑的军队如同一股无法阻挡的洪流，正以惊人的速度向东方推进。奥地利帝国的动员令下达，卡尔斯塔特堡垒进入高度戒备状态。 拉斯洛的女儿，安娜，一个刚刚从维也纳的修道院返回的年轻女子，成为了这两股力量交汇的焦点。她继承了母亲的艺术天赋，却被父亲要求接受军事化的管教。安娜发现，她深爱的父亲所坚守的秩序，正将她所向往的宁静生活撕裂。她开始偷偷接触伊利亚的地下组织，对那些讨论“公民权利”和“民族自决”的文字产生了强烈的共鸣。在那个时代，女性的觉醒往往伴随着巨大的风险。 伊利亚与拉斯洛之间的冲突，并非简单的政治对立，而是两种生活哲学的碰撞。拉斯洛视伊利亚的“理想主义”为动摇军心的毒药，而伊利亚则认为拉斯洛的“僵硬服从”是扼杀人性光辉的枷锁。两人在一次关于战俘待遇的公开辩论中，将彼此的对立推向了高潮。 此时，一场突如其来的瘟疫——“血热病”——席卷了堡垒周围的村庄。这场无声的灾难，比任何敌军的进攻都更具毁灭性。拉斯洛不得不放下对政治异见的警惕，转而与伊利亚合作，利用他所掌握的医学知识和组织能力，建立临时隔离区。在共同面对死亡的恐惧时，他们发现，人性中的善良与责任感，才是超越阶级与政治的最佳武器。 三、 第二部：围城与救赎的抉择 公元一八零九年，战争终于降临。拿破仑的先头部队抵达了这片被群山环绕的战略要地。卡尔斯塔特堡垒陷入了长达七周的围困。 围城战将所有人的伪装剥去。粮草短缺、士气低落，恐惧如同寒雾般弥漫。拉斯洛必须做出艰难的决定：是按照军事条令，固守至最后一兵一卒，以确保对帝国荣誉的维护，还是考虑那些被困在城墙内的平民的生命？ 安娜在围城期间，展现出了惊人的勇气。她不再是那个沉溺于诗歌的少女，而是成为了事实上的医疗协调员。她不仅要处理伤兵，还要面对那些因饥饿和绝望而引发的内部骚乱。在一次夜间的突袭中，她亲眼目睹了战争的残酷，她曾试图说服父亲，通过秘密渠道向敌军投诚以换取平民的释放，这无疑是对军人荣誉的极大挑战。 而伊利亚，则在堡垒外围的森林中，领导着一支由逃亡农民和不满的贵族子弟组成的游击队。他们的目标是切断敌军的补给线。在一次险象环生的渗透行动中，伊利亚意外发现，他的游击队中竟然混入了帝国派遣的密探。他必须决定，是否应该为了整个起义的未来，牺牲掉那些可能被出卖的伙伴。 四、 第三部：余烬与新的秩序 堡垒最终被攻陷，并非因为城墙被攻破，而是内部的瓦解。拉斯洛在目睹了自己一手建立的秩序在绝望面前的脆弱后，选择了自我放逐，他带着一种失败者的尊严，踏入了被敌人控制的领土，寻求一种赎罪的方式。 战争结束后，欧洲的版图被重塑，但真正被改变的，是人们的心灵地图。 伊利亚被视为英雄，但他也深知，一场胜利并不意味着革命的完成。他面对着如何将一个松散的游击组织转化为一个可持续的政治力量的难题。他所主张的“基于理性的社群”，在饱受创伤的人们看来，是如此的虚无缥缈。他必须学会如何将抽象的理想，转化为具体的、能够填饱肚子的承诺。 安娜则成为了联系不同阵营的桥梁。她用她的艺术和同情心，试图弥合因战争而产生的巨大裂痕。她追随父亲的踪迹，在流亡中找到了他。在边境的废弃教堂里，父女二人终于有机会坦诚相对，拉斯洛承认了自己对“秩序”的盲目崇拜的错误，而安娜也理解了父亲在巨大压力下的挣扎。 《静默的群山》最终描绘的，是一个在历史的巨轮碾过之后，个体如何重建生活的故事。它探讨了荣誉与人性的冲突，理想与现实的拉锯，以及在最黑暗的时刻，人与人之间微小的善意如何如同冰雪下挣扎的嫩芽，孕育着下一个春天的可能。本书拒绝宏大的叙事，转而聚焦于那些在历史的洪流中看似微不足道，却决定了文明走向的道德抉择与情感的细微波动。它是一部关于韧性、失落和在废墟上重建意义的史诗。

评分☆☆☆☆☆

不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...  

评分☆☆☆☆☆

这个暑假终于读完，跟其他的好书一样，读完《战争与和平》后，也是久久的不能平息，思绪经过好多天的缠绕后，终于可以坐下来说一些自己的感受。 《战争与和平》毫无疑问是穿插了许多托尔斯泰个人的历史观，可以说是作者干预小说的集大成者，作者动不动会站出来发表大篇自己的...  

评分☆☆☆☆☆

高植•高地•高地植——倏忽消逝的托尔斯泰翻译专家 （选自蒋星煜《文坛艺林备忘录续集》） 1 　　现在的文学青年，包括俄罗斯文学爱好者在内，肯定对高植这个人不是太熟悉，可是在上世纪的四五十年代，高植则是中国最主要的翻译托尔斯泰的专家。 　　他所...  

评分☆☆☆☆☆

不知道为什么这套书出了这么久没有人评论。对本书的价值无需多言，这里我只评论一下该译本的特点，希望对译者较挑剔的朋友有所帮助。 1，本人看外文类书籍，译者是参考的第一位，因为翻译的过程无异于二次创作，这一点非常重要，买了粗制滥造的翻译，这边复制几段那边粘贴几页...  

评分☆☆☆☆☆

托尔斯泰的三部长篇中，《复活》是我最隔膜的。读这部小说的时候，我还只有十六七岁，刚刚考上大学不久。作为一个农家子弟，对于聂赫留朵夫这样的“忏悔的贵族”，我实在没有太大的共鸣。加上我们当时学的欧洲文学史教材，对《复活》评价似乎也不高，认为它宣扬改良主义，与阶...  

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一直对一些被奉为“经典”的巨著抱有某种距离感，总觉得它们似乎离我太过遥远，难以真正走进内心。然而，《战争与和平（插图本）》却彻底颠覆了我的这种看法。这本书带给我的，不仅仅是文字的震撼，更是一种全方位的感官体验。我特别欣赏这批插画的风格，它们没有过于张扬的色彩，也没有故作高深的构图，而是以一种沉静而有力的笔触，勾勒出那个时代的精神风貌。无论是描绘彼得堡社交季的盛况，还是描绘莫斯科被焚毁后的凄凉，每一幅插画都饱含深情，仿佛在诉说着那个时代每一个普通人的命运。我常常会在阅读一段文字后，停下来仔细欣赏对应的插图，然后再次回到文字，感觉自己对人物的理解又加深了一层。例如，当我读到娜塔莎·罗斯托娃天真烂漫的少女时期，插画中她那双明亮的眼睛和轻盈的身姿，便让我更加确信，她就是一个充满生命力的年轻姑娘。反之，当我读到库图佐夫老谋深算的智慧，插画中他那深邃的眼神和睿智的表情，也让我对这位伟大的统帅有了更直观的认识。这本书让我明白，经典之所以成为经典，不仅仅在于其深刻的思想内涵，还在于它能够以多种形式打动人心，而这本插图本，无疑是成功地做到了这一点。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一部伟大的作品，应该能够跨越时空的限制，触动不同时代、不同背景的读者的心灵。《战争与和平（插图本）》无疑做到了这一点。这本书的插画，是我最为着迷的部分。它们并非那种写实到可以乱真的照片，而是以一种艺术化的方式，捕捉了那个时代的面貌和人物的精神。我记得书中有一幅描绘皮埃尔·别祖霍夫在人群中迷茫的身影，他的眼神里充满了对人生意义的追问，而背景则是那个时代特有的、略显压抑的俄式建筑。这幅插画，恰如其分地展现了皮埃尔这个人物的内心挣扎，那种在宏大时代背景下个体的渺小与孤独，跃然纸上。同时，我也非常欣赏那些描绘女性角色的插画，比如玛丽亚·鲍尔康斯卡娅，她的形象总带着一丝虔诚与宁静，而安德烈公爵的插画则充满了贵族式的忧郁与英气。这些插画，让我对书中的人物有了更立体的认识，她们不再是冰冷的文字符号，而是拥有鲜活生命的人物，她们的喜怒哀乐，她们的爱恨情仇，都通过这些画面得到了很好的诠释。阅读这本书，就像是在观看一部由文字和图像共同演绎的史诗，每翻一页，都像是揭开一个新的章节，都有新的惊喜等待着我去发现。

评分☆☆☆☆☆

拿到《战争与和平（插图本）》的那一刻，我就知道，这将是一次非同寻常的阅读体验。这本书的厚重感，以及封面设计透露出的古典气息，都预示着它并非一部轻松的读物。然而，当我翻开扉页，那些精美的插画便如同一道道光芒，瞬间驱散了我所有的顾虑。我特别喜欢这批插画的整体风格，它们并没有刻意去追求某种潮流，而是以一种朴实而又不失力量的方式，展现了那个时代的社会风貌和战争的残酷。举例来说，书中有一段描写安德烈公爵在博罗季诺战役中受伤倒地的情景，文字本身已经充满了震撼力，而当我看到插画中，他躺在血泊中，仰望天空，眼神中带着一丝迷茫和对生命的眷恋时，那种感觉更是被放大了无数倍。插画不仅仅是文字的辅助，更是情感的放大器，它帮助我更深入地理解了人物的内心世界，也更直观地感受到了战争的无情。我甚至会因为某幅插画而对某个情节产生更深刻的印象，或者因为对某个画面中的细节产生了好奇，从而更加仔细地去品读相关的文字。这本插图本，让我在阅读过程中，始终保持着一种探索的乐趣，它就像一位默不作声的伙伴，引导我一步步深入这部伟大的作品。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一本真正的好书，不应该仅仅停留在文字的层面，更应该能够触动读者的灵魂，引发内心的共鸣。《战争与和平（插图本）》无疑做到了这一点。这本书的插画，给我留下了极其深刻的印象。它们并非那种为了充斥版面而随意添加的图画，而是经过精心挑选和绘制的，每一幅都与文字内容紧密契合，仿佛是作者笔下文字的生动写照。我记得书中有一段描写安德烈公爵在奥斯特里茨战役中的迷惘，他躺在地上，望着天空，感受着生命的脆弱。当我翻到那一页的插图时，一幅描绘他孤独的身影，在广阔战场上仰望星空的画面便映入眼帘。那幅插画，以一种极其艺术化的方式，传达了安德烈公爵内心深处的哲学思考，那种对生命、对战争、对人生的反思，通过画面得到了完美的呈现。这种图文结合的阅读方式，让我对书中的人物和情节有了更深层次的理解。我甚至会因为某幅插画而对某个角色产生浓厚的兴趣，然后更仔细地去阅读相关的文字描述，去探寻她/他背后的故事。这本插图本，让我在享受阅读乐趣的同时，也完成了一次又一次的心灵探索。

评分☆☆☆☆☆

一本厚重得几乎可以当砖头的书，封面设计却意外地精致，烫金的标题“战争与和平（插图本）”在柔和的米白色封面上散发出一种古朴而庄严的气息。我拿到它的时候，就有一种莫名的预感，知道这会是一段漫长但绝对值得的阅读旅程。翻开扉页，映入眼帘的是一幅幅精美的插画，细腻的线条勾勒出那个波澜壮阔的时代，贵族小姐的优雅舞姿，战场上激烈的厮杀，以及广袤的俄罗斯大地，它们仿佛拥有生命一般，将我瞬间拉入那个遥远的过去。我并非历史专业的学生，但每一次翻动书页，那些描绘历史场景的插画，都如同历史的快照，为我解读文字带来的信息增添了更直观的感受。比如，当文字描述到某个重要战役的硝烟弥漫时，一幅描绘士兵们在炮火中奔跑、战马嘶鸣的画面便会适时出现，那种身临其境的震撼感，远胜过纯粹文字的描述。即使我还不熟悉书中的人物，那些插画也让我对他们的身份、所处的环境有了一个大致的了解。这本“插图本”的价值，不仅仅在于它记录了一个时代的宏大叙事，更在于它以艺术的语言，为这个宏大叙事注入了生动的灵魂。我开始想象，在那个没有电影、没有相机的时代，人们是如何通过这样的艺术形式来记录和传承历史的。这本书，不仅仅是一部文学作品，更是一件精美的艺术品，一种跨越时空的对话。每一次翻阅，都像是与历史的缔造者们进行着无声的交流，感受着他们的喜怒哀乐，他们的挣扎与荣耀。

评分☆☆☆☆☆

对于《战争与和平》这部巨著，我之前总觉得它像是一座高不可攀的山峰，虽然知道它的伟大，但总觉得与之对话需要付出极大的努力。而这本《战争与和平（插图本）》的出现，就像是为我搭设了一条通往山顶的便桥。首先，这批插画的质量真的非常高，它们不仅仅是装饰，更是对文本内容的一种有力补充和解读。当我阅读到书中描写贵族们参加舞会、宴饮的场景时，那些描绘着华丽服饰、优雅舞步以及精致餐具的插画，立刻就将我带入了那个时代。我能感受到那个时代人们的社交氛围，以及隐藏在浮华之下的情感暗流。而当文字转向描绘战争的残酷时，插画也毫不避讳地展现了那种血腥、混乱与绝望，这让我更加深刻地体会到了战争的代价。有一幅插画，描绘了一位母亲抱着刚出生不久的孩子，望着远处燃烧的村庄，那种悲伤与无助，让我感同身受。这种图文并茂的阅读体验，极大地提升了我阅读的兴趣和理解的深度。它让我不再仅仅是通过文字去“想象”一个时代，而是通过视觉和文字的双重冲击，去“感受”一个时代，去“认识”那些在历史洪流中起起伏伏的人物。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书的时候，我其实是有点犹豫的，毕竟“战争与和平”这四个字就足以让人望而生畏，更何况这还是一个“插图本”，我本以为会是那种厚重的、充满学术气息的、需要花费大量时间和精力去啃的巨著。然而，当我真正翻开它，那种担忧便烟消云散了。首先，不得不提的是这批插画的品质。它们不是那种为了填充版面而随意拼凑的图画，而是经过精心挑选和绘制的，每一幅都与文本的叙事紧密相连，仿佛是作者笔下文字的视觉化延伸。我尤其喜欢那些描绘贵族生活场景的插画，它们细节丰富，色彩考究，将那个时代特有的奢华与精致展现得淋漓尽致，让我看到了那个时代人们的生活方式、社交礼仪，以及潜藏在华丽外表下的情感纠葛。同时，当书中描绘到战争的残酷时，插画也毫不回避地展现了那种混乱、绝望和牺牲，这让我更加深刻地理解了战争的真实面貌，它不仅仅是宏大的战略和英勇的士兵，更是无数个体的痛苦和挣扎。这些插画，为我理解复杂的历史背景和人物关系提供了一个绝佳的切入点，它们打破了纯粹文字阅读可能带来的枯燥感，让我在阅读过程中始终保持着新鲜感和探索欲。它就像一位默不作声的向导，在我迷失于繁复的情节和人物时，适时地指引我，让我能够更好地把握故事的脉络和情感的走向。

评分☆☆☆☆☆

作为一个平日里阅读涉猎不算广泛的读者，初见《战争与和平（插图本）》时，它的厚度确实让我有些许压力。但当我开始阅读，那种压力就转化成了好奇与期待。插画部分绝对是这本书的一大亮点，它们并非简单的装饰，而是与文字内容相辅相成，起到了至关重要的补充作用。我记得书中有一段非常细致地描写了安德烈公爵在奥斯特里茨战役中的经历，从他最初的踌躇满志，到目睹战场惨状后的幻灭，再到被炮弹击中，躺在地上仰望天空的场景。而当我翻到那一页的插图时，一幅描绘安德烈公爵身处战场的画面便映入眼帘，画面中，天空蔚蓝，云朵飘渺，而他躺在地上，眼神中带着一丝迷茫和深邃。这幅插画，恰恰捕捉到了那一刻他内心世界的巨大转变，那种从宏伟理想跌落至渺小尘埃的感受，通过画面得到了完美的传达。这种图文结合的方式，让我在阅读时，仿佛穿越了时空，亲眼目睹了历史的发生。我甚至会因为某幅插画而对某个场景产生更深的共鸣，或者因为对某个插画人物的形象产生了好奇，从而更仔细地去品读相关的文字描述。这本插图本，让我以一种全新的、更具象化的方式去体验这部经典作品，它让我看到了文字背后更广阔的世界。

评分☆☆☆☆☆

当我第一次看到《战争与和平（插图本）》这个标题时，我心里其实是有些打鼓的。我猜想，这大概又是一部需要我拿出“啃骨头”精神去攻克的文学巨著。然而，当我真正拆开包装，看到它沉甸甸的质感和封面设计时，一种莫名的吸引力便油然而生。这本插图本的设计真的非常用心，每一处细节都透露着一种对艺术和经典的尊重。最让我惊喜的是，书中的插画并非只是简单的点缀，而是与文字内容巧妙地融为一体，如同一个个无声的叙事者，为我解读那些宏大的历史场景和细腻的人物情感。我尤其喜欢书中关于舞会场景的插画，那些身着华丽服饰的男女，在烛光摇曳的舞厅里翩翩起舞，画面充满了动感与活力，让我仿佛能听到优雅的华尔兹音乐在耳边响起，感受到那个时代贵族们的社交热情。而在描写战争场面的插画中，那种金戈铁马、硝烟弥漫的景象，又让我感受到了战争的残酷与悲壮。这种图文并茂的阅读体验，极大地降低了我对这部鸿篇巨制的“畏惧感”，反而让我更加沉浸其中，乐在其中。每当我读到一段精彩的文字，接着便能看到一幅与之相呼应的插画，这种感觉就像是在品尝一道精心烹制的佳肴，文字是主菜，插画则是那点睛之笔的配料，让整个体验更加丰富和深刻。

评分☆☆☆☆☆

我不得不承认，最初吸引我拿起《战争与和平（插图本）》的，很大程度上是它“插图本”这个前缀。我一直觉得，一部鸿篇巨制，如果能配上精美的插画，那将是一次多么令人愉悦的阅读旅程啊！事实证明，我的直觉是对的。这本书的插画，质量之高，超出了我的想象。它们并非那种简单的素描或水彩，而是运用了多种艺术表现手法，将那个时代的贵族生活、乡村风光以及战场上的烽火硝烟，都描绘得栩栩如生。我特别欣赏那些描绘人物面部表情的插画，它们捕捉到了人物最细微的情感变化，比如娜塔莎在初恋中的甜蜜，或者安德烈公爵在战争中承受的痛苦，都通过这些细腻的笔触得到了生动的展现。这些插画，让我对书中的人物有了一种天然的亲切感，仿佛他们就生活在我的身边。而且，我发现，有时候一幅插画比千言万语更能打动我。例如，书中有一幅描绘战后村庄的插画，画面中，残垣断壁，烟火寥寥，几个幸存者在废墟中茫然地站着。这幅插画，瞬间就让我体会到了战争给普通人带来的灾难，那种绝望与悲伤，让我感同身受。这本插图本，让我以一种更具象、更感性的方式去理解这部伟大的作品，它不仅仅是一次阅读，更是一次沉浸式的艺术体验。

评分☆☆☆☆☆

《战争与和平》对战争的大场面描写是无与伦比的，托尔斯泰在短短的一两个章节就能把数万人拼搏的战场描写得有声有色。作者又能在几段看似简单的叙述文字中准确的交代出一个个关键的政治事件和历史转折过程。与此同时，作者还能深入多个人物的内心，让客观的历史画面描写与微观的人物心理历程相互媲美。在托尔斯泰笔下的人物，性格发展合情合理，这一艺术手法车尔尼雪夫基斯概括为“心灵辩证法”。托尔斯泰的另一杰出的艺术才华是“道德情感的纯净”，他通过彼埃尔和安德烈等人物的内心深刻反省过程，表达出自己苦苦追寻自我灵魂净化的轨迹。列宁曾评价托尔斯泰极其创作是俄国革命的“一面镜子”，而我们也可以说，《战争与和平》在某种意义山个正是托尔斯泰本人追求道德完善之心路的一面镜子。

评分☆☆☆☆☆

悲催的是，当年我弄丢了第四本，宿舍里丢了找不到，气死了！每次理书看到都要再耿耿于怀一次。

评分☆☆☆☆☆

老爹买的书，可以当传家宝了

评分☆☆☆☆☆

我最直观的感受：《复活》＞《安娜卡列尼娜》＞《战争与和平》。这个顺序正好是老托写作的倒序，毕竟《复活》十年磨一剑，从目前的感受来看，《复活》应该是老托艺术思想的最高峰。我也许无法从专业的角度分析《战》，但是我看完前四分之一后，内心毫无波动，这和我当初看《复活》简直相差甚远。战时的场面简直像散步一样，和时的贵族生活又寡淡无趣，既然已经到达了四分之一的篇幅，竟没有任何一名角色可以烙印在我的脑海，这让我如何提起兴趣继续阅读呢？读书好比扫盲的过程，所以我打算暂时搁置它，以后有缘再会。

评分☆☆☆☆☆

我看的是上海译文出的，共三册。 很好看， 改变了我对战争的看法， 一切战争都是不人道的。