窄門 在線電子書 圖書標籤: 紀德  小說  法國  法國文學  愛情  宗教  窄門  安德烈·紀德   

喜歡 窄門 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  田園交響麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿道爾夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  違背道德的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  背德者 窄門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  諾裏斯先生換火車 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  直布羅陀水手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  諾貝爾文學奬文集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  未來之書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  煙雲·阿根廷螞蟻 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戀情的終結 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

恐怕超齣瞭我的理解範圍，以後還是要再細讀一遍的

#2012039

1，這翻譯讀起來怪怪的。2，書中講述的愛情實在太糾結、太病態瞭！兩個人雖然相愛，但就是不好好在一起過日子，非得虐人虐己。最後，一個在思念中病逝，一個潦倒終身。。。

讀過李玉民譯本、桂裕芳譯本，卞之琳的譯本是第三個版本（不如前兩個好）。卞之琳在譯者序裏對阿麗莎的評價措辭多麼惡劣啊，完全是以局外人身份代入進傑羅姆的角色來批判，大概他也不懂得“為瞭和你真正地在一起，我們長久地分離”的意義。然而阿麗莎確實又是何苦，極度的謙卑實則是極大的傲慢。還是姨母說得好，“你曉得，好孩子，什麼都不如坦率……”自以為是的委婉和迴避，是最傷人的利劍。紀德的作品從來都讓人痛苦，卻又讓人在理解這種偏執的性格中得到慰藉。

標記，開頭還以為有什麼驚天動地的陰謀，結果也就是瓊瑤劇（不

别提哪些高深莫测的字眼了 放在现在，就是俩一见钟情之后网恋失败的故事 故事很平淡，是老一套的那种平铺直叙然后最后十页拿出猛料摧毁读者小心灵的路子 基本上第一百页达到准高潮，最后一页升之巅峰 巅峰在哪里？ 不是主人公的伤感痛苦什么的，也不是什么...  

爱情导管的两端并无直接接通杰罗姆与阿丽莎，中间住着个上帝。 爱情要有共同的信仰支撑，即便如此，信仰只是信仰，还须转化为真实的爱，而并非虚幻式的“爱恋”。杰罗姆与阿丽莎之爱被极端的信仰蒙蔽。于“你追我赶”中，背道而驰。 阿丽莎与杰罗姆把爱情建...  

《窄门》是一本伤感的书，从头至尾都是伤感，少孤早独的热罗姆和母亲与人私奔的表姐阿丽莎，自幼青梅竹马，随着年龄的增加，感情愈发深厚，但，最终却不能结合。 　　 “你们要努力进窄门”《路德福音》里的一句话，表达着宗教信仰里的严肃性、认真性和艰辛性。但，这句话却使...  

用多久去忘记一段爱情才是正确的？ 一生的时间是太长还是太短？对于碌碌无为的人来说或许一生的时间太漫长，可是对于永恒来说一生又是那么渺小。你用多久去忘记它，只是在于你所追求的爱情是什么样子。 如果说通向永恒的窄门只允许一人经过，那么有多少人愿意舍弃生命选择和相...  

"我始终是大地的孩子，相信人不管如何，也不管如你判断的有 多大污点，总应玩一下手中掌握的牌。" 认识纪德是通过他那本有趣的小书，奥斯卡 王尔德，这本书很亲切，而且比起他别的书，更优美，或者说更可读。 诸如： 我不喜欢你的嘴唇，它们太直率了，像那些从不曾说过谎...