一位美国人嫁与一位中国人的自述

一位美国人嫁与一位中国人的自述 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:生活·读书·新知三联书店
作者:[美] 麦葛莱
出品人:
页数:208
译者:邹恩润
出版时间:2012-6
价格:24.00元
装帧:精装
isbn号码:9787108039576
丛书系列:三联经典文库
图书标签:
  • 爱情
  • 传记
  • 文化
  • 美国
  • 女性文学
  • 跨国联姻
  • 有关民国
  • 有关文化
  • 跨文化婚姻
  • 夫妻生活
  • 中美文化
  • 个人自述
  • 婚姻感悟
  • 文化差异
  • 家庭生活
  • 情感历程
  • 身份认同
  • 生活变迁
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本书作者娓娓讲述了自己与她的中国丈夫从相识、恋爱到结婚,以及婚后在上海和家乡生活的见闻和感受,字里行间表现出她对丈夫和自己小家庭的爱,以及对大家族生活的满足和感恩。

一位美国女性跨越太平洋的文化与情感之旅 这是一部关于爱、理解与身份认同的深刻叙事,记录了一位来自美国西海岸的女性,如何在一个完全陌生的东方国度——中国,建立起她的新生活和家庭。这本书以其坦诚的笔触,为读者揭示了在两种截然不同的文化背景下,跨国婚姻所面临的挑战、惊喜与最终的融合。 第一部分:初识与抉择——两种世界的碰撞 故事的开端,追溯到主人公在美国的成长背景,一个典型的中产阶级家庭,信奉着个人主义与效率至上的价值观。她对遥远东方的认知,最初来源于教科书和好莱坞电影的刻板印象。命运的转折发生在一次偶然的机遇中,她结识了来自中国的伴侣。这段关系的建立,本身就是一场文化冲突的预演。 作者细致地描绘了早期交往中的微妙差异:从约会礼仪、家庭观念到对时间与空间的理解。例如,她需要适应中国家庭中对“面子”的重视,以及集体利益高于个人愿望的处事哲学。书中不回避初期的不解与摩擦,那些因语言障碍、思维模式差异而产生的误会,被记录得既幽默又真实。她如何努力学习中文,如何理解那些潜藏在直白话语之下的复杂人际关系,成为初期叙事的核心张力。 最终,基于深厚的感情,她做出了一个重大决定:放弃舒适的美国生活,跟随她的丈夫来到中国定居。这个选择,不仅仅是地理位置的迁移,更是对自我身份的一次彻底重塑。 第二部分:扎根异乡——适应与重构身份 抵达中国后,主人公面临的挑战陡然升级。这不仅仅是适应一个新城市,而是要学习如何成为“局内人”。作者用大量的篇幅描绘了她初到中国的感官体验:熙熙攘攘的街道、浓郁的市井气息、与西方截然不同的建筑风格,以及无处不在的“人情味”。 书中详细记录了她如何在日常生活中进行“文化解码”。从理解“关系网”的运作方式,到掌握餐桌礼仪,再到处理与大家庭的相处之道。她发现,她曾经信奉的“独立自主”在美国是优势,但在新的环境中,学会“依赖”和“协作”更为重要。她必须放下许多在西方被视为理所当然的自由和特权,去学习谦逊和适应。 特别是关于家庭的部分,描绘了她与中国公婆之间的互动。这种代际和文化的差异,产生了许多令人深思的场景。例如,婆婆对孙辈教育方式的介入,与她受到的“放手式”教育观念的冲突。作者没有将此描绘成简单的对错之争,而是展现了两种母爱表达方式的殊途同归——都在为下一代的幸福而努力,只是路径不同。 第三部分:职场与社会观察——局外人的视角 在适应家庭生活的同时,主人公也试图在中国社会中建立自己的职业立足点。这部分内容提供了宝贵的、未经滤镜的社会观察。她作为一名受过西方高等教育的职场人士,如何在中国快速变化的经济环境中找到自己的位置? 书中探讨了在跨国公司或本地企业工作时,她所经历的文化冲击。她分析了中国职场中高效执行力背后隐藏的层级结构,以及如何处理那些微妙的、非书面化的工作规则。她观察到中国社会在面对全球化浪潮时展现出的惊人韧性和学习能力,同时也记录了她对某些社会现象的困惑,比如对环境问题的关注度,或是在信息获取上的限制。 她利用自己“局外人”的独特身份,提供了一种平衡的视角,既赞赏中国社会的活力与进步,也敏锐地指出了其在现代化进程中需要反思之处。她的观察,是建立在深度参与而非浅层游历之上的。 第四部分:身份的熔铸——超越国界的爱与归属 随着时间的推移,主人公不再仅仅是一个“嫁到中国的美国人”,她开始发展出一种新的、混合的身份。她的语言变得更加流利,她的思维方式也融入了东方的某些特质。她找到了自己在这片土地上的“归属感”,但这归属感是主动建立起来的,而非与生俱来的。 书中最后一部分着重探讨了“家”的意义。家不再是一个地理坐标,而是一个由爱、共同经历和相互理解编织的情感网络。她学会了用中国人的方式去庆祝节日,用美国人的方式去关怀亲友,最终,她与丈夫的关系也因此变得更加坚韧。他们不再试图把对方“同化”,而是学会欣赏彼此文化带来的丰富性。 本书不仅是对一个跨国婚姻的记录,更是一部关于人类情感共通性的宣言。它向读者证明,尽管文化背景差异巨大,但爱、尊重与沟通,始终是跨越一切藩篱的通用语言。这本书以其真诚的自省和细致入微的观察,为所有对文化交流、跨国生活或身份探索感兴趣的读者,提供了一面深刻而富有启示性的镜子。

作者简介

邹韬奋(1895-1944),原名邹恩润,江西余江人,我国著名的新闻记者、政论家、出版家,也是一位杰出的爱国主义者和共产主义者。他的一生,写下了大量的著作和译作,对中国的政治、经济、社会、生活发表了精辟的见解和议论,对世界的状况作了翔实的考察。这些著译,不仅对于研究韬奋战斗的一生具有重要价值,对于研究现代中国历史和文化思潮,提供了丰富的史料,而且对于本世纪以来人们所反复讨论的关于中国的政治经济、社会生活等问题,都有着切实而且深刻的思考。本书是译述的纪实文学作品。是韬奋先生的师母自述的,是关于老师与师母的故事,每节后附有作者撰写的“译余闲谈”。

目录信息

第一章 在美国的时候
第二章 在中国的时候
第三章 做长媳的时候
第四章 天长地久的爱
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

一个美国女人,心思如此细腻,为了爱情,勇于面对传统中国家庭,并能真心的融入,确实难能可贵。他们这种爱情正是我向往的那种,不需要过多的语言,一个眼神,一些动作,一句简单的话语,对方就能读懂,有如此爱情,夫复何求! 关于后面章卿去世,麦葛莱一人抚养3个遗孤,中国...

评分

我在kindle看的这本书,书中是麦葛莱女士与章卿相识相知相爱的故事,麦葛莱女士与章卿相识于美国,在遭到章卿家庭阻挠时仍旧结婚,婚后章卿归国,第一个儿子威尔佛也出生,几个月后,我便到上海去,开始了在中国的生活。在上海是我和章卿的小家庭生活,偶尔会与其他家庭聚会,...  

评分

我在kindle看的这本书,书中是麦葛莱女士与章卿相识相知相爱的故事,麦葛莱女士与章卿相识于美国,在遭到章卿家庭阻挠时仍旧结婚,婚后章卿归国,第一个儿子威尔佛也出生,几个月后,我便到上海去,开始了在中国的生活。在上海是我和章卿的小家庭生活,偶尔会与其他家庭聚会,...  

评分

用户评价

评分

我一直对人类情感的韧性和适应性充满好奇,而《一位美国人嫁与一位中国人的自述》这本书,正好触及了我内心深处最感兴趣的议题。作者的“自述”二字,让我预感到这是一场未经修饰的、真实的内心独白。我期待她能够细腻地描绘出,当她踏入中国家庭,面对那些可能与她成长环境截然不同的生活方式时,内心的震动与挣扎。是怎样的力量,让她能够克服最初的不适,甚至将这些挑战转化为成长的契机?我希望书中能够有关于味蕾的记忆,关于语言的摸索,关于人际交往的微妙之处。她是如何理解中国人的含蓄内敛,又是如何表达自己的直接和热情?我期待她能够分享她对中国社会中某些现象的独特观察,那些只有身处其中的外国人才能体察到的细微之处。这本书,在我看来,是关于“融入”的艺术,是关于“理解”的修行。她不仅仅是嫁给了一个中国人,更是嫁入了一个全新的世界,而她在其中所展现出的探索精神和开放心态,足以引发我们对自身文化认同和跨文化交流的深刻反思。

评分

坦白说,我对《一位美国人嫁与一位中国人的自述》这本书的期待,并非来自于对异国情缘的浪漫幻想,而是源于对个体在巨大文化冲击下,如何保持自我并实现成长的强烈兴趣。作者的“自述”性质,意味着她将以第一人称的视角,毫无保留地展现她在这段婚姻旅程中的所思所感。我期待她能够深入剖析,当她面对中国家庭中那些根深蒂固的传统观念时,是如何在尊重与坚持之间找到微妙的平衡点。是怎样的经历,让她逐渐理解了中国式家庭成员之间的紧密联系,以及这种联系所带来的责任与情感?我特别关注她如何处理与丈夫家庭成员之间的关系,那些看似微不足道的日常互动,往往是文化碰撞最集中的体现。她是否经历过被误解、被评判的时刻?她又是如何化解这些误会,最终赢得了尊重与喜爱?我相信,这本书中必然充满了充满智慧的处事之道,以及对人性深处理解的感悟,这些都将成为读者宝贵的精神财富,引发我们对沟通、包容和家庭意义的重新审视。

评分

《一位美国人嫁与一位中国人的自述》这个书名,本身就充满了故事性,仿佛是一扇通往未知世界的大门。我渴望从作者的笔下,看到一个真实而鲜活的中国,一个与她在西方世界所接触到的可能存在差异的中国。我期待她能够分享,在最初的阶段,她是如何克服语言障碍,如何理解那些看似“不合逻辑”的中国式思维方式。那些关于家庭聚会、亲友拜访的场景,想必充满了有趣的细节和文化碰撞。她是如何在这种集体主义的氛围中,保持自己独立思考的能力,同时又能够融入其中?我尤其对她如何理解中国式的“面子”和“关系”感到好奇,这些是中国社会中非常重要的文化符号,对外国人来说往往是难以捉摸的。我设想,书中会有许多关于她在处理这些复杂人际关系时的真实经历,以及她从中获得的宝贵经验。这本书,对我而言,不仅是一段婚姻故事,更是关于一个女性,如何在异国他乡,通过开放的心态和不懈的努力,最终找到属于自己的幸福和认同的生动写照,极具启发意义。

评分

《一位美国人嫁与一位中国人的自述》这本书,就像一本打开的宝藏,里面充满了关于文化、关于情感、关于成长的独特故事。我期待作者能够以一种极为真诚和细腻的笔触,描绘出她从一个美国人的视角,如何去理解和接纳中国。我尤其好奇,在面对中国式家庭中浓厚的集体主义和亲情羁绊时,她是如何在保持个人独立性的同时,找到归属感的。她是否曾经因为不了解中国的某些社会规范或人情世故而产生过困惑?她又是如何通过观察、学习和实践,逐渐融入这个全新的生活环境?我期待书中能够有关于她与丈夫家人之间,那些充满生活气息的对话和互动,这些细节往往最能展现出文化的碰撞与融合。她在这个过程中,必然经历了自我价值观的调整和重塑,这不仅仅是一段婚姻的叙述,更是一次关于如何在异质文化中,构建并捍卫自我身份的深刻探索,其内在的思考价值,足以引发广泛的共鸣与启迪。

评分

当我翻开《一位美国人嫁与一位中国人的自述》,映入眼帘的并非是某种预设好的刻板印象,而是一股扑面而来的真挚情感。作者的文字,如同潺潺流水,细腻而富有感染力。她没有回避跨文化婚姻可能带来的挑战,反而以一种平和而深刻的态度去审视它们。我尤其对她如何处理语言障碍和文化差异的描述感到好奇。她是如何在沟通的缝隙中找到理解的桥梁?又是如何在不同的习俗和价值观中,找到属于她自己与伴侣共同的空间?我设想,书中有许多关于家庭聚会、节日庆祝、甚至是一顿寻常家常饭的细节描绘,这些看似琐碎的片段,恰恰是勾勒出文化肌理最生动的笔触。我期待她能分享那些令人忍俊不禁的误会,那些让她困惑不解的瞬间,以及最终让她释然、欣喜的顿悟。她是否曾有过强烈的思乡之情?她又是如何在这份思念与对新生活的投入之间找到平衡的?这本书不仅仅是关于“嫁给一个中国人”这件事本身,更是关于一个独立个体,如何在新的文化土壤中,重新认识自己,重新构建自己的世界观。她在这个过程中所展现出的勇气、智慧和适应力,必将激励无数同样面临跨文化挑战的读者。

评分

这本书的封面设计,带着一种低调却又不失质感的魅力。淡雅的色彩搭配,细致的字体选择,都仿佛在诉说着一个沉淀着岁月的故事。我并非是一个习惯于在书店里冲动购物的人,但当我第一次在书架上瞥见它时,一种莫名的吸引力让我驻足。书名——《一位美国人嫁与一位中国人的自述》——本身就充满了叙事的力量,它预示着一场跨越文化、地域和人生轨迹的碰撞,而“自述”二字则赋予了它一种近乎亲密的坦诚感。我不禁想象,在这位美国女性的笔下,将是如何描绘她初遇、相恋、步入婚姻,以及在陌生的东方土地上,她如何一点点地融入、理解,甚至是被改变的过程。这本书的市场定位似乎很明确,它吸引的不仅仅是那些对跨文化婚姻感兴趣的读者,更是那些渴望了解不同文化视角,探究个体如何在异域文化中找到自我认同的人们。我期待的不仅仅是故事的跌宕起伏,更希望能在字里行间感受到作者细腻的情感流露,她对生活的热爱,以及她在这段独特旅程中所获得的智慧。这本书,在我看来,不仅仅是一段婚姻的记录,更是一次关于理解、包容与成长的深刻探索,它有机会成为一本触动人心,引发深思的佳作。

评分

对于《一位美国人嫁与一位中国人的自述》这本书,我最感兴趣的,是作者如何从一个完全陌生的文化背景出发,去重新认识和理解中国。我希望她能够分享,当她第一次接触到中国式家庭的复杂人际关系时,内心的震撼和不解。她是如何在尊重长辈、维系亲情这些中国人极为看重的价值观念中,找到属于自己的表达方式?我期待书中能够有关于她与丈夫家人之间,那些充满温情但也不乏文化碰撞的对话和互动。她是否曾经因为语言的隔阂,或是文化习俗的差异,而产生过沟通上的困难?她又是如何凭借智慧和耐心,化解这些矛盾,最终建立起真挚的情感连接?我设想,这本书中会充满许多关于她在中国生活的独特观察,那些细微之处,往往能够揭示出中国文化的精髓。她在这个过程中,必然经历了自我认知和身份认同的重塑,这无疑是本书最吸引人的地方,也最能引发读者对于个体与文化关系的深刻思考。

评分

当我看到《一位美国人嫁与一位中国人的自述》这个书名时,脑海中立刻浮现出无数关于文化交融的画面。我之所以对这本书充满期待,是因为它提供了一个极其难得的视角:一位西方女性,如何用自己的眼睛去观察、去体验、去理解一个与她截然不同的东方文化。我希望作者能够细致地描绘出,在日常生活的点滴中,她是如何逐渐打破对中国文化的刻板印象,并发现其中蕴含的独特魅力。那些关于食物的描写,是否让她对烹饪有了新的认识?那些关于人情世故的体验,是否让她对情感的表达方式有了更深的理解?我尤其期待她能分享,在适应中国社会的过程中,她所经历的那些关于“家”的观念的转变。中国式的家庭凝聚力,与西方强调的个人独立性,在她身上会产生怎样的碰撞与融合?我期待,这本书不仅仅是关于一段跨国婚姻的记录,更是一次关于个体在陌生环境中,如何重新定位自我,如何在多元文化中找到归属感的深刻旅程,其内在的思考价值,足以引发广泛的共鸣。

评分

我一直相信,最动人的故事往往源于真实的生活,而《一位美国人嫁与一位中国人的自述》这本书,恰恰满足了我对这种真实故事的渴求。作者以“自述”的形式,邀请读者走进她的人生,去体验一段充满跨文化挑战的婚姻。我非常好奇,在她的眼中,中国人的家庭观念与西方有何不同?她又是如何在这种差异中,找到与丈夫以及他的家人和谐相处的方式。我期待她能够描绘出,那些让她感到惊喜或困惑的中国传统习俗,以及她是如何在适应和理解中,逐渐找到自己的位置。那些关于食物、节日、甚至是日常礼仪的细节,都是展现文化差异的绝佳窗口。她是否曾经因为文化差异而感到孤独或被误解?她又是如何克服这些困难,最终建立起深厚的家庭情感?我相信,这本书中所蕴含的,不仅仅是一位美国女性嫁给中国人的故事,更是一位个体,如何在陌生的文化土壤中,通过爱与包容,最终实现自我成长和价值认同的深刻探索,其内在的思考价值,无疑能够触动无数读者。

评分

作为一名长期关注社会变迁和文化融合的读者,我发现《一位美国人嫁与一位中国人的自述》这部作品,在当下的社会语境中显得尤为重要。它不仅仅是一份个人的情感叙事,更是一个微观的缩影,折射出全球化浪潮下,不同文明之间交流碰撞的复杂图景。我希望作者能在书中深入探讨,当两种截然不同的成长背景、教育理念、乃至思维方式碰撞在一起时,对个人的成长会产生怎样的影响。她是否在与中国丈夫的相处中,发现了西方文化中的某些局限性?反之,她是否也为中国文化注入了新的活力或视角?我尤其关注她在处理婆媳关系、家庭观念差异时的具体策略和心态。这些往往是跨文化婚姻中最容易引发摩擦的领域。她是如何在尊重传统的同时,保持自己的独立性?她又是如何理解并接纳中国式的家庭责任和人情往来的?我期待书中能够展现出,爱情和婚姻,绝不仅仅是两个人的结合,更是两个家庭、两种文化的融合与再造。她在这段旅程中所获得的洞察,对于正在经历或即将经历类似关系的读者,无疑具有极高的参考价值和启发意义。

评分

爱可以跨越一切偏见与不公。

评分

挺实在的语言,很中肯的看法。只是年代太久远,知识早已过时,内容也太简单。

评分

了解民国时期的社会与生活,韬奋的译余点评丰富了原文的背景。

评分

Kindle的免费版。译文非常民国感,不过看看百年前的中西爱情故事还很是感触的,反倒是最后的结尾太惋惜啊!

评分

文章太美。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有