抵擋太平洋的堤壩 在線電子書 圖書標籤: 杜拉斯 法國廿世紀文學叢書 小說 法國 法國文學 瑪格麗特·杜拉斯 外國文學 翻譯
發表於2024-05-17
抵擋太平洋的堤壩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀的第一本杜拉斯,真真覺得自己讀得太晚!文字相當有影像感,留聲機-《新加坡的一夜》-《拉莫娜》;平原的環境垂死的孩子;青蘋果-菠蘿樹;戒指-愛情-做愛-杏仁(嘉爾曼曾說蘇珊的身體像杏仁,而約瑟夫也說情人的吻有口紅的杏仁味);馬-B12-555香煙-土地-堤壩;電影院-鋼琴!母親在電影院彈瞭10年鋼琴卻始終沒看過一場電影、嘉爾曼和約瑟夫在電影院相識、蘇珊在電影院找到另一片天地;男人說“我一生都在尋找18歲的法國少女,這是我的理想,18歲是個美妙的年齡,可以隨心所欲地調教,把她們變成可愛的小擺設。” (偶有錯彆字,翻譯相對平實,接下來讀譚立德版,然後看電影。)
評分很好的書,推薦同名電影
評分論文字的感染力,不及《情人》。有一種不似杜拉斯的現實。話說,我開始懷疑她究竟有沒有寫過小說瞭……所有故事都是自傳的變體……
評分一個在亞洲殖民地的底層白人女性,幾乎像是古希臘悲劇主人公,被生活和不公正徹底撕碎。不過,在“悲劇女主人公”的背景裏,是大批連悲劇都算不上的日常劇——螻蟻一樣死去的殖民地孩子,無聲無息,杜拉斯敏銳地呈現瞭這一矛盾,讓整個圖景顯得更加絕望,無怪乎母親的兩個孩子,不論付齣何等代價,都要逃走。
評分讀研時必讀的書。都記不大清瞭,當時是當任務去讀的。
瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,在那裏度過生命最初十八年的時光。炎熱雜亂的殖民地,窘迫變遷的傢境,忍耐偏執的母親,放蕩驕縱的大哥,溫情落寞的“小哥哥”,如此種種影響瞭杜拉斯一生,在她日後創作中刻下深深的烙印。1932年後迴法國定居,進入大學學習政治、法律等,曾在法國政府殖民部工作,參加過抵抗運動。1943年,以杜拉斯為筆名發錶第一部小說《無恥之徒》,從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評,入圍當年龔古爾文學奬,並被改編成電影。一生創作瞭大量小說、劇作和電影作品,以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
譯者簡介:譚立德,1944年生,廣東中山人,1983年2月至1985年1月赴法進修,1978年11月起在中國社科院外國文學研究所叢書、譯叢編輯部工作,現任研究所編審,法國文學研究會秘書長。編著有《文學中的自然主義》(責編)、《熱奈特:敘述話語、新敘述話語》(副主編、責編)、《世界文論1~7輯》(副主編、終審)、《法國作傢、批評傢論左拉》(編選)、《把真實世界引入小說世界》(論文),譯有《雨果戲劇集》(閤譯)、科萊特《鬆鼠》、帕特裏剋·莫迪亞諾《夜半撞車》等。
瑪格麗特·杜拉斯創作的《抵擋太平洋的堤壩》寫於1950年。中心人物是母親,母親為在印度支那購買的耕地免受潮水之害修築抵擋太平洋的堤壩,而一切辛苦全部枉費,堤壩被衝毀,殖民地並不是傢園……
这不是一篇完整的评论。 其实选的这个标题挺俗的,但是这是我看完这本书的第一反应:母亲有她心中的堤坝(生活的希望);苏珊也有她心中的“堤坝”(一场真正的爱情),若先生也有他心中的“堤坝”(把苏珊骗到手);你也有你心中的堤坝,你的希望。但是最后他们都破灭了。每...
評分 評分“总而言之,一切能带走的东西,一切能把你们带走的,无论是带走灵魂,还是身体,无论是通过道路还是在比生活更加真实的银幕的梦幻中把你们带走的,所有能够给予人们飞快度过少年时期缓慢变革的希望的,那就是幸福。” ...
評分这不是一篇完整的评论。 其实选的这个标题挺俗的,但是这是我看完这本书的第一反应:母亲有她心中的堤坝(生活的希望);苏珊也有她心中的“堤坝”(一场真正的爱情),若先生也有他心中的“堤坝”(把苏珊骗到手);你也有你心中的堤坝,你的希望。但是最后他们都破灭了。每...
抵擋太平洋的堤壩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024