法國七星詩社詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 法國文學 詩 外國文學 愛情 七星社 @翻譯詩 @@@Bibliothèque@zju
發表於2024-12-22
法國七星詩社詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
杜倍雷和龍沙超可愛!這個韻押得也不生硬,還挺可以,杜倍雷真的好可愛!“詩是我的寄托”,“我呼喚法蘭西”,“你已經承認我是你的孩童,/可是你為何不迴答,啊!一聲不響!/法蘭西,法蘭西,我的呼號多淒涼!可是無人答復,除瞭迴聲深重。”我哭叻,感謝譯者!龍沙說:我生活過瞭,又高喊未曾生活多好!“啊!可愛的山楂樹呀,/願你年年開花,/願風暴,/或斧頭,或雷電,/或時間,/永遠不能將你推倒。”詩人萬歲!
評分憂鬱的歡唱。
評分杜倍雷和龍沙超可愛!這個韻押得也不生硬,還挺可以,杜倍雷真的好可愛!“詩是我的寄托”,“我呼喚法蘭西”,“你已經承認我是你的孩童,/可是你為何不迴答,啊!一聲不響!/法蘭西,法蘭西,我的呼號多淒涼!可是無人答復,除瞭迴聲深重。”我哭叻,感謝譯者!龍沙說:我生活過瞭,又高喊未曾生活多好!“啊!可愛的山楂樹呀,/願你年年開花,/願風暴,/或斧頭,或雷電,/或時間,/永遠不能將你推倒。”詩人萬歲!
評分心血譯作
評分據作者自序,這本集子本是要收進詩苑譯林叢書裏的。但是,除瞭龍沙的幾首,其他的都很乏味。
評分
評分
評分
評分
法國七星詩社詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024