譯事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
楊牧(1940- )
本名王靖獻，花蓮人。 東海大學外文系畢業，在美國愛荷華大學取得藝術碩士學位，獲柏克萊加州大學比較文學博士學位，長期任教於西雅圖華盛頓大學。後來返台，在東華大學擔任人文社會學院院長，現為中研院文哲所所長。 創作甚豐的楊牧，從早期的「葉珊」時代就有詩集 《水之湄 》、《花季》，在浪漫抒情風格上形塑他的名聲。他的散文作品，也映照抒情婉約的文風。隨著人生閱歷的增進與世事觀照之增廣，在詩的書房裡的楊牧對現實與冥想更為深刻地觸探，形成一種講究語字鍛鍊的詩風。 透過詩與詩學交互碰觸，他在書房裡觀照現實世界，也把現實世界捕捉進書房裡。《瓶中稿》、《楊牧詩集》、《海岸七疊》、《有人》、《完整的寓言》，楊牧以詩集與文集構成他的文學風景。曾獲詩宗獎(1971)、吳三連文藝獎(1990)、國家文藝獎(2000)、紐曼華語文學獎(2013)等重要獎項。
- 翻译
- 杨牧
- 楊牧
- 文学
- 诗歌
- 现代文学
- 港台文学
- 文論
楊牧是美國柏克萊加州大學比較文學博士，曾任華盛頓大學、香港科技大學、普林斯頓大學教授，著作甚豐。本書是作者於2006年出任香港科技大學包玉剛傑出訪問講座教授演講之講章，並輯錄他有關翻譯學的論文，展示他對翻譯外國文學的見解。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
楊牧回顧譯詩經驗，談論聲效之可譯與不可譯，頗有見地。
评分在被印度人充斥着咖喱味的理论折磨中读到这本小书，诗人对世界人生的敏感体验无疑是一剂凉药
评分楊牧回顧譯詩經驗，談論聲效之可譯與不可譯，頗有見地。
评分楊牧回顧譯詩經驗，談論聲效之可譯與不可譯，頗有見地。
评分在被印度人充斥着咖喱味的理论折磨中读到这本小书，诗人对世界人生的敏感体验无疑是一剂凉药
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有