纵横

纵横 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:王欣
出品人:
页数:310
译者:
出版时间:2011-1
价格:36.00元
装帧:
isbn号码:9787119067056
丛书系列:
图书标签:
  • 翻译
  • 2012
  • 纵横
  • 策略
  • 历史
  • 军事
  • 格局
  • 决策
  • 智慧
  • 权谋
  • 视野
  • 格局
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《"大家讲堂"翻译文化讲座集锦2·纵横:翻译与文化之间2》内容简介:翻译对谁负责翻译的本质是要让交流的双方明白,准确传达原意的同时也要让读者(听众)明白、清楚。这是个很简单的道理,否则还要翻译做什么呢?但就是这样简单的道理,在实践中却往往把握不住。例如:很多笔译是中文定稿,然后给翻译做。

《时光的褶皱》 在这座名为“遗忘之城”的都市里,时间并非如人们所想的那般线性流淌,而是呈现出一种奇特的、螺旋状的纹理。尘封的往事并非遥不可及,而是以一种难以察觉的方式,悄然渗透进当下,编织出令人心悸的现实。 故事的主人公,名叫艾莉亚,是一位嗅觉异常灵敏的古董修复师。她修复的不仅仅是那些布满岁月的器物,更是那些器物所承载的,被时间尘封的记忆碎片。一次偶然的机会,她收到了一件来自失落海湾的神秘怀表。这块怀表的设计古朴而精巧,指针静止在一个模糊的时间点,散发着一种难以言喻的悲伤气息。 当艾莉亚的手指触碰到怀表的瞬间,一股冰凉的电流席卷全身。随之而来的,是清晰得近乎残酷的回忆——并非她自己的,而是属于另一个时代、另一个人的。她仿佛置身于一个奢华的宴会,空气中弥漫着香槟和玫瑰的芬芳,耳边是轻柔的华尔兹舞曲。然而,在这纸醉金迷的表象之下,涌动着的是阴谋、背叛和被压抑的爱恋。 随着对怀表的研究深入,艾莉亚发现这块怀表并非简单的老物件,它拥有连接过去与现在,甚至模糊不同时空的神秘力量。每一次触碰,每一次深入探究,都会让她窥见更多不为人知的秘密。她看到了年轻的画家,他用画笔描绘着他挚爱的女子,却始终不敢表达内心的情感;她听到了贵族小姐的低语,她在家族的压力下,被迫与她不爱的人订婚;她感受到了船长的绝望,他在海上遭遇风暴,拼尽全力想要回到岸边,回到那个等待他的人身边。 这些零散的画面,如同散落的拼图,开始在艾莉亚的脑海中逐渐拼凑出一条完整的叙事线。她发现,这些看似毫无关联的人物,实际上却被一条无形的命运之线牵引着,他们的故事,在不同的时空中交织,产生了微妙而深远的影响。而那块怀表,就像是一个时间的信标,记录并传递着这些被遗忘的悲欢离合。 然而,随着艾莉亚越来越接近真相,她也越发感受到一股强大的阻力。有人不希望这些被尘封的往事被揭开,他们试图阻止艾莉亚的调查。这座“遗忘之城”的表面平静之下,隐藏着一股暗流涌动。她开始怀疑,那些她所见到的“过去”,是否仅仅是记忆的残留,还是某种更为复杂的力量在操纵着这一切? 艾莉亚必须在自己与那些她感同身受的过去之间做出选择。她是否要继续挖掘,冒着可能被卷入更危险漩涡的风险?还是将这块怀表重新封存,让那些故事永远沉睡?她的每一次决定,都可能改写她自己的现在,甚至影响那些她素未谋面,却又在她心中留下深刻印记的灵魂。 《时光的褶皱》不仅仅是一部关于古董、关于历史的故事,它更是一场关于记忆、关于命运、关于爱与救赎的探索。在遗忘之城迷宫般的街巷中,在时间的褶皱里,艾莉亚将如何穿梭于过去与现在,她又将如何面对那些既熟悉又陌生的灵魂?这是一个关于勇气、关于真相,以及关于即使在被遗忘的时空中,也依然闪耀着人性光辉的故事。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

作为一名资深的推理迷,我对那种情节设计得过于巧合或依赖超自然力量的案件是深恶痛绝的。《致命棋局》这本书,简直是为我们这类严谨型读者量身定做的杰作。案件的布局精巧到令人发指,所有的线索都像散落在棋盘上的棋子,表面看似毫无关联,但当侦探——一个脾气古怪的大学教授——开始梳理时,你会发现每一步都早有伏笔。最精彩的部分在于,凶手的手法设计,它巧妙地利用了物理定律和人类的认知盲区,完全摒弃了“不可能犯罪”的噱头,一切都是“可能但未被察觉”的完美结合。我几乎是屏着气读完了高潮部分的逻辑推导,作者在叙事中巧妙地穿插了大量的专业知识,但讲解得浅显易懂,丝毫没有生硬的说教感。读完后,我甚至忍不住自己拿起笔,尝试重新梳理一遍作案过程,那种智力上的挑战和满足感,是其他类型小说难以比拟的。

评分

不得不提的是那本《星河彼岸的旅人》,这是一部彻头彻尾的科幻史诗,其想象力的广度和深度简直令人叹为观止。它不是那种充斥着激光枪和爆炸场面的通俗科幻,而是侧重于哲学思辨和文明兴衰的宏大叙事。作者构建的那个多重宇宙模型,有着一套自洽且极其严谨的物理规则,读起来完全没有跳脱感。我花了很长时间才消化掉其中关于“时间熵减”和“意识上传”的部分,每一次理解的深入,都带来一次智识上的愉悦。书中对异星文明的刻画,摒弃了拟人化的窠臼,那些基于硅基生命和能量体的形态描写,充满了冷峻而迷人的美感。情节推进不算快,但每一个转折点都像是精心计算的轨道修正,直指宇宙终极的奥秘。它更像是一部可以反复研读的“思想工具书”,每一次重读都会有新的感悟,关于存在的意义,关于科技的边界,这本书提供了一个绝佳的思考载体。

评分

这本历史著作《帝国黄昏:拜占庭的最后挽歌》,是我近一年来读到的最厚重、最有分量的非虚构作品。它并非单纯的年代史罗列,而是极其深入地剖析了一个伟大帝国由盛转衰过程中,政治体制、宗教冲突和经济结构所遭受的内生性腐蚀。作者的研究资料之详实令人咋舌,书中引用了大量来自不同语言体系的原始文献,并且非常高明地平衡了学术的严谨性和大众的可读性。他没有采取简单的褒贬态度,而是以一种近乎悲悯的视角,去描绘那些身处历史洪流中,做出了艰难抉择的君主和大臣们的困境。尤其是在描写君士坦丁堡围城战前夕,城内各派系之间微妙的权力斗争和民众的绝望情绪时,那种史诗般的悲壮感,让人仿佛能听到远古的战鼓声。这本书读起来需要耐心,但它给予读者的历史洞察力和对人类文明周期性的理解,是无价的财富。

评分

最近沉迷于一本新发现的悬疑小说,那真是让人手心冒汗,夜不能寐的节奏。《暗影迷踪》这本书,作者构建了一个错综复杂的谜团,从开篇的第一个场景,就紧紧抓住了读者的心。主角的动机和背景铺陈得极其细腻,那种身不由己的宿命感,隔着纸页都能感受到。我特别喜欢其中对环境的描绘,那种阴冷潮湿的哥特式氛围,简直像是另一个角色在推动情节发展。书中对心理战术的刻画更是教科书级别的,几个关键的对峙场景,你来我往的试探和反击,逻辑严密得让人拍案叫绝。唯一的“小缺点”或许是,有些支线人物的埋线收得稍显仓促,但瑕不掩瑜,整体的叙事张力达到了一个极高的水准。读完最后一页,那种“原来如此”的震撼感,久久不能平复,强烈推荐给所有热爱深度解谜和人性探索的读者。这本书的后劲太大了,我甚至开始怀疑身边每一个不经意的微笑背后,是不是都藏着不为人知的秘密。

评分

我最近刚啃完的这本散文集,名字叫做《檐下清欢录》,与前两本的激烈主题完全不同,它更像是一杯温润的清茶,让人在喧嚣中寻得一处安宁。这本书的文字功底极为扎实,句式多变,节奏舒缓,但绝不拖沓。作者对生活细节的捕捉极其敏锐,比如描写清晨露水滑过竹叶的瞬间,或是旧书页泛黄时散发出的独特气味,都能通过精准的词汇跃然纸上。这种书最考验作者的“定力”,很多写生活感悟的作品容易流于空泛,但《檐下清欢录》中的每一篇,都紧密围绕着一个具体的物件或场景展开,从而延伸出对时间、记忆的独特见解。读它的时候,我忍不住停下来,对着窗外的阳光发呆,思绪也跟着作者的笔触飘向了那些被遗忘的、安静的角落。它没有跌宕起伏的情节,但它提供了一种难得的“精神滋养”,让人重新审视日常的美好。

评分

作为普及比较有用 前后有不少重复的论点 我更感兴趣的英译汉和笔译讲得不多

评分

作为普及比较有用 前后有不少重复的论点 我更感兴趣的英译汉和笔译讲得不多

评分

有很不错的几篇!

评分

作为普及比较有用 前后有不少重复的论点 我更感兴趣的英译汉和笔译讲得不多

评分

大家的翻译演讲集,值得参考。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有