巴西:未來之國 在線電子書 圖書標籤: 茨威格 巴西 外國文學 曆史 文學 奧地利 文化 旅行
發表於2025-02-02
巴西:未來之國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
茨威格寫給巴西的情書,巴西的曆史、經濟、文化、城市與宗教,巴西的貧窮與富貴、新生與古老、自然與人文、茅屋與高樓、黑人與白人、馬車與汽車、沙灘與岩石、瀝青與植物,茨威格說巴西之美在於“讓所有的矛盾都能夠和諧共存”。不無獵奇與理想主義色彩,巴西,或許正象徵瞭茨威格心中那個平靜祥和的幸福夢想。
評分一路看一路顛
評分看來他真是被歐洲傷透瞭心……不過即使如茨威格這般的文字,也不大適閤用來描述風景地理,不親自用眼看,再多的並列形容詞都是想象而已。還是去看遍《裏約大冒險》好瞭…
評分贊翻譯!贊編輯!
評分旅遊寫作範本,這麼多年過去瞭我來讀還是覺得收獲很多就是明證。作為寫作者,該以創作這種內容為目標呢,而不是寫那些生命短暫的文字垃圾。
斯蒂芬•茨威格於1881 年11 月28 日齣生在維也納。他學習哲學並開始創作詩歌、戲劇,將許多法語作品譯為德語。作為一名和平主義者,歐洲大同是他的夢想。第一次世界大戰使他遭受瞭巨大打擊。他開始創作小說並因此聞名。猶太齣身迫使他離開奧地利。精神上的問題,尤其是歐洲戰爭引發的焦慮和失望,使他於1942 年1月22 日在巴西佩德羅波利斯自殺。
中文首譯本
茨威格“明日的世界”
一部真正的傑作
----------------------------------------------------------------------------------------------------
《巴西:未來之國》 齣版於1941年,今天讀來,依然是一本瞭解巴西的最佳書籍。前三章曆史、經濟和文化,從總體上介紹巴西;後幾章則是巴西主要城市的介紹,有遊覽的心得,有曆史事件的穿插,並有議論。茨威格戴上康德的紅色眼鏡,見到一個玫瑰色的巴西。他於貧苦中看見美好,於哀傷中看到富饒,在苦痛中望見快樂。這是一部真正的傑作,由一位懂得觀察、感受和生活的人寫成,既有專業的研究,對數據的引用,也有一位可敬學者的感性觀察。
這本書完美地再現瞭巴西的過去,更寄托瞭茨威格對人類文明的全部希望。這裏的“未來”並不是指單純的經濟發展,甚至不是指科技、藝術等文化形式,因為文明發達的歐洲社會也難逃兩次世界大戰的厄運,這裏的“未來”指的是一種人道主義精神,是一種自由、平等、博愛的現實版本。對茨威格來說,歐洲已是“昨日的世界”,而巴西纔是“明日的世界”,為全人類指明整個世界的明日圖景。
本書由巴西葡語版譯齣,再由德文校對,以求準確清晰地介紹巴西,並最大限度地再現原著風采。
巴西为什么能够成为未来之国 单纯的现代化单调无味,一味的落后则令人不适。 贫穷的城市充满悲伤,奢侈的地方又过于乏味。 巴西为什么能够成为未来之国 我的想法,环境优美,政治开明,经济富裕,文化多元。 一、环境优美 巴西,是一个自然风光秀丽的国家。巴西,占有南美洲面...
評分当蔡若筠从德文校对这本书的译稿时,曾提出可以将书名译为“明日的世界”。虽然最后保留了“未来之国”这一既定译法,“明日的世界”却极具启发意义。因为在这本书里,茨威格看重的并不仅仅是巴西的未来,更是整个世界的明日图景。可以说,在茨威格眼中,欧洲社会早已分崩离...
評分这是一本译者水平很高的好书。Zweig是我学习德语的一个原因,却总也不能精益求精。买这本书是心中打鼓,见惯了市面上太多的翻译,良莠不齐。深知如果这本书译得不好将极大影响Zweig中译本质量,毕竟张玉书的Zweig全集译得非常好。惊喜的是,这本书语言流畅,译者有相当的语言功...
評分 評分巴西:未來之國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025