Snow Flower and the Secret Fan 在線電子書 圖書標籤: 小說  雪花秘扇  女性  鄺麗莎  美國  美中，Lisa-See  英文原版  外國文學   

喜歡 Snow Flower and the Secret Fan 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  喜福會 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中性 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  窺視日本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  寫在身體上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  濛馬特遺書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  東京日和 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不分東西 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  窗裏窗外 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  有一天啊，寶寶…… 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小說的藝術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

it makes me sad and happy at the same time.

作者對中國封建女性社會環境隻知道皮毛。當個外國人描述和普及女書的介紹就好。作為提高英語閱讀的故事就行瞭。

用兩個閨蜜的一生故事來展現瑤族女人之間獨特的幾近失傳的情感聯絡方式。但解讀非常教條，情感刻畫也缺乏深度，感覺就是在滿足外國人對古老中國的窺視欲，終究太low.

很好看的書，詳細描述女書和老同之間的紛紛擾擾，是anthropology linguistic課的作業，女書一定程度承載瞭中國女性文化

沒有去看中文版本的，不知道理解有沒有偏差。在英文描寫之下，snow flower和lily之間的感情讀起來很彆扭，是的，很彆扭。我感受到一種生硬和套路，情節上也沒有給我帶來足夠的感情波瀾與感動，不太能理解這種感情，作者寫作時間跨度跳躍性太大，雖然著重描寫瞭她們兩個之間的一些互動，但感覺不夠深入，或者說，有的片段太深入，反而不能打動人。

这个故事有点尴尬，因为作者虽是华裔混血，但早已是个正宗的美国人，她的这部小说采用了人类学家搜集资料的方式，故而将节气、风俗、民间传歌都记录得一丝不苟。可文本却是用英文写的，译成中文。这曲折的过程里便多少涤掉了风韵。比如说，那些可悲可泣的民歌如果是用乡土气...  

虽然邝丽莎只拥有八分之一中国血统，而且从她的外表看来也决不会联想到黑头发黄皮肤的中国人，但是她这么多年来一直以华裔自称。在她诸多作品中也可以发现她的中国情结。作为一个书写中国的作家，不能用中文写作应该是她最大的遗憾。 《雪花与秘密的扇子》是一本奇特的小说，...  

没有比这再别扭的书了，作者本身只是对中国感兴趣，对女书感兴趣，结果用堆积材料的方式意淫出一个故事，却完全无法进入中国的文化语境，对于中国传统女性的了解也是皮毛，因此故事视野极其狭窄，内里逻辑非常胡扯，里面从七岁儿童、不识字的家庭妇女到精于世故的媒婆，每个都...  

这本书是七年前看的 当时刚被改编成了电影 打着百合的噱头 李冰冰和全智贤的盛世美颜 我倒是没看电影 在市图书馆无意间翻着了原著 遂看了起来 这么多年过去 所谓女情 暧昧 女书 这些情节都只剩了依稀的片段 唯一清晰在回忆里的是两位女主童年裹脚的经历 那大概是我第一次看到这...  

这个故事有点尴尬，因为作者虽是华裔混血，但早已是个正宗的美国人，她的这部小说采用了人类学家搜集资料的方式，故而将节气、风俗、民间传歌都记录得一丝不苟。可文本却是用英文写的，译成中文。这曲折的过程里便多少涤掉了风韵。比如说，那些可悲可泣的民歌如果是用乡土气...