Snow Flower and the Secret Fan 在線電子書 圖書標籤: 小說  雪花秘扇  女性  鄺麗莎  美國  美中，Lisa-See  英文原版  外國文學   

喜歡 Snow Flower and the Secret Fan 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  喜福會 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中性 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  窺視日本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  寫在身體上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  濛馬特遺書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  東京日和 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不分東西 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  窗裏窗外 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  有一天啊，寶寶…… 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小說的藝術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

仔細的讀過之後，覺得還是充滿瞭對女性的深層關懷，不錯的一本書。

比電影好看1000倍

坐等電影

好牽強的

it makes me sad and happy at the same time.

这个故事有点尴尬，因为作者虽是华裔混血，但早已是个正宗的美国人，她的这部小说采用了人类学家搜集资料的方式，故而将节气、风俗、民间传歌都记录得一丝不苟。可文本却是用英文写的，译成中文。这曲折的过程里便多少涤掉了风韵。比如说，那些可悲可泣的民歌如果是用乡土气...  

如果说政治在一定程度上或多或少会造成部分历史的扭曲，那么宗教在一定程度上必定也会扭曲部分人类文明的发展史。千百年前，在东西方几乎还没有任何文化交流的时候，彼此却对于某种意识有着高度统一的认可，这种意识就是——男尊女卑。在古代中国，人们信奉“女子无才便是德”...  

“悉闻家有一女，性情温良，精通女学。你我有幸同年同月生。可否就此结为老同？” 故事的开始是这样的。一次缠足，一把折扇，一封书信，便缔结了一生一世的情缘。 我一直不能明白的，是雪花和百合之间，女性与女性之间的那种爱，那种当初仅靠“媒妁之言”，一纸缔结书便能维...  

国内早在电影版拍摄之前便翻译出版了邝丽莎的畅销书Snow Flower and the Secret Fan,译名则是生硬的《雪花与秘密的扇子》。后来电影版翻译为《雪花秘扇》，两相对比，确实后者更有那么点诗意。于是原著的译名也就依了电影版，这种情况并不少见，可见在现代社会书籍的影响力...  

没有比这再别扭的书了，作者本身只是对中国感兴趣，对女书感兴趣，结果用堆积材料的方式意淫出一个故事，却完全无法进入中国的文化语境，对于中国传统女性的了解也是皮毛，因此故事视野极其狭窄，内里逻辑非常胡扯，里面从七岁儿童、不识字的家庭妇女到精于世故的媒婆，每个都...