麦克佩斯 在线电子书 图书标签: 莎士比亚 戏剧 朱生豪 麦克白 威廉·莎士比亚 外国文学 名著 【英国文学】
发表于2024-11-25
麦克佩斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
不愧是莎翁的语言,读着读着就能入戏。只是为什么读完觉得没有结束呢
评分201912.致敬朱生豪先生
评分看了inside 9(9号秘事)之后才追着看了麦克白其书。在图书馆比较了朱生豪和卞之琳两个版本,最后还是前者隽永灵秀节制深得我心。戏剧的舞台感很强烈,抄写了不少经典台词,总忧心这样的句子情感过于丰沛而煽动性太强。犹豫者死,还是抢夺者亡。多行不义必自毙的桥段在书和影视形式里上演得太多,反而让人犹疑是否真实的世界也如此正义、平等、有可以期待的东西。今天心情偏偏不好,前半认真而后半仓促,总觉得耐性下降了不是什么好事情。书很新,完全迎合外貌党的需求。不过小开门拿着摘抄时好费力啊。就酱。
评分比较简短。不过应该是朱生豪的原译。
评分看了inside 9(9号秘事)之后才追着看了麦克白其书。在图书馆比较了朱生豪和卞之琳两个版本,最后还是前者隽永灵秀节制深得我心。戏剧的舞台感很强烈,抄写了不少经典台词,总忧心这样的句子情感过于丰沛而煽动性太强。犹豫者死,还是抢夺者亡。多行不义必自毙的桥段在书和影视形式里上演得太多,反而让人犹疑是否真实的世界也如此正义、平等、有可以期待的东西。今天心情偏偏不好,前半认真而后半仓促,总觉得耐性下降了不是什么好事情。书很新,完全迎合外貌党的需求。不过小开门拿着摘抄时好费力啊。就酱。
著者:莎士比亚
W. William Shakespeare(1564~1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本•琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景,具有浓郁的人文主义色彩。
译者:朱生豪
(1912~1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑,把译莎看做“民族英雄的事业”,在译稿两度毁于侵略者的战火,工作和生活条件极其艰难的情况下,坚持译出了31部莎剧,为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡,充分表现了莎剧的神韵,得到读者和学界的广泛好评。
《麦克佩斯》内容简介:麦克佩斯将军是苏格兰国王的亲戚,他为国王平叛和抵御入侵立功归来,路遇三个女巫。受女巫说他将进爵为王的蛊惑,在麦克佩斯夫人的怂恿下,他的野心和欲望瞬间爆发了,实施了弑王篡位的阴谋。为掩人耳目和防止他人夺位,麦克佩斯大肆杀戮,恐惧和猜疑使他心里越来越冷酷,麦克佩斯夫人因神经失常而自杀。在众叛亲离的情况下,国王的儿子带着国外援军浩浩荡荡来复仇……
>> 魔鬼为了要陷害我们起见,往往故意向我们说真话,在小事情上取得我们的信任,然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。(班柯) >> 我从来没有见过这样阴郁而又是这样光明的日子。(麦克白) >> 世上还没有一种方法,可以从一个人的脸上探察他的居心;(邓...
评分 评分一、独白选段 1.预言应验 麦克白在战争胜利后的班师途中遇见了三女巫,并且得到了关于其命运的三个预言。从得知预言到预言应验,麦克白的心理出现了极大的波动。这里我们着重分析前两个预言实现后麦克白的几段内心独白: “葛莱密斯,考特爵士;最大的尊荣还在后面。” “两句...
评分野心驱使着匕首在黑暗中挥动, 高贵的品德却将它阻拦。 若不是因为妇人的怂恿, 你怎会在凄厉寒风中独自神伤。 可惜,要责备的并不是可怜的妇人, 她只是你的影子和附庸, 她受你的蛊惑而蛊惑你, 驱使你的是你自己勃勃的野心。 她用毒汁浸泡良知当做武器献给你...
评分麦克佩斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024