查泰萊夫人的情人 在線電子書 圖書標籤: 外國名著  西方現代文學  小說  外國文學  勞倫斯  @颱版   

喜歡 查泰萊夫人的情人 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  挪威的森林 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

發現一本原本非常精彩的書被譯毀的時候，感覺就像打開一隻漂亮的聖桃園櫻桃果醬瓶子，發現裏麵盛的是老乾媽。

重讀樂趣多，成見差不多都蕩滌乾淨瞭。趙的譯本脫不瞭饒的語言，饒的譯本可能都是盜印，錯訛脫漏隨處可見，湯這個譯本比較踏實。

工業化背景下的人性悲歌

發現一本原本非常精彩的書被譯毀的時候，感覺就像打開一隻漂亮的聖桃園櫻桃果醬瓶子，發現裏麵盛的是老乾媽。

發現一本原本非常精彩的書被譯毀的時候，感覺就像打開一隻漂亮的聖桃園櫻桃果醬瓶子，發現裏麵盛的是老乾媽。

昨天晚上读完了《查特来夫人的情人》。 通篇读下来，我感受到的，是美的崇拜。首先给我留下印象的，是D.H.Lawrence的语言，尤其是大段的描写。语言的风格是和作品的主旨一致的——那种充满柔情的生命力。对于自然景物，Lawrence总是一种充满爱怜的笔调，百般耐心地去描绘，细细...  

关于文本的孰是孰非 纳博科夫曾经给好小说立下如此标竿： “在我以为，小说之所以存在，是因为它带给我（勉为其难地称之为）审美的福祉，一种不知怎么，不知何地，与存在的另一种状态相联系起来的感觉，艺术（好奇心、柔情、善意和迷狂）是那种状态的准则。” 纳博科夫以此...  

康妮实在是个可爱的女人，我很乐意和她做个朋友，我们至少可以聊聊梅勒斯，那个迷人的猎场看守人。她略带雀斑的脸上必定会泛出羞涩的红晕，这也掩盖不了她对那具曾经历过印度战场的阳刚身躯的迷恋，以及蕴藏在血肉下的款款深情。 尽管性与爱对她来说都是至关重要的，但劳伦斯...  

我问他是否知道一个叫桃斯的地方，那个地方位于美国新墨西哥州圣塔菲市的东北面，距圣塔非100英里，名气不大，交通也不大便利。 我问他是否知道一个叫桃斯的地方，因为他告诉我，今年是他在美国居住的第20个年头。 我怕他听不懂我的话，于是用食指沾了一点杯中的咖啡在白色...  

想起一句话—— 什么是友情？两个身体，一个灵魂。 什么是爱情？一个身体，两个灵魂。 这样看来，我觉得，康妮和查泰来之间更多的恐怕是友情。 在没有遇到梅乐士之前，康妮并没有觉得夫妻生活中没有性是多么大不了的事儿。她照顾查泰来的生活起居，夜晚则为彼...