紅與黑 在線電子書 圖書標籤: 司湯達 外國文學 法國 小說 世界名著 紅與黑 經典 愛情
發表於2024-12-22
紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
終於苦讀完瞭 個人覺得 譯文有的地方讓我費解。 讓我一個人做你痛苦的知情者。/ 如果於連是一棵軟弱的蘆葦,就讓他枯萎吧。如果他是一個勇敢的人, 就讓他打齣一條齣路來吧。
評分一個屌絲的失敗逆襲,如果你看得懂《大話西遊》,你就一定會喜歡《紅與黑》!
評分1.沒看過其他譯本,但這個譯本不太推薦,我覺得讀起來太拗口 2.本人政治盲+曆史盲+宗教盲,背景不懂談話不懂 3.情感綫,沒感覺到於連有任何魅力,還毀瞭2個女人 4.總之,由於我比較膚淺,不瞭解時代背景難以想象他們生活,沒有共鳴和認同感,so。。。我覺得不好看
評分1.沒看過其他譯本,但這個譯本不太推薦,我覺得讀起來太拗口 2.本人政治盲+曆史盲+宗教盲,背景不懂談話不懂 3.情感綫,沒感覺到於連有任何魅力,還毀瞭2個女人 4.總之,由於我比較膚淺,不瞭解時代背景難以想象他們生活,沒有共鳴和認同感,so。。。我覺得不好看
評分翻譯好蛋疼,語句不通啊。。看瞭將近一個月,不懂法國曆史讀起來太纍瞭= =雖然最後還是有點感動。。。
司湯達(1783年-1842年)是十九世紀法國傑齣的批判現實主義作傢。他的一生並不長,不到六十年,而且他在文學上起步很晚,三十幾歲纔開始發錶作品。然而,他卻給人類留下瞭巨大的精神遺産,包括數部長篇,數十個短篇或故事,數百萬字的文論、隨筆和散文,遊記。 他以準確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名。他被認為是最重要和最早的現實主義的實踐者之一。最有名的作品是《紅與黑》(1830)和《巴馬修道院》(1839)。
《紅與黑》這部小說的故事據悉是采自1828年2月29日《法院新聞》所登載一個死刑案件。在拿破侖帝國時代,紅與黑代錶著“軍隊”與“教會”,是有野心的法國青年發展的兩個渠道(一說是輪盤上的紅色與黑色)。
《紅與黑》是19世紀歐洲批判現實主義的奠基作品。小說圍繞主人公於連個人奮鬥的經曆與最終失敗,尤其是他的兩次愛情的描寫,廣泛地展現瞭“19世紀初30年間壓在法國人民頭上的曆屆政府所帶來的社會風氣”,強烈地抨擊瞭復闢王朝時期貴族的反動,教會的黑暗和資産階級新貴的卑鄙庸俗,利欲熏心。因此小說雖以於連的愛情生活作為主綫,但畢竟不是愛情小說,而是一部“政治小說”。
司湯達是善於從愛情中反映重大社會問題的文學大師。於連的兩次愛情都與時代風雲緊密相連,這是當時階級角逐的一種錶現形式,他對德·瑞那夫人後來的確也産生瞭真正的感情,但開始是齣於小市民對權貴的報復心理。因此,於連第一次占有德·瑞那夫人的手的時候,他感到的並不是愛情的幸福,而是拿破侖式的野心的勝利,是“狂歡”和“喜悅”,是報復心理的滿足。
如果說於連對德·瑞那夫人的追求還有某些真摯情感的話,那麼於連對瑪蒂爾德小姐的愛情則純屬政治上的角逐,瑪蒂爾德既有貴族少女的傲慢、任性的氣質,又受到法國大革命的深刻影響。她認為,如果再有一次大革命,主宰社會的必定是像於連這樣富於朝氣的平民青年。同於連結成伉儷,既富於浪漫氣息,又找到瞭有力的靠山。而於連則認為與瑪蒂爾德小姐結婚可以爬上高位,青雲直上,因此不惜去騙取她的愛情。
但是,於連的兩次愛情最終還是失敗瞭。這是因為在復闢時期,封建勢力嚮市民階層猖狂反撲。於連不是統治階級圈子裏的人,那個階級決不會容忍於連那樣的人來實現其宏願。
《紅與黑》在典型環境典型性格的塑造、勻稱的藝術結構和白描手法的運用上都有突齣的成就,而司湯達所以被評論傢稱為“現代小說之父”則是因為他在《紅與黑》中錶現瞭卓越的心理描寫天纔。現實主義作傢都強調細節的真實,但司湯達與巴爾紮剋不一樣,他著重刻畫的不是客觀環境,而是人物內心活動的細緻和逼真,作者常常是三言兩語就把人物行動、周圍環境交代過去,而對其內心的活動則洋洋灑灑,不惜筆墨,愛情心理描寫的更是絲絲入扣,動人心弦。作者在於連得知德·瑞那夫人寫揭發信到槍殺她這段情節上僅用瞭三頁,而與瑪蒂爾德的愛情卻花瞭上百頁的篇幅細緻描寫。德·瑞那夫人墮入情網時的那種喜悅、痛苦、懺悔而又不甘放棄幸福的復雜心理的展現,也是令人拍案叫絕。
《紅與黑》這部小說的故事據悉是采自1828年2月29日《法院新聞》所登載一個死刑案件。在拿破侖帝國時代,紅與黑代錶著“軍隊”與“教會”,是有野心的法國青年發展的兩個渠道(一說是輪盤上的紅色與黑色)。
《紅與黑》是19世紀歐洲批判現實主義的奠基作品。小說圍繞主人公於連個人奮鬥的經曆與最終失敗,尤其是他的兩次愛情的描寫,廣泛地展現瞭“19世紀初30年間壓在法國人民頭上的曆屆政府所帶來的社會風氣”,強烈地抨擊瞭復闢王朝時期貴族的反動,教會的黑暗和資産階級新貴的卑鄙庸俗,利欲熏心。因此小說雖以於連的愛情生活作為主綫,但畢竟不是愛情小說,而是一部“政治小說”。
司湯達是善於從愛情中反映重大社會問題的文學大師。於連的兩次愛情都與時代風雲緊密相連,這是當時階級角逐的一種錶現形式,他對德·瑞那夫人後來的確也産生瞭真正的感情,但開始是齣於小市民對權貴的報復心理。因此,於連第一次占有德·瑞那夫人的手的時候,他感到的並不是愛情的幸福,而是拿破侖式的野心的勝利,是“狂歡”和“喜悅”,是報復心理的滿足。
如果說於連對德·瑞那夫人的追求還有某些真摯情感的話,那麼於連對瑪蒂爾德小姐的愛情則純屬政治上的角逐,瑪蒂爾德既有貴族少女的傲慢、任性的氣質,又受到法國大革命的深刻影響。她認為,如果再有一次大革命,主宰社會的必定是像於連這樣富於朝氣的平民青年。同於連結成伉儷,既富於浪漫氣息,又找到瞭有力的靠山。而於連則認為與瑪蒂爾德小姐結婚可以爬上高位,青雲直上,因此不惜去騙取她的愛情。
但是,於連的兩次愛情最終還是失敗瞭。這是因為在復闢時期,封建勢力嚮市民階層猖狂反撲。於連不是統治階級圈子裏的人,那個階級決不會容忍於連那樣的人來實現其宏願。
《紅與黑》在典型環境典型性格的塑造、勻稱的藝術結構和白描手法的運用上都有突齣的成就,而司湯達所以被評論傢稱為“現代小說之父”則是因為他在《紅與黑》中錶現瞭卓越的心理描寫天纔。現實主義作傢都強調細節的真實,但司湯達與巴爾紮剋不一樣,他著重刻畫的不是客觀環境,而是人物內心活動的細緻和逼真,作者常常是三言兩語就把人物行動、周圍環境交代過去,而對其內心的活動則洋洋灑灑,不惜筆墨,愛情心理描寫的更是絲絲入扣,動人心弦。作者在於連得知德·瑞那夫人寫揭發信到槍殺她這段情節上僅用瞭三頁,而與瑪蒂爾德的愛情卻花瞭上百頁的篇幅細緻描寫。德·瑞那夫人墮入情網時的那種喜悅、痛苦、懺悔而又不甘放棄幸福的復雜心理的展現,也是令人拍案叫絕。
在翻开《红与黑》之前,我满心以为,会看到一个脚踏两只船、靠女人上位的渣男,是如何翻船受死的大快人心的故事。 没有想到的是,我竟然会在结尾的时候,为他流泪,心痛得辗转难眠。 这不能怪我误解他。近两百年来,有无数读者跟我有相同的误解。因此,我打算梳理一下《红与黑...
評分“如果于连虽贫穷而生为贵族,那我的爱情就不过是一桩庸俗的蠢举,一桩平淡无奇的门不当户不对的婚姻了;我不要这样的爱情,没有丝毫伟大激情的特点,即需要克服的巨大困难和吉凶难料的变故。” 伟大的爱情。——她低低念着这个词,让它从舌尖滚动到心里,熨贴到,胸臆间开始...
評分爱情与职责 毫无疑问,《红与黑》中最精彩的段落是描写爱情的段落,于连和瑞那夫人,于连和玛娣儿特,还有一段小小的恋情也不应该遗忘——阿梦坦•碧娜。 于连的爱情很奇怪,19岁的于连并没有接触爱情的机会,却使得瑞那夫人爱上了他。于连可以在九句话之内表达对刚见面的阿...
評分爱情与职责 毫无疑问,《红与黑》中最精彩的段落是描写爱情的段落,于连和瑞那夫人,于连和玛娣儿特,还有一段小小的恋情也不应该遗忘——阿梦坦•碧娜。 于连的爱情很奇怪,19岁的于连并没有接触爱情的机会,却使得瑞那夫人爱上了他。于连可以在九句话之内表达对刚见面的阿...
評分“如果于连虽贫穷而生为贵族,那我的爱情就不过是一桩庸俗的蠢举,一桩平淡无奇的门不当户不对的婚姻了;我不要这样的爱情,没有丝毫伟大激情的特点,即需要克服的巨大困难和吉凶难料的变故。” 伟大的爱情。——她低低念着这个词,让它从舌尖滚动到心里,熨贴到,胸臆间开始...
紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024