少年维特的烦恼 在线电子书 图书标签: 歌德  外国文学  德国  小说  爱情  德国文学  文学  名著   

喜欢 少年维特的烦恼 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  契诃夫短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雾都孤儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫泊桑短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧也妮·葛朗台 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  包法利夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浮士德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  堂吉诃德（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  童年 在人间 我的大学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鲁滨孙飘流记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红字 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看得是一九二几年的郭沫若译本，一翻直掉渣。。。译的那叫一个臭啊

补标；1774年引起全社会轰动的畅销书，有人视为毒草，多数人则为之泪流为之同情，这样的故事这样的情形要搁在现在怕是无法想象的吧；“每当北风掀起巨浪，我坐在喧嚣激荡的岸上，月亮西沉时，我看见儿女的幽灵，时隐时现，一起游荡，显现着无限悲伤”、“感谢上帝在最后一刻赐我温暖和力量”也许翻译是不尽完美，但还是能从中感受到原文的欲挣脱枷锁的磅礴语势与浪漫主义风格

我是觉得维特太可怜了，最后一枪居然没有立刻毙命，拖了两天，多么残忍。

翻译得非常好。

维特自杀不在于对爱情绝望，而是对活下去的信念在爱情无望之后彻底破灭了。在与阿尔伯特讨论自杀是否合理时，就知道维特就是他口中那类患了精神疾病的人，生存的无意义让他痛苦无比，他对绿蒂的爱是活着的最后一丝希望，这让人想起卢梭的“我把我的全部存在交付给你,从此我只通过你而活着”。

我们中的很多人生来有颗敏感、纤细的心，易感于大自然的一草一木，音律中的美妙音符，抑或是张爱玲笔下的缠绵悱恻。这样的人往往很细腻很美，若有天赋，容易成就大艺术家，例如意识流鼻祖普鲁斯特。然而同时，他们又与整个社会格格不入，唏嘘于理想和现实的差距。就像歌德...  

这两天重温一遍，依旧久久不能平静。 记得第一次看完《少年维特的烦恼》的那段时间，总是时不时地出现莫名其妙的感慨。早在十年前，有一天同学告诉我说，她看了一本书叫《少年维特的烦恼》，故事不错，可是太闷了。于是，我在后来的日子里——捧着各种名著不分日夜的日子里，从...  

昨天去虹口游泳馆游泳，首次鼓起勇气跳进2.2米的深水区，扑腾了1个多小时，感觉就很棒。出来后沿着四川北路瞎逛，顺便把所谓的多伦路看了一圈，唉，原来就是一个卖古董字画的一条街。在四川北路的一条银饰店买了一个项链坠子，五颗石榴石围着一颗白水晶，形成十字架的模样。回...  

第一次读《少年维特的烦恼》应该是在大三一个无聊的午后。从三联买了这本书，在床上看了起来。想不到看完的时候，我已经泪流满面。 感触特别深的，是维特的那种绝望，在社会上的绝望，在工作上的绝望，在感情上的绝望，特别触动当时的心情，因为就快大四了，一切那么的茫然和...