惡之花 在線電子書 圖書標籤: 波德萊爾  詩歌  惡之花  法國文學  法國  外國文學  象徵派詩歌  精神狂躁時代的閱讀   

喜歡 惡之花 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  巴黎的憂鬱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雪萊抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  恰爾德·哈洛爾德遊記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德國詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  布萊剋詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  契訶夫小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  華茲華斯抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  艾略特文學論文集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  橡皮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

錢春綺的譯本是至今見過最有詩味的譯本 至於波德萊爾大神，就不說瞭

跟郭的譯本對照。底下的注釋很有用

嘩嘩地翻瞭

一群惡魔，仿佛數不清的蛔蟲，穈集在我們的腦子裏大吃大喝。一個喧囂的海港，可以讓我的靈魂大量地酣飲芳香，色彩和音響；那兒有駛過金光波紋的航船，伸開巨大的臂膀，要擁抱哪永遠漂著暑氣的晴天的榮光。陰暗中平靜平淡接受的優美。

從美中看到惡是清醒……生活裏要從惡中看到完美

这个图真是神了！ 我们都看过比亚兹莱的恶之花插图，我觉得可以说表现出了恶之花的“邪魅”；比亚兹莱华丽唯美且诡异的画风很好的诠释了波德莱尔诗中那种“恶之美”，堪称经典。唯一遗憾的是图量太少，完全不能匹配这样一架构造宏大的恶之史诗，我深感为憾！ 直到我看到这个版...

波德莱尔肯定是魔鬼。 失乐园里蛇肯定比夏娃更具诱惑。 人们说，波德莱尔是病态的。 是的，肯定是。这个世界太洁净，他太脏，不能相容。 兰波说，在夜晚的星光中 你来寻找你摘下的花儿吧， 还说他看见白色的奥菲利娅 躺在她的长纱巾中漂浮，象一朵大百合花. 我爱波德莱...  

情诗只应有一位读者，那就是它箭头所指的爱人，不要说著书出版见报登刊，只要哪怕多经一位读者的目光，诗篇本身的目的性立马就会生出一圈令爱人不快的暧昧光环，正如婚姻上的忠贞，一旦配偶这一变量大于1之后，所有蜜语引起的荷尔蒙上升公式，都将被添上一个负号。 大诗人们流...  

这个版本翻译较差，诵读起来味如嚼蜡。 只是说这个版本收录了所有诗作，真正叫个“全集”而已。  

鲁本斯①，遗忘之川，怠惰之园， 冰肌为枕，欲爱无缘， 生命流淌，涌动无边， 如气在天，如海之渊； 达•芬奇②，似镜深邃，镜般幽黯， 可爱天使，浅笑嫣然， 隐现繁荫，神秘扑面， 冰峰松柏，掩映家园； 伦勃朗③，凄惶在病院，呻吟辗转， 硕大十字架，独饰其间， 祈祷加...