菊與刀 在線電子書 圖書標籤: 日本文化 日本 菊與刀 日本文化與民族性格 文化 曆史 人文 武士道
發表於2024-12-22
菊與刀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
外文翻譯的通病
評分soga~
評分從日本近代史看日本文化
評分這個美國人是很厲害的· 犀利的視覺
評分不知所謂的插圖
魯思·本尼迪剋特是美國當代著名文化人類學傢,民族學傢,詩人。1887年6月5日生於紐約,原姓富爾頓(Fulton),兩歲喪父,其祖先曾參加美國獨立戰爭。1909年畢業於瓦薩爾學院,大學時期主修英國文學,獲文學學士學位。1910年赴歐,迴國後曾執教於加利福尼亞某女子中學。1914年迴紐約。1919年進入哥倫比亞大學,師從美國文化人類學之父博亞斯專攻文化人類學,1923年獲博士學位。之後留校任教,曆任講師、副教授和教授,從1936年起任該校人類學係代理主任。1927年研究印第安部落的文化,寫成《文化的類型》(Patterns of Culture,1934年齣版)一書。1940年著《種族:科學與政治》(Race:Science and Politics),批判種族歧視。第二次世界大戰期間從事對羅馬尼亞、荷蘭、德國、泰國等國民族性的研究,而以對日本的研究,即《菊與刀》一書成就最大。戰後,她繼續在哥倫比亞大學參加“當代文化研究”,於1948年9月病逝,享年61歲。
《菊與刀》於1946年齣版,是美國人類學傢魯思•本尼迪剋特二戰後受命於美國政府完成的研究報告。當時美國政府急於製定關於戰後日本政治理論的政策。當時美國政府急於製定關於戰後日本治理的政策,需要瞭解兩大問題:第一,日本政府會不會投降?盟軍是不是要采用對付德國的辦法進攻日本?第二,如果日本投降,美國要不要保留日本政府機構及天皇?本尼迪剋特根據文化類型理論,運用文化人類學的方法,調查瞭戰時拘禁在美國的日本人,同時也收集瞭大量有關日本的文藝學術作品,完成瞭報告,並推斷:日本政府會投降;美國不能以直接的方式統治日本;美國需要保存並運用日本原有的政府機構。在戰爭結束後,她的預見和建議得到瞭證實和采納。
1946年,本尼迪剋特把報告整理齣版後,在日本反響強烈。1951年,這本書被列入日本《現代教養文庫》,被公認為關於日本研究的經典著作。本書在命名時,本尼迪剋特是以“菊”與“刀”來象徵日本人的矛盾性格:“菊”是日本皇傢傢徽,“刀”是武士道的象徵,這二者體現瞭日本文化的雙重性——溫和又好鬥、愛美又黷武、尚禮又倨傲、善變又頑固、馴服又專斷、忠貞又反叛、勇敢又怯懦……作者在書中還分析瞭日本社會等級製度及“安分守己”的習俗,說明瞭日本幼兒教育和成人教養的不連續性是形成雙重性格的原因,把這種文化概括為“恥感文化”。此書受到瞭社會各界的高度評價,其極大的影響至今不減。
最近看了某著名知日文化人介绍怨灵史观文章,论点倒也不新鲜,但其中有些观点是很有代表性的,比如他说“今天的人不能用今天的想法看待古人,我们中国人也不能用中国人的想法看待日本人,匪夷所思是正常的罢。”,这也代表了今天许多所谓的知日人士的看法,即强调日本文化的特...
評分中日文明在外表上看来极为相似,不仅体现在衣食住行和文字律令,也体现在精神层面的佛教信仰和儒家礼仪。但当两个文明逐步向现代过渡之时,却有截然不同的表现。日本很快就完成了自上而下的、令人诧异的变革,而中国却在守旧与进步之间步履蹒跚。两者的表现与各自的现代化起点...
評分最近看了某著名知日文化人介绍怨灵史观文章,论点倒也不新鲜,但其中有些观点是很有代表性的,比如他说“今天的人不能用今天的想法看待古人,我们中国人也不能用中国人的想法看待日本人,匪夷所思是正常的罢。”,这也代表了今天许多所谓的知日人士的看法,即强调日本文化的特...
評分最近看了某著名知日文化人介绍怨灵史观文章,论点倒也不新鲜,但其中有些观点是很有代表性的,比如他说“今天的人不能用今天的想法看待古人,我们中国人也不能用中国人的想法看待日本人,匪夷所思是正常的罢。”,这也代表了今天许多所谓的知日人士的看法,即强调日本文化的特...
評分对于日本,我们这代人实在感情复杂。从小受的国家主义教育令人始终不忘历史的耻辱,最早接触的日本人形象是抗战题材电影上留着小胡子、愚蠢又凶残的日本军官,听到最多的日语是咬牙切齿的“八格呀路”;可是时间推移,这种单一印象受到无数信息的冲击和篡改,日本的电子产品是...
菊與刀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024