愛情真短遺忘太長: 聶魯達的20首情詩與絕望的歌 在線電子書 圖書標籤: 聶魯達  詩歌  愛情真短遺忘太長  詩  外國文學  詩  拉美  Pablo.Neruda   

喜歡 愛情真短遺忘太長: 聶魯達的20首情詩與絕望的歌 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  我曾曆盡滄桑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  山岩上的肖像 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  郵差 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  試驗年代 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一位美國小說傢的自傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  時光的皺紋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  儀式 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  擁有太多愛情的男人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我是你流浪過的一個地方 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  辛波絲卡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯不習慣

每晚睡前必讀.

好歹在誠品書店的角落裏找到瞭這個版本，怎麼說呢，還是感覺應該能翻譯得再好些

想學西班牙語！翻譯不走心

翻譯不習慣

爱情太短，遗忘太长。他说。于是他选择用文字和诗句去记忆，记忆那段不可流转的雕刻时光。 早上整理书架上的书时，发现了聂鲁达的诗集。很早以前从舒子那里借的，《二十首情诗与绝望的歌》。他们说，这是本有关爱与欲求、绝望与救赎的诗集。于是借来，安静阅读。 现...  

喜欢上一个人不易，忘掉一个人更属不易，聂鲁达在情诗里写下“爱情真短，遗忘太长”的哲理。也许最哀伤的诗句一定是夜深人静时的啼血呻吟，飘荡在空旷弥散的黑色中和寂寞相撕咬。诗人说，写譬如“夜镶满群星，而星星遥远地发出蓝光并且颤抖”，写“我爱她，而且有时她也爱我”...  

《诗歌》 就是在那个年月……诗歌跑来找我。 　　我不知道， 　　我不知道它来自何方，来自冬天还是来自河流。 　　我不知道它是怎样、它是何时到来的， 　　不，它们不是声音， 　　它们不是词语，也不是寂静， 　　但是，从一条街道上传来对我的召唤， 　　从夜晚的...

因为受不了冬天的阴郁，早在去年的秋末就开始寻觅聂鲁达。跑了好几家书店聂鲁达的诗集都说卖断货，我问书店店员，难道现在的北京已经到了人手一册聂鲁达的时候么？最后在joyo买到它已经是好几个星期以后的事情了。现在早就是春天，这被我捂了一冬的书在不少晚上帮我调动想象力...