A Little Larger Than the Entire Universe pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

费尔南多•佩索阿，出生于1888年6月13日，里斯本，是二十世纪初葡萄牙最伟大的诗人。他生前默默无名，只出版过一本书。在短短的四十七年生命里，他留下了两万五千多页未整理的手稿，迄今许多还在整理之中。佩索阿的写作世界有众多的“异名者”组成，每个化身都有自己独特的性格，生平经历，属于自己的风格各异的作品。整体上讲，佩索阿的诗源于人的内在不安，语言朴素，诗艺直追古罗马的贺拉斯等人，具有古典诗歌的质感，却写出了一种现代性的异教徒精神，思想性和语言艺术上，都具有经典性

出版者:Penguin Classics

作者:Fernando Pessoa

出品人:

页数:480

译者:Richard Zenith

出版时间:2006-4-4

价格:USD 18.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780143039556

丛书系列:

图书标签:

诗歌
FernandoPessoa
费尔南多·佩索阿
葡萄牙
佩索阿
Pessoa
文学
诗

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

这是2006年Penguin Classics新版的佩索阿英译诗集。编辑和翻译者依然是Richard Zenith（众多佩索阿文集英译本和研究文章的作者）。翻译是高水准，流畅并且忠实。不过这本400多页的选集似乎仍旧不足以把这位多产诗人的重要诗歌作品全部收录。根据Zenith的介绍，此书并非是1998...

评分☆☆☆☆☆

关于这本书，在新京报的报道和aire在豆瓣广播里的表态之后(发文之后才看见官方表态），豆瓣里的大风浪过去了。但树欲静而风不止，还是有人给这书打上一星，并在附言里说些抨击的话。之前的批评都是在认定“这部书是抄袭”这个基础上进行的，译者韦白承认了“借鉴”，始终没说“...

评分☆☆☆☆☆

http://www.douban.com/photos/album/105966676/ 打三星是因为抄的内容本身下面的文字，是理解这组对比图的参照。 “网友们发现韦白以往的译著也存在一些问题。胡续冬更是在接受采访后才发现自己发表在《当代世界诗坛》上的译文《费尔南多·佩索阿：四重人格》也被韦白多处...

评分☆☆☆☆☆

我以为大家是应该写书评，我想看的评价是对这本书的好坏的描述。我想看的是佩索阿。关于翻译抄袭的问题，请走法律和经济惩罚。但是对于读者而言，再也看不到一本书了，怎么会是一件好事。对于上豆瓣来看书评的人而言，看不见一点对书的评论，全是关于两个翻译者的讨论，又...

评分☆☆☆☆☆

一、《我的心略大于整个宇宙：佩索阿诗选》（韦白译）涉嫌对杨铁军、闵雪飞译作《斜雨》组诗等内容存在著作权侵权行为。作为该书出版方，世纪文景决定即日起对该出版物停止发货。二、文景对由于编辑出版过程中的失察而给广大读者及杨铁军、闵雪飞等作译者造成的纷扰深表歉意。...