"The Being of the Beautiful" collects Plato's three dialogues, the "Theaetetus," "Sophist," and "Statesmen," in which Socrates formulates his conception of philosophy while preparing for trial. Renowned classicist Seth Benardete's careful translations clearly illuminate the dramatic and philosophical unity of these dialogues and highlight Plato's subtle interplay of language and structure. Extensive notes and commentaries, furthermore, underscore the trilogy's motifs and relationships.
"The translations are masterpieces of literalness. . . . They are honest, accurate, and give the reader a wonderful sense of the Greek."--Drew A. Hyland, "Review of Metaphysics"
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
翻譯極難懂，但 Benardete 對希臘文的理解不會出錯，可靠；他的詮釋基本上就是兩個字：晦澀。價值無法判定。
评分翻譯極難懂，但 Benardete 對希臘文的理解不會出錯，可靠；他的詮釋基本上就是兩個字：晦澀。價值無法判定。
评分翻譯極難懂，但 Benardete 對希臘文的理解不會出錯，可靠；他的詮釋基本上就是兩個字：晦澀。價值無法判定。
评分仅读了政治家篇，后期柏拉图读来确实比较痛苦，Bernardete的译文也真是字字相对，精确到了拧巴的地步。
评分翻譯極難懂，但 Benardete 對希臘文的理解不會出錯，可靠；他的詮釋基本上就是兩個字：晦澀。價值無法判定。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有