洛爾伽詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  洛爾伽  西班牙  外國文學  詩人  詩  西班牙文學  詩集   

喜歡 洛爾伽詩選 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  洛爾伽詩鈔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蘇聯抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詩歌集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈菲茲抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  彼特拉剋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  保羅·策蘭傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海涅詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  誇西莫多抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  堂塞貢多·鬆布拉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  解放瞭的普羅密修斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

充滿瞭體感的自然和敏感的心靈，詩句簡短，節奏快，帶來一絲激情與悲傷。此書的閱讀源於北島與戴望舒。然而，洛爾伽的詩歌多是口頭詩，所以譯齣來，至少在語句上，沒有那麼好。

翻譯的比趙老師好一些，還是比不上戴本。戴本經典。對照原文去讀心服口服。洛爾迦的詩啊，還有誰能把他譯差？這接近不可能。

感謝北島讓我接觸到洛爾迦TvT。

跌落在玫瑰、星辰和成熟太陽中 天真透明的洛爾伽

他知道世間的小路/都不通暢，/即使如此，在夜晚/他卻無畏地踏在它的上麵。

哑孩子 孩子在找寻他的声音 （把它带走的是蟋蟀的王） 在一滴水中 孩子在找寻他的声音 我不是要它来说话 我要把它做个指环 让我的缄默 戴在他纤小的指头上 在一滴水中 孩子在找寻他的声音 （被俘在远处的声音 穿上了蟋蟀的衣裳） 这是我看过的洛尔迦的一首谣曲 很纯美 干净纯...

哑孩子 孩子在找寻他的声音 （把它带走的是蟋蟀的王） 在一滴水中 孩子在找寻他的声音 我不是要它来说话 我要把它做个指环 让我的缄默 戴在他纤小的指头上 在一滴水中 孩子在找寻他的声音 （被俘在远处的声音 穿上了蟋蟀的衣裳） 这是我看过的洛尔迦的一首谣曲 很纯美 干净纯...

哑孩子 孩子在找寻他的声音 （把它带走的是蟋蟀的王） 在一滴水中 孩子在找寻他的声音 我不是要它来说话 我要把它做个指环 让我的缄默 戴在他纤小的指头上 在一滴水中 孩子在找寻他的声音 （被俘在远处的声音 穿上了蟋蟀的衣裳） 这是我看过的洛尔迦的一首谣曲 很纯美 干净纯...

哑孩子 孩子在找寻他的声音 （把它带走的是蟋蟀的王） 在一滴水中 孩子在找寻他的声音 我不是要它来说话 我要把它做个指环 让我的缄默 戴在他纤小的指头上 在一滴水中 孩子在找寻他的声音 （被俘在远处的声音 穿上了蟋蟀的衣裳） 这是我看过的洛尔迦的一首谣曲 很纯美 干净纯...

哑孩子 孩子在找寻他的声音 （把它带走的是蟋蟀的王） 在一滴水中 孩子在找寻他的声音 我不是要它来说话 我要把它做个指环 让我的缄默 戴在他纤小的指头上 在一滴水中 孩子在找寻他的声音 （被俘在远处的声音 穿上了蟋蟀的衣裳） 这是我看过的洛尔迦的一首谣曲 很纯美 干净纯...