史蒂文斯诗集 在线电子书 图书标签: 诗歌  史蒂文斯  美国  诗  W.Stevens  美国文学  外国文学  美国诗歌　沃莱斯·史蒂文斯   

喜欢 史蒂文斯诗集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  美国现代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天真与经验之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  从彼得堡到斯德哥尔摩 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  瓦雷里诗歌全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  洛尔伽诗钞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  R.S.托马斯自选诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英雄挽歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夸西莫多抒情诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  开·闭·开 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

棒棒哒！黑鸟那篇确实尤为震撼。

读完之后，发现自己越发喜欢史蒂文斯晚年的诗。

棒棒哒！黑鸟那篇确实尤为震撼。

比起陈东飚译本过分的直译带来的混乱，西蒙、氺琴版显得清晰而有力

有几个问题：第一，扔掉上帝用最高虚构来代替好不好？第二，自然被风景化处理看起来就像画里盘子盛的水果，色彩很人工。我觉得有些不是词语限度内的东西，没办法靠感官的纤巧来替代。他的诗里有一个涡流，回旋地激起表达的强度，几乎和弗罗斯特是反着的，弗罗斯特的诗就是一根木头碰到另一根木头，自然咚咚咚敲门，弗罗斯特说不好意思啊我还不能去。感官很厉害，色彩和音乐的知觉流通得很快，但很多我喜欢不起来，他用想象和修辞把现实置换了。 文化诗人是不是可读不可学呢？我不知道。

一年前听钱文亮老师的新诗课时，首先接触到的就是这首诗歌。对于这个坛子，当时说它是艺术和想像力的象征，田纳西的荒野是大自然的象征，坛子的出现使毫无秩序的荒野呈现形式、秩序和意义，表达了艺术掌管大自然。 　　 　　当然课上也提及济慈《希腊古瓮颂》对此诗的影响。...

一年前听钱文亮老师的新诗课时，首先接触到的就是这首诗歌。对于这个坛子，当时说它是艺术和想像力的象征，田纳西的荒野是大自然的象征，坛子的出现使毫无秩序的荒野呈现形式、秩序和意义，表达了艺术掌管大自然。 　　 　　当然课上也提及济慈《希腊古瓮颂》对此诗的影响。...

一年前听钱文亮老师的新诗课时，首先接触到的就是这首诗歌。对于这个坛子，当时说它是艺术和想像力的象征，田纳西的荒野是大自然的象征，坛子的出现使毫无秩序的荒野呈现形式、秩序和意义，表达了艺术掌管大自然。 　　 　　当然课上也提及济慈《希腊古瓮颂》对此诗的影响。...

一年前听钱文亮老师的新诗课时，首先接触到的就是这首诗歌。对于这个坛子，当时说它是艺术和想像力的象征，田纳西的荒野是大自然的象征，坛子的出现使毫无秩序的荒野呈现形式、秩序和意义，表达了艺术掌管大自然。 　　 　　当然课上也提及济慈《希腊古瓮颂》对此诗的影响。...

一年前听钱文亮老师的新诗课时，首先接触到的就是这首诗歌。对于这个坛子，当时说它是艺术和想像力的象征，田纳西的荒野是大自然的象征，坛子的出现使毫无秩序的荒野呈现形式、秩序和意义，表达了艺术掌管大自然。 　　 　　当然课上也提及济慈《希腊古瓮颂》对此诗的影响。...