《唐璜》（1818-1823）是拜倫的代錶作，也是歐洲浪漫主義文學的代錶作品。這部以社會諷刺為基調的詩體小說約16000行，共16章，雖未最後完成，但因其深刻的思想內容、廣闊的生活容量和獨特的藝術風格，被歌德稱為“絕頂天纔之作”。
具體描述
讀後感
朱维基先生无论是人还是译本现在都鲜有人提及。然而我要冒大不违的说，无论是从文字气质还是从对原意的忠实程度，还是对语言美感的节奏把握和对原文语言风格的把握，都要比查良铮先生的译本要好！我无意贬低査先生的译本，但实在不能苟同査先生的《唐璜》是中国最好的《唐璜》...
評分 評分在這本《唐璜》裏，拜倫施展了詩的天才，還有他瀟灑不羈的個人風格。唐璜，也許是拜倫本人的化身，起碼也有一小部分是拜倫本身投射，特別是對上流社會的描畫，非那種出生的人不能描述。我一向很討厭圍繞貴族階級的故事，特別是那些男女風情，作狀矯情得要命。但對《唐璜》裏面...
評分读完拜伦的《唐璜》，它是一部讽刺社会的诗体小说，我从一开始读，就把这部小说当作诗集来读的，拜伦用诗的语言讲故事，并且用诗的形式述说自己的思想和情感，小说通过唐璜在西班牙、希腊、土耳其、俄国和英国等不同国家的生活经历，向读者展现了那时的欧洲生活状态，风土人情...
評分朱维基先生无论是人还是译本现在都鲜有人提及。然而我要冒大不违的说，无论是从文字气质还是从对原意的忠实程度，还是对语言美感的节奏把握和对原文语言风格的把握，都要比查良铮先生的译本要好！我无意贬低査先生的译本，但实在不能苟同査先生的《唐璜》是中国最好的《唐璜》...
用戶評價
唐璜已經不是拜倫式的英勇人物瞭，整體來說，唐璜是個正麵的人物，彆人都吃人肉，他不吃，他會救人，但是他心性不堅定，還是會拜倒在石榴裙下。拜倫是個氣質不凡的人，反應在文字裏，就是那樣美麗細膩的文筆，抒情的專長。
评分唐璜已經不是拜倫式的英勇人物瞭，整體來說，唐璜是個正麵的人物，彆人都吃人肉，他不吃，他會救人，但是他心性不堅定，還是會拜倒在石榴裙下。拜倫是個氣質不凡的人，反應在文字裏，就是那樣美麗細膩的文筆，抒情的專長。
评分包含著有關《聖經》，《失樂園》，《荷馬史詩》，莎士比亞，羅馬帝國曆史，希臘哲學等許多知識。但翻譯文沒有瞭原著所押的韻，猶如威廉.華萊士失去瞭勇敢的心。拜倫很棒，但不適閤被翻譯。
评分認真看瞭三分之一，後麵就開始刷瞭orz
评分包含著有關《聖經》，《失樂園》，《荷馬史詩》，莎士比亞，羅馬帝國曆史，希臘哲學等許多知識。但翻譯文沒有瞭原著所押的韻，猶如威廉.華萊士失去瞭勇敢的心。拜倫很棒，但不適閤被翻譯。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有