Death Sentence 在线电子书 图书标签: 小说 法国 MauriceBlanchot Blanchot 法国文学 外国文学 Blanchot,Maurice 莫里斯·布朗肖
发表于2025-02-10
Death Sentence 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
4.5 死刑判决怎么都读不腻 这版多了一页中文译本没有的结尾
评分难得的在于一个异常精致的、超验的小说被一个类似风格的作家出色地翻译了。
评分难得的在于一个异常精致的、超验的小说被一个类似风格的作家出色地翻译了。
评分难得的在于一个异常精致的、超验的小说被一个类似风格的作家出色地翻译了。
评分#163 有趣的是布朗肖认为死亡的可怖性恰恰在于失去了死亡的希望“再无死亡,而是死去的不可能性“而这又是维特根斯坦认为无需畏惧死亡的原因“死亡不是生命中的任何事件”。 翻译风格很Lydia Davis了(喜欢)也有之前读Paul Auster的感觉,但比Auster好因为可以很明显感觉出Blanchot语言编织中的精神内核,而Auster更多像形式上(甚至是情节上)搭建的空架子。 看评论说这是布朗肖比较好懂的一本_(°ω°」∠)_鸭????!
莫里斯•布朗肖(Maurice Blanchot),法国著名作家、思想家,1907年生于索恩-卢瓦尔,2003年逝世于巴黎。布朗肖一生行事低调,中年后不接受采访与摄影,但他的作品和思想影响了整个法国当代思想界,对法国许多大知识分子和大作家如乔治‧巴塔耶、列维纳 斯、萨特、福柯、罗兰‧巴特、德里达等都影响深远。
关于译者
汪海,1977年生,安徽芜湖人,中国人民大学文学博士。曾在英国格拉斯哥大学文学、神学与艺术研究中心留学并进行博士后研究。现任中国人民大学文学院比较文学与世界文学专业助理教授。主要研究兴趣为20世纪法国文学理论、比较文学,以及道家哲学的现代阐释等。代表著作:《行动:从身体的行动到文学的无为》。
Blanchot's famous fictive recit, tr Lydia Davis
故事其实没那么复杂却读的很累 线索人物和自述交织 作者提供给我们充分的情节和散落的情绪 让我们把破碎又模糊的故事拼凑起来。 以前看文学作品会觉得借用第三视角人物“我”是为了更加客观和掌握全局 可惜在布朗肖这里并不适用 断裂破碎的片段和我纯粹的抒情让人缓不会神。 看...
评分晦涩难懂。 1、某些煞有介事的细节是相当有意义的,可以看出其价值和作者的功力 2、心理想法(而非感情)的部分少有看懂,难以抓住其中逻辑。(读过黑塞我才意识到心理想法的逻辑居然可以这样精深) 3、叙述的形式及其混乱复杂,这极好地增加了晦涩。以叙述者说自己想把一些事...
评分 评分Death Sentence 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025