弃儿汤姆·琼斯的历史(上、下) 在线电子书 图书标签: 亨利·菲尔丁 英国文学 英国 小说 外国文学 现实主义 文学 名著
发表于2024-05-07
弃儿汤姆·琼斯的历史(上、下) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
叙事者从高于世事的高度来叙事,人世间的一切因缘就带有浓厚的喜剧色彩。所有人都会堕落,只是时间地点方式有所不同,其偶然性往往让人意想不到,又忍俊不禁。
评分之前读了个大师翻译的版本,感觉真是累,还好没多久改了这个版本,说实话感觉好像在读莎士比亚
评分之前读了个大师翻译的版本,感觉真是累,还好没多久改了这个版本,说实话感觉好像在读莎士比亚
评分稍有点英式的啰嗦,最后的剧情反转略狗血。不过作者很睿智,人物丰满的程度(指配角,纯正的圆形人物。主角则光环稍强了)可以说是作者对人类行为和思想充满了经验河和洞察力的表现。时不时就突破次元壁也很有意思。
评分真的想打爆译者的狗头,又是轿子又是爹,我还以为我看的明清小说
亨利•菲尔丁(Henry Fielding,1707—1754),英国第一位伟大的小说家,英国小说得以定型的奠基人,是十八世纪英国最杰出的小说大师。
亨利•菲尔丁(Henry Fielding,1707—1754),英国第一位伟大的小说家,英国小说得以定型的奠基人,是十八世纪英国最杰出的小说大师。
《弃儿汤姆•琼斯的历史》是菲尔丁最伟大的代表作,就作品反映现实的广度和深度来说,这部作品可以称为英国十八世纪社会的散文史诗。作品讲述了私生子汤姆•琼斯寻求真爱的故事。奥尔华绥是一个善良大度而且富有的乡绅,收养了弃婴汤姆•琼斯,他妹妹的儿子布利非也生活在家中,是奥氏财产的合法继承人,布利非将汤姆视为争夺舅舅遗产的眼中钉,千方百计诋毁汤姆的荣誉,终于,汤姆被不明真相的奥尔华绥赶出了家门,开始了一连串悲喜交加的奇遇。小说的社会背景十分广阔,前六卷写乡村,中间六卷写由乡村到伦敦旅途中的情景,最后六卷写伦敦。作者塑造了从地主、贵族一直到士兵、流氓等各阶层的五十多个人物,通过各类不同人的言行和思想感情,揭示了广阔的社会现实,概括了当时英国社会生活的全貌,同时,通过各类人物的命运及相互关系的描写,深刻地展现了人性,表达了善必将战胜恶的人道主义理想。
《弃儿汤姆•琼斯的历史》在艺术上也有很高的成就。英国著名诗人柯勒律治认为这部作品的情节是一切文学当中最完美的情节之一,它的结构是英国小说的典范。
本书收入美国著名插画家劳伦斯•史密斯(Lawrence Beall Smith)为小说创作的全套彩色和黑白插图近三十幅,极具收藏价值。
近来读张谷若先生译的《弃儿汤姆·琼斯史》,其中的译注经常占一页的大部分篇幅。这个译本比萧乾,李丛弼译本多了三十万字,多出来的,译注就占了很大的比重。张先生的译作不多,但以文字古奥见长,所以有些人会抱怨。记得当年我读哈代的《苔丝》(或是《裘德》)读了几十...
评分从我读过的小说来看,严肃文学和通俗文学有一个区别,就是严肃文学在小说中严肃地探讨所遭遇的人生麻烦,甚至没有麻烦还要制造麻烦,而通俗文学则通俗地把这些麻烦给解决掉了,解决这些麻烦的方法就是通过巧合甚至神仙打救。 且不说汤姆琼斯,就连其爱人索菲亚,也随时...
评分 评分 评分弃儿汤姆·琼斯的历史(上、下) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024