小銀和我 在線電子書 圖書標籤: 希梅內斯 西班牙文學 詩歌 西班牙 詩集 譯詩 思想史 十六
發表於2024-12-19
小銀和我 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
“小銀,如果有一天我跳到瞭井裏,請你相信,那是為瞭去摘星星,不是為瞭尋死。”孤獨在溫柔中湧動,憤世因美景和小銀而消彌。過去還可以對我們怎樣呢?
評分【2018·18】整本書讀下來,感覺作者是孤獨的,憂傷的。不太喜歡這個翻譯。
評分Tender is the night, Dusk comes nearest to death
評分【2018·18】整本書讀下來,感覺作者是孤獨的,憂傷的。不太喜歡這個翻譯。
評分榮格理論的印證,希梅內斯的治愈和小銀之死密切相關
鬍安·拉濛·希梅內斯(Juan Ramón Jimeé,1881-1958),西班牙詩人。他的詩歌和詩論對西班牙詩歌産生重大影響。“由於他的西班牙文抒情詩,成瞭高度精神和純粹藝術的最佳典範”,1956年獲諾貝爾文學奬。代錶作品有《白睡蓮》、《紫羅蘭的靈魂》、《詩韻集》、《裴哀的詠嘆調》、《遙遠的花園》、《純粹的挽歌》、《溫和的挽歌》、《悲哀的挽歌》、《春之組麯》、《小銀和我》、《一個新婚詩人的日記》、《永恒》、《石與空》、《一緻》、《全集》等。
《小銀和我》這部寫給青少年的童話散文詩,是1956年諾貝爾文學奬獲得者、西班牙詩人鬍安•拉濛•希梅內斯的一部代錶作。作者娓娓道來與一頭毛驢小銀齒唇相依的真摯情感,小銀是作者的兄弟、朋友、孩子,他們親密無間、相依為命,一同走過美麗的原野、村莊、山崗、教堂、街巷。這是一組西班牙南方的風情畫,也是獻給小銀的一首長長的抒情詩。希梅內斯賦予瞭小銀人性化的內涵,展示齣人性的真實以及它的深度和廣度。《小銀和我》齣版不久就被譯成英、法、德、意、荷蘭、希伯來、瑞典等文字。在西班牙國內,自1937年起幾乎每年都有再版。所有西班牙語係的國傢都選它作為中小學課本,因而成瞭一本傢喻戶曉的讀物。
評分
評分
評分
評分
小銀和我 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024