驳圣伯夫 在线电子书 图书标签: 普鲁斯特 法国 法国文学 马塞尔·普鲁斯特 文学理论 文学批评 外国文学 集
发表于2024-11-15
驳圣伯夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
前三章的“追忆”笔法非常精妙,中部开始的欧洲文学史与人物看法难倒了我……活脱脱的大文豪手笔。
评分玛德莲小蛋糕在这儿还只是一片浸了茶水的面包。看马普吐槽巴尔扎克顶有趣了,「虚荣,幼稚,粗俗,暴发户气质」。沈大侠洗炼风趣酣畅淋漓,就是有那么点儿出…戏…喔「我的小妈妈」…作序永远尽心尽力,能结成沉甸甸的序跋集
评分除了中间写巴尔扎克的部分,其余都很好读,圣伯夫蛮有趣的,波德莱尔居然这么迷弟。后半部分读到《该死的族群》一篇很意外,是细微精准的忧郁之蓝。(或许可以看追忆了。
评分感觉是为追忆似水年华做准备的一些草稿和片段,略随意和单薄。翻译太差。
评分玛德莲小蛋糕在这儿还只是一片浸了茶水的面包。看马普吐槽巴尔扎克顶有趣了,「虚荣,幼稚,粗俗,暴发户气质」。沈大侠洗炼风趣酣畅淋漓,就是有那么点儿出…戏…喔「我的小妈妈」…作序永远尽心尽力,能结成沉甸甸的序跋集
马塞尔·普鲁斯特(1871-1922),法国小说家,意识流小说鼻祖之一。代表作《追忆逝水年华》由七部互有联系又各自独立成篇的小说组成,超越时空概念的人的意识、潜意识活动在小说中占有重要地位,为现代小说在题材、技书、表现方法上开辟了新途径。其中第二部《在如花少女们倩影旁》获1919年龚古尔文学奖。重要作品还有《欢乐与岁月》、《驳圣伯夫》等。
《驳圣伯夫:一天上午的回忆》主要收录了《费加罗报》上的文章、阳台上的阳光、跟妈妈谈话、圣伯夫方法、热拉尔·德·奈瓦尔、圣伯夫与波德莱尔、圣伯夫与巴尔扎克、德·盖芒特先生心目中的巴尔扎克、该死的族群、人物姓氏、返回盖芒特、圣伯夫与福楼拜等内容。
我用逝去的与死亡的、哮喘的与失灵的、反智的与理性的三组对应的形容词作为我阅读本书时感受到的普鲁斯特批判圣伯夫时二者间的碰撞所产生的张力。但阅读本身是主观的,所以希望可以听到各位不同的声音。 一、逝去的与死亡的 在进入具体的阅读之前,我们首先需要了...
评分某些人,不吃透,完全译不了,译出来完全不是那个意思,普鲁斯特也是一个例子。 比较王道乾与沈志明二先生《驳圣伯夫》译本,特别说明问题。王先生优美从容,以我所见,关键处却有把握不好转了向的地方,也应该有刻意隐晦的地方,比如普鲁斯特描写手淫的那篇,男生细...
评分google此公——Hubert Robert,肖像画好少,风景画居多,后者又以古迹废墟居多,而古迹废墟往往有个醒目的拱门、穹隆,与直线、方块配合,也就是说此公嗜好抛物线。其实这个解读是错的,但是反衬出人物画很可能不是实指。因为抛物线太显著、太沉重、太吓人了,我随即注意到他画...
评分 评分在王道乾的译本里,序言中有一段这样的话: 对火车时刻表上的站名,艺术家也喜欢借以想象。一个木叶飘落、寒气袭人的秋夜里,一本平庸的书,对有艺术修养的人也充满着他从未听到过的一些人名姓氏,对他可能有一种哲学名著也无法比拟的价值,这可能让有趣味修养的人士说:一个...
驳圣伯夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024