总统先生 在线电子书 图书标签: 拉美文学  阿斯图里亚斯  危地马拉  小说  外国文学  拉美  魔幻现实主义  文学   

喜欢 总统先生 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  阿尔特米奥·克罗斯之死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  全民选举 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  公羊的节日 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  佩德罗·巴拉莫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  族长的秋天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  绿房子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱情与阴影 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  燃烧的原野 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  动物寓言集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

译笔比拉美文学丛书那版顺畅多了。

安赫尔和卡米拉的爱情

“民主制度已在老朽衰弱的欧洲废除了皇帝和国王，但是，必须承认，我们确也承认，民主制度移植到美洲时，一经我们这位超人如有神助的嫁接，便产生了一种新的政体形式：超级民主。”书名叫《总统先生》，可全书真正的主角儿并不是故事里那位醉醺醺的独裁者，而是他统治的那座恐怖怪诞的人间地狱以及在其中游荡的魑魅魍魉，是肆虐拉丁美洲百年的“考迪罗主义”，是人性中那座永恒的幽暗深渊。相比较马尔克斯，阿斯图里亚斯更猛更黑。他展现了自己卓越的掌控力，书中的每一章都强烈到可以拎出来单独欣赏，而这些片断汇聚在一起，就构成了一幅繁杂多彩、阴森悲惨的考迪罗众生相。所有人都在托依尔神的面前狂舞。“现在我可以把我的统治建立在人猎捕人的基础之上了。从此就不会有真正的死和真正的生了。”也得给上海译文的这个版本点个赞，翻的相当流畅

笔端隐隐泛着《百年孤独》式的梦幻色彩，诉诸的却是令人发指的独裁暴政。阿斯图里亚斯运用频繁的重复排比，并插入周而复始到心烦的循环，预示着苦难的炼狱永无止境，何等绝望。

以独裁统治的揭露为主题想到了略萨，亦虚亦实的手法和强烈的氛围想到了马尔克斯，安赫尔这个人物的塑造非常特别，其间的爱情丝毫不逊于老马的霍乱时期的爱情。

1898年，危地马拉独裁者总统曼努埃尔·埃斯特拉达上任，拉开了长达31年黑暗统治的序幕。 1937年，诺贝尔文学奖获得者米盖尔·阿斯图里亚斯重温历史，抨击专制。造就了《总统先生》的诞生。 在这本书里，“总统先生”不仅是对于高位执政者的一种称呼，更作为一种符号贯穿始终，...  

读书过程中，一个决定重复了无数次：这种独裁统治或反乌托邦体裁的小说，以后再也不看了! 这本书，就是一间黑色禁闭室，阴冷，窒息，绝望。 全文的四十二章，没有一章给予人喘息放松的机会。在无孔不入的独裁之下，充斥着社会无视的极度的贫穷、法律保护抢夺、总统授意的虚妄事...  

精彩。第三部某些章节重复语句和段落的使用与野草相似，原作或许这些章节读起来便是诗化的小说。与1984有相似的地方。政治与爱情交缠在一起。不过与1984相比，爱情来的有些突兀。对于独裁者的描写似乎有脸谱化的嫌疑。或许独裁者一直出现的一个原因是在其消失之后后人已经无法...  

读书笔记25：总统先生 今年的计划是300本，也就是说一个月至少要读25本书，写25篇读书笔记。 大学时候读了漓江版的玉米人，一下子就记住了一个作家。上个月又重复了一遍，这本书买了也有半年多的时间，一直放着没读。 如果要选一本最能代表美洲本土文学的小说，我会选择玉米人...  

精彩。第三部某些章节重复语句和段落的使用与野草相似，原作或许这些章节读起来便是诗化的小说。与1984有相似的地方。政治与爱情交缠在一起。不过与1984相比，爱情来的有些突兀。对于独裁者的描写似乎有脸谱化的嫌疑。或许独裁者一直出现的一个原因是在其消失之后后人已经无法...