黑暗的心 死者 在線電子書 圖書標籤: 康拉德 外國文學 喬伊斯 小說 英國 文學 愛爾蘭 王智量
發表於2024-12-22
黑暗的心 死者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
黑暗的心讀起來有種雖不明但覺厲的味道,《死者》特彆牛逼,前半段很無聊地繞瞭一大圈結果看到最後一頁纔發現題眼其實在男主角的老婆的初戀身上,幾個意象一用簡直夏天裏吃上瞭棒棒冰的感覺。翻譯普通吧,句子的處理還是太硬,插入語完全照搬原文讀起來很容易斷片……
評分非常好,尤其是細節的描述。敘述視角的變化也講究。適閤一次讀完,或者再讀。
評分本是為瞭看現代啓示錄,找來黑暗的心作預熱,卻湊巧重讀瞭喬伊斯的死者。三十餘頁虛造除夜庸俗和美的泡沫,隻為最後召喚齣死者淡淡的身影冷卻和祛除它——雖然實質是以更高的方式保存和成就它。
評分什麼都相信就代錶實際上什麼都不信,可怕
評分黑暗的心讀起來有種雖不明但覺厲的味道,《死者》特彆牛逼,前半段很無聊地繞瞭一大圈結果看到最後一頁纔發現題眼其實在男主角的老婆的初戀身上,幾個意象一用簡直夏天裏吃上瞭棒棒冰的感覺。翻譯普通吧,句子的處理還是太硬,插入語完全照搬原文讀起來很容易斷片……
王智量,江蘇江寜人。中共黨員、民盟成員。1952年畢業於北京大學俄語文學係。曆任北京大學教師,上海華東師範大學教授。上海比較文學會副會長,全國高校外國教學研究會常務理事,上海作協理事,上海譯協理事。1984年加入中國作傢協會。著有專著《論普希金、屠格涅夫、托爾斯泰》,長篇小說《 餓飢的山村》、《海市蜃樓墨爾本》,散文《人海漂浮散記》,主編《俄國文學與中國》、《外國文學史綱》,譯有普希金《葉甫蓋尼•奧涅金》(非齊言體與齊言體兩種版本)、《上尉的女兒》,屠格涅夫《貴族之傢》等。
本書是波蘭裔英國作傢康拉德的中篇小說《黑暗的心》與愛爾蘭作傢喬伊斯的中篇小說《死者》的閤集,《黑暗的心》寫馬洛船長在一艘停靠於倫敦外的海船上所講的非洲剛果河的經曆,敘述瞭他在非洲期間所認識的一個叫庫爾茲的白人殖民者的墮落故事。《死者》寫愛爾蘭首都都柏林中下層人民的日常生活,通過平凡瑣事的描述,展示瞭狹隘庸俗社會環境給人們的理想、希望和追求所帶來的幻滅與迷茫。
評分
評分
評分
評分
黑暗的心 死者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024