僞幣犯 在線電子書 圖書標籤: 紀德  法國  小說  法國文學  安德烈·紀德  文學  外國文學  外國小說   

喜歡 僞幣犯 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  梵蒂岡地窖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福剋納隨筆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  如果種子不死 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巨匠卡拉瓦喬：放蕩不羈的一生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  安德烈·瓦爾特筆記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  辛格自選集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  空中有蒼鷹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  被欺淩與被侮辱的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新夏娃的激情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  解剖課 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

同誌情節翻譯得很隱晦，不知道是不是每個國內譯本都這樣，即便紀德在情緒描寫上已經很細膩很敏感瞭，依舊沒有正言那種曖昧的傾嚮。因為最近侯麥看多瞭，感覺紀德的小說跟侯麥的劇本有同工之處，都是在交流（對話或者書信）中體現創作者的哲學思辨。

寫的太好啦 感覺就靠紀德對情緒的描繪沒有情節我也可以歡快地讀下去

譯名變瞭 以前聽說的叫 [僞幣製造者] 以前的名字更酷更有腔調 不過譯者大概認為不太準確。

譯名變瞭 以前聽說的叫 [僞幣製造者] 以前的名字更酷更有腔調 不過譯者大概認為不太準確。

真正的法蘭西精神是一種研究、推理、熱愛和耐心洞察的精神。

第三遍，终于读进去了 读书里面最大的挫败感是一本名著放在面前，无论如何都读不进去，宛如置身于昏昏欲睡的春天午后，或是酷暑难熬、心浮气躁的夏夜。这个时候，平日里的其乐无穷仿佛遭到了幸灾乐祸的反扑，往往会对自己的能力产生莫大怀疑，因此这一本阅读失败的书可能会让...  

前面：打还行纯粹是因为这书很好，可……还是没超出期待的好 在这个睡不着的时刻我准备谈一谈纪德。说完就能睡着了？ 关于文学里的理性和无规则，关于控制在表象背后的一种直觉和压抑本性后的困惑。只有两本书，窄门和伪币制造者。 关于背景身家，过多人缀饰式的挖掘大有异...  

「爱德华微微入睡；他的思路不自觉地转到另一个方向。他自问如果单读萝拉的信，是否他可以猜到她的头发是黑色的？他对自己说：那些把人物描写得太仔细的小说家们不但没有帮助，却反阻碍了读者的想象力。他们应该让每一读者依各人自己的喜欢，去设想小说中的每一人物。他想他自...

前面：打还行纯粹是因为这书很好，可……还是没超出期待的好 在这个睡不着的时刻我准备谈一谈纪德。说完就能睡着了？ 关于文学里的理性和无规则，关于控制在表象背后的一种直觉和压抑本性后的困惑。只有两本书，窄门和伪币制造者。 关于背景身家，过多人缀饰式的挖掘大有异...  

重读本书上海译文盛澄华版的时候，才发现当初看的居然是伪造翻译！！ 看翻译书常常有这种先入为主的印象，看到第二种译本的时候总要怀念一下初读的样子。结果一搜不要紧，这位与秦朝大臣同名的翻译家根本是个抄袭团队⋯⋯哈哈太惊悚了，以下附上两篇报道原文： 通缉“大...