文學世界共和國 在線電子書 圖書標籤: 文學理論  帕斯卡爾·卡薩諾瓦  比較文學  文學  法國  文學研究  世界文學  文藝理論   

喜歡 文學世界共和國 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  理論的幽靈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  什麼是世界文學? 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  逆寫帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浪漫的謊言與小說的真實 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  摹仿論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奇幻文學導論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德意誌文學簡史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  批評的解剖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  推敲“自我” 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學事件 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

內容是很好的，隻是翻譯……光看標題：“文學價值證券”“世界和文學長褲”……恐怕是機翻？？？

民族文學與世界文學的關係，努力想突破各種由於不自知的文化身份建構而拘限的視角，達到一種不斷移動因而不會受任何偏見遮蔽、引導的總體性文學視角。論內核可與斯皮瓦剋的“星球性”相比。各種話題都很有啓發性，比如翻譯問題、文學性問題、文學空間與文學地理學中的文化資本、“現代性”作為一種世界中心地帶的時間意識與“過時性”作為邊緣地區時間意識的對比。最有趣的是第二編裏具體個案的探討：少數民族文學、被同化者、反叛者、“被翻譯者”的悲劇、愛爾蘭範例、革命者，六個案例要麼是中心內部的邊緣（生活於某主流語言民族中的某非主流語言作傢），要麼是中心地帶文學空間的邊緣（大民族旁邊的小民族、歐洲內部的中歐東歐、英國的愛爾蘭人），要麼是世界性文學空間的邊緣（殖民地）。想到“王畿”、“內服”、“外服”，世界文學還是一個帝國。

翻譯特彆稀水，書倒是好書。Pascale Casanova是Pierre Bourdieu的學生，去年年末突然離世。真是可惜。

【藏書閣打卡】 “文學世界共和國”感覺跟布爾迪厄的“文化場域”有些相似。 一定程度讓我明白我為何嚮往巴黎，因為巴黎是文學共和國的首都(哪怕現在可能不是瞭，也依然是大都市)，權力、資本與神話都集中於此，也因此有更公正的評定與機會，許多作傢（斯特林堡、喬伊斯、福剋納、博爾赫斯、易蔔生、卡夫卡……料非常多!）都是從巴黎開始真正走嚮世界。就像有點夢想的中國人要麼去北漂，要麼去上海，有夢想的文藝青年也想去巴黎朝聖並獲得祝聖。再說“文學”隻是文化的典型代錶，“文學世界共和國”其實可以擴大為“文化世界共和國”，那麼可以包括藝術、哲學、電影、社會學等等，法國的文化之強依然令世界矚目，智識與浪漫的魅力吸引無數文藝青年。而語言的地位與使用率就是最明顯的體現，即使號稱多元化的今天，依然以英語法語界定“世界文學”。

民族文學與世界文學的關係，努力想突破各種由於不自知的文化身份建構而拘限的視角，達到一種不斷移動因而不會受任何偏見遮蔽、引導的總體性文學視角。論內核可與斯皮瓦剋的“星球性”相比。各種話題都很有啓發性，比如翻譯問題、文學性問題、文學空間與文學地理學中的文化資本、“現代性”作為一種世界中心地帶的時間意識與“過時性”作為邊緣地區時間意識的對比。最有趣的是第二編裏具體個案的探討：少數民族文學、被同化者、反叛者、“被翻譯者”的悲劇、愛爾蘭範例、革命者，六個案例要麼是中心內部的邊緣（生活於某主流語言民族中的某非主流語言作傢），要麼是中心地帶文學空間的邊緣（大民族旁邊的小民族、歐洲內部的中歐東歐、英國的愛爾蘭人），要麼是世界性文學空間的邊緣（殖民地）。想到“王畿”、“內服”、“外服”，世界文學還是一個帝國。