吉姆爷在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英]康拉德作者

吉林出版集团有限责任公司

梁遇春译者

2013-7 出版日期

216 页数

34.00 价格

平装

名家名译·梁遇春译文集丛书系列

9787553421643 图书编码

吉姆爷在线电子书图书标签: 英国文学外国文学约瑟夫·康拉德英国小说海洋文学梁遇春康拉德

喜欢吉姆爷在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

吉姆爷在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

吉姆爷在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

吉姆爷在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

梁遇春译本，很难入戏

评分☆☆☆☆☆

梁遇春的语言很有时代感，就像有个金丝边眼镜的教授在把小说读给你听。于是乎，每次下课(暂停阅读)都想像个民国好学生一样说一声“谢谢先生——” 然而小说本身还是相当好，激发了我对康拉德的兴趣和喜爱。他把本来很简单的事情慢慢的说。于是仔细品咂一番，发现其实已包括了人生万象。

评分☆☆☆☆☆

已购未读

评分☆☆☆☆☆

就是译的不对劲儿。这并不是全译本，梁只清稿到15章，第16到第22章是草稿，这个版本也是在这里结束的，后面收的是《青春》。这么多译本的译文，最惊艳的是袁家骅的译文，词汇丰富、贯气，行文有品格。袁的译文是作为补足梁的译本出现，也就是人文社很早的（1983年？）一个版本中的第23到第45章，另外袁还整理规置了梁的那些草稿。

评分☆☆☆☆☆

我好出戏。梁遇春。 20160814

吉姆爷在线电子书著者简介

康拉德（1857～1924）

Conrad，Joseph

波兰裔英国作家。1857年12月3日生于波兰波多利亚一个诗人家庭，1924年8月3日卒于英国坎特伯雷。自幼失去父母，17岁开始当水手，后升大副、船长，其航海生活达20余年。1886年入英国籍。1889年始用英语从事文学创作。1895年第一部长篇小说《阿尔迈耶的愚蠢》出版。到 1924年共出版31部中长篇小说及短篇小说集和散文集。他的作品根据题材可分为航海小说、丛林小说和社会政治小说。他的航海小说出色地传达了海洋上狂风暴雨的气氛，以及水手们艰苦的航海生活和深刻细微的心理活动。代表作有《水仙号上的黑家伙》、《台风》、《青春》、《阴影线》等。他的丛林小说大部分都是由一个叫马洛的人叙述的，以《黑暗的中心》、《吉姆爷》为代表，探讨道德与人的灵魂问题，包含着深刻的社会历史内容。他的社会政治小说《诺斯特罗莫》、《特务》及《在西方的眼睛下》等，表现了他对殖民主义的憎恶。他是英国现代小说的先行者之一。