吉姆爷 在线电子书 图书标签: 英国文学 外国文学 约瑟夫·康拉德 英国 小说 海洋文学 梁遇春 康拉德
发表于2024-05-06
吉姆爷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
读了一多半,坚持不住了。
评分因为梁遇春的译本买来读 结果读着好累。但是作者有些洞见很不错
评分就是译的不对劲儿。这并不是全译本,梁只清稿到15章,第16到第22章是草稿,这个版本也是在这里结束的,后面收的是《青春》。这么多译本的译文,最惊艳的是袁家骅的译文,词汇丰富、贯气,行文有品格。袁的译文是作为补足梁的译本出现,也就是人文社很早的(1983年?)一个版本中的第23到第45章,另外袁还整理规置了梁的那些草稿。
评分梁遇春的语言很有时代感,就像有个金丝边眼镜的教授在把小说读给你听。于是乎,每次下课(暂停阅读)都想像个民国好学生一样说一声“谢谢先生——” 然而小说本身还是相当好,激发了我对康拉德的兴趣和喜爱。他把本来很简单的事情慢慢的说。于是仔细品咂一番,发现其实已包括了人生万象。
评分波兰裔英国作家康拉德27岁移居英国时,只认识寥寥几个英语单词,后来竟成为用英语写作的大家。文字不像本土作家晦涩,少用俗语俚语。学习者看起来不至于太累。你奇怪他的语言中怎么有那么多哲思。吉姆爷以前不叫爷,后来才成为爷。船遇难的时候,他鄙视临阵脱逃的人,但最后的恐慌也促使了他自己那本能的一跳,而作为大副的他原本不可以这样。最终成为自己讨厌的那种人。吉姆为逃避舆论,从一地躲到另一地,最后和一群几乎与世隔绝的土著人和睦相处,赢得尊敬,成为“爷”;但在正得意时,他犯下错误,引咎请罪。有的人一生似乎只在为一个失误活着,为另一个失误去死。并不是所有人都有幸或不幸拥有第二次机会。这个人可能是生活中的他生活中的你和生活中的我。犯下致命错误,众口铄金,还有第二次机会来证明自己吗?
康拉德(1857~1924)
Conrad,Joseph
波兰裔英国作家。1857年12月3日生于波兰波多利亚一个诗人家庭,1924年8月3日卒于英国坎特伯雷。自幼失去父母,17岁开始当水手,后升大副、船长,其航海生活达20余年。1886年入英国籍。1889年始用英语从事文学创作。1895年第一部长篇小说《阿尔迈耶的愚蠢》出版。到 1924年共出版31部中长篇小说及短篇小说集和散文集。他的作品根据题材可分为航海小说、丛林小说和社会政治小说。他的航海小说出色地传达了海洋上狂风暴雨的气氛,以及水手们艰苦的航海生活和深刻细微的心理活动。代表作有《水仙号上的黑家伙》、《台风》、《青春》、《阴影线》等。他的丛林小说大部分都是由一个叫马洛的人叙述的,以《黑暗的中心》、《吉姆爷》为代表,探讨道德与人的灵魂问题,包含着深刻的社会历史内容。他的社会政治小说《诺斯特罗莫》、《特务》及《在西方的眼睛下》等,表现了他对殖民主义的憎恶。他是英国现代小说的先行者之一。
刚放下书,书中主人公一生都在追求浪漫的,英雄主义的人生,他错过一次,最后抓住了实现梦想的机会。感觉他活在梦里,做着一个浪漫的梦,一个英雄主义献身的梦。我相信这世界上是有这样的人存在的。 整篇小说前戏太长,读了一半才知道小说标题何处来,就像作者说的本想写短片,...
评分 评分一个并非英雄的普通人,梦想着成为英雄的故事,在无数次失败后,他成功了…… 也许对于有着伟大梦想的人来说,生命和生活也许根本就没那么重要。人应该懦弱地活着还是勇敢地死去,这又是一个问题…… 整个故事带给我无尽的悲伤,我们何尝又不如是,只是大多数的我们选择了屈从...
评分吉姆想要做一个英雄,却成为了一个懦夫。康拉德展现给我们的吉姆有着人性中最普遍和无法抗拒的弱点,那就是懦弱。而懦弱,是我们每个人都具备的东西。正如那位法国船员所说的:“一个人并不比其他任何人更聪明——也不会更勇敢……在某一种环境之下,恐惧是一定会来的。一个十...
评分Jim believe in heroism 。He is great and tragic because of this and .In his mind, sociol conscience is above all eles.The consequence is a expected fate of him.
吉姆爷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024