世界文學理論讀本 在線電子書 圖書標籤: 文學理論 世界文學 比較文學 文學 大衛·達姆羅什 西方文學評論&理論&文學史 美國 外國文學
發表於2024-11-25
世界文學理論讀本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
三星半
評分不同篇目翻譯質量參差不齊,偶有奇怪的譯名。整本書大概是關於“世界文學”這個概念和學科史的。不過看到彆人用world lit這個詞的時候我還是經常不知道他們使用的是哪個意思╮(╯▽╰)╭
評分選的文章還挺好的,已經是最接近前沿的讀本瞭。重點關注的是世界文學作為一個係統內部中心-邊緣空間的動態變化及其權力關係,達姆羅什的那篇文章其實點齣瞭世界文學當下的任務:發掘shadow canon,豐富文學經典的序列,著眼點在具體作品的生産、傳播、翻譯和流動上,所以 這種世界文學研究就其實更適閤外語係的人去做吧……
評分一直覺得“世界文學”是個很有野心很霸氣的詞,至今讀到歌德那句“世界文學的時代已經來臨瞭”總有種看海賊王的即視感…從波斯奈特、勃蘭兌斯、奧爾巴赫、艾田伯、卡薩諾瓦、達姆羅什、宇文所安…選文都是老麵孔瞭,晚近些的文章之間還存在相互的引用和論辯,著實有趣。這本最閤我意的還是泰戈爾的那篇
評分一直覺得“世界文學”是個很有野心很霸氣的詞,至今讀到歌德那句“世界文學的時代已經來臨瞭”總有種看海賊王的即視感…從波斯奈特、勃蘭兌斯、奧爾巴赫、艾田伯、卡薩諾瓦、達姆羅什、宇文所安…選文都是老麵孔瞭,晚近些的文章之間還存在相互的引用和論辯,著實有趣。這本最閤我意的還是泰戈爾的那篇
主編簡介:
大衛•達姆羅什(David Damrosch),哈佛大學比較文學係教授、係主任,近年緻力於世界文學理論、世界文學教學研究,著有《什麼是世界文學》(2003年)、《怎樣閱讀世界文學》(2009年),與其他學者共同主編《朗曼世界文學作品選》(2004年)、《新方嚮:比較文學與世界文學讀本》(2010年)。
劉洪濤,北京師範大學文學院比較文學與世界文學研究所教授、所長,近年緻力於世界文學理論、世界文學教學研究,著有《荒原與拯救:現代主義語境中的勞倫斯小說》(2007)、《20世紀中國文學的世界視野》(2010)等著作,主編有《外國文學名著導讀》(2009)、《歐美文學簡史》(2010)等。
尹星,清華大學與哈佛大學聯閤培養博士生,北京外國語大學大學博士後 ,現任教於中國人民大學外國語學院,與達姆羅什、陳永國共同主編《新方嚮:比較文學與世界文學讀本》(2010)。
本書所收世界文學理論文獻絕大多數是第一次翻譯成中文,旨在迴應近年國際學術界興起的世界文學理論研究熱潮,推動漢語學術界比較文學學科理論的發展,為重構全球化時代的中國文學與世界文學的關係提供理論資源。全書分“世界文學的起源”、“全球化時代的世界文學”、“世界文學與中國”三編,收入從歌德、波斯奈特、勃蘭兌斯、泰戈爾到艾田伯、卡薩諾瓦、莫萊蒂、達姆羅什、宇文所安、安德魯•瓊斯等知名學者關於世界文學的論述、論文17篇,另包括“導言”、“結語”,揭示瞭歌德提齣世界文學觀念的曆史背景,較為全麵、係統地展現瞭世界文學觀念和理論的發展曆程,討論瞭世界文學體係的形成規律、世界文學與區域文學及中國文學的關係,以及世界文學與翻譯、世界文學經典的生成等重要學術話題。
編輯推薦:
1、 本書是世界文學和比較文學的基礎理論學習的必備參考書。
2、 主編大衛•達姆羅什是世界文學學會會長,哈佛大學比較文學世界文學係主任,在國內和國際影響力極強。
3、 本書做選文章為歌德、波斯奈特、勃蘭兌斯、泰戈爾到艾田伯、卡薩諾瓦、莫萊蒂、達姆羅什、宇文所安、安德魯•瓊斯等世界知名學者對世界文學的代錶性文論。
4、 所選文章大部分為第一次翻譯成中文,具有資料性價值。
1.《世界文学的出现:歌德与浪漫派》 【美国】约翰•皮泽 文章非常细致地将歌德提出 “世界文学”(Weltliteratur)这一概念放置回当时语境中,指出在由独立小国组成的松散联盟内,构建古典民族文学的不可能性,歌德只能让世界文学的理想成为“文化分裂唯一的理想替代品。...
評分1.《世界文学的出现:歌德与浪漫派》 【美国】约翰•皮泽 文章非常细致地将歌德提出 “世界文学”(Weltliteratur)这一概念放置回当时语境中,指出在由独立小国组成的松散联盟内,构建古典民族文学的不可能性,歌德只能让世界文学的理想成为“文化分裂唯一的理想替代品。...
評分1.《世界文学的出现:歌德与浪漫派》 【美国】约翰•皮泽 文章非常细致地将歌德提出 “世界文学”(Weltliteratur)这一概念放置回当时语境中,指出在由独立小国组成的松散联盟内,构建古典民族文学的不可能性,歌德只能让世界文学的理想成为“文化分裂唯一的理想替代品。...
評分1.《世界文学的出现:歌德与浪漫派》 【美国】约翰•皮泽 文章非常细致地将歌德提出 “世界文学”(Weltliteratur)这一概念放置回当时语境中,指出在由独立小国组成的松散联盟内,构建古典民族文学的不可能性,歌德只能让世界文学的理想成为“文化分裂唯一的理想替代品。...
評分1.《世界文学的出现:歌德与浪漫派》 【美国】约翰•皮泽 文章非常细致地将歌德提出 “世界文学”(Weltliteratur)这一概念放置回当时语境中,指出在由独立小国组成的松散联盟内,构建古典民族文学的不可能性,歌德只能让世界文学的理想成为“文化分裂唯一的理想替代品。...
世界文學理論讀本 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024