夜色温柔 在线电子书 图书标签: 菲茨杰拉德 美国文学 小说 美国 文学 外国文学 弗·司各特·菲茨杰拉德 名著
发表于2025-01-31
夜色温柔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
盖茨比追求的是必将幻灭的梦,迪克则是一步步深陷于泥淖。盖茨比在纵向的时间上迷恋早已覆灭的往昔,迪克则横向的空间上(地理/族裔/身份)失去了精神家园。
评分欢菲茨杰拉德的喜爱 很大部分不是特别客观 他对我来说更像是某种情怀 某种符号 原以为喜欢他本人多过于他的创作 后来觉得其实他与他的作品是不能分开来看的 菲茨杰拉德笔下的故事如同胶片时代的彩色相片般 色彩饱和中带着浑厚的质感 PS:(这个版本的《夜色温柔 》翻译得好差 )
评分夜色如此温柔,我们却躁动不安
评分欢菲茨杰拉德的喜爱 很大部分不是特别客观 他对我来说更像是某种情怀 某种符号 原以为喜欢他本人多过于他的创作 后来觉得其实他与他的作品是不能分开来看的 菲茨杰拉德笔下的故事如同胶片时代的彩色相片般 色彩饱和中带着浑厚的质感 PS:(这个版本的《夜色温柔 》翻译得好差 )
评分凡是菲茨杰拉德的作品我都会打满星
菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald, 1896-1940),二十世纪美国最杰出的小说家之一,“爵士时代”代言人,“迷惘的一代”代表作家。一九二〇年因长篇小说《人间天堂》的出版声名鹊起,开始在美国文坛崭露头角。一九二五年《了不起的盖茨比》的问世,奠定了他在美国现代文学史上的地位。一九三四年发表生前最后一部长篇小说《夜色温柔》,亦被视为爵士时代经典文本。
菲茨杰拉德 封笔作
夜色如此温柔,他们却心乱如麻
《夜色温柔》发表于一九三四年,是菲茨杰拉德最后一部长篇小说,也是一部自传色彩很浓的小说。1932年菲茨杰拉德的妻子因精神分裂而入院治疗,正是在此期间菲茨杰拉德开始创作《夜色温柔》:男主人公迪克·戴弗是一位来自美国东部的年轻有为的精神病医生,他爱上了自己的美丽病人尼科尔,一位亿万富翁的女儿。尼科尔慢慢康复了,但迪克却日渐消沉,又与女影星罗丝玛丽产生了暧昧之情……最后尼科尔和迪克离婚;迪克在一个美国小镇上开业行医,度过余生。
《夜色温柔》这部小说太出色了,简直令人惊叹。 ——(美)海明威
《夜色温柔》是我最喜欢的小说,超过了《人间天堂》。——(美)约翰·奥哈拉
看过原著,最近因为写一篇关于翻译的论文,就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧,可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢,不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸,上原文和译文的对比:(前为主万译,后为汤译) 1)...
评分坐在回厦门的飞机上,我看完了《夜色温柔》。平心而论,这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译,过于注重意境的描绘,却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记,结合之前看《了不起的盖茨比》的感受,才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...
评分缤纷、绚烂、璀璨却凄美至极的故事,如同阳光下闪耀的琉璃,易碎而美丽;又像月光下的霓虹,亮丽而颓靡。这样的文字,就像一封来自过去的邀请函,引着人们进入那个浮华若梦的年代。 在太多的故事里,擦起了爱情的火花的两人,迎着阳光而立,试图让对方看到自己亮着光的一面,而...
评分坐在回厦门的飞机上,我看完了《夜色温柔》。平心而论,这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译,过于注重意境的描绘,却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记,结合之前看《了不起的盖茨比》的感受,才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...
评分夜色温柔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025