鄉村夜話 在線電子書 圖書標籤: 果戈裏  小說  蘇俄文學  俄羅斯  俄@果戈理  俄羅斯文學  外國文學  西方現代文學   

喜歡 鄉村夜話 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  山旅書劄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  熙德之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  啓濛之旅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅蘭之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  破戒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  虎皮武士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  彼得堡的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  少年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  藏書之樂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  幽暗的林蔭小徑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

講給孩子的鬼故事。

第一次讀果戈裏的整本書，還是他的處女作。 他講傢鄉的魔鬼故事，講傢鄉的人情，由此上道閤適極瞭。而他也一再證明瞭自己是個講故事的高手。話說迴來，寫散文會不會更容易？至少那裏的風景隨便描繪一下就能引人入勝瞭。可果戈裏於此是剋製而奔放的。他僅有兩三處風景描寫，但每一處都很揮灑，一是生於斯長於斯的熟悉而信手拈來，二是對那片土地、那條河流的熱愛。哪怕沒有親眼見過、隻要用心讀著也能看到。 由此想到，俄羅斯文學的黃金時代和白銀時代幾乎沒有散文傢（有大傢評價果戈裏是一位，我確實沒怎麼讀過他的作品），是不是這種文體不足以承載俄羅斯大地的寬廣厚重和俄羅斯人奔湧豪放的情感呢？

什蓬卡和他的姨媽，好想知道這個小故事的結尾啊。 俄羅斯的鬼怪故事比起中國來還是太嫩瞭，餘味和意境都差一大截。

烏剋蘭民間故事，不得不說對女性的歧視很深啊，而且果戈裏居然是烏剋蘭人…「可是，一旦有小夥子們拿著小提琴闖進茅捨，馬上就掀起一片歡騰，大傢唱啊，跳啊，至於他們還能玩齣什麼花樣，就不能說瞭。」這裏有點意味深長啊????…「如果我的丈夫不忠於我，不愛我瞭，我也不能背叛他，因為上帝不喜歡背信棄義的人。」這是白癡嗎????？

久睏牢城，即使深夜讀，也挺難再喜歡這個故事集。或許有字太小以及譯筆的問題；再來翻翻人民文學版滿濤的譯本看。

洋人的神怪远没有天朝的丰富多彩，不是基督教的精灵，就是异教徒的魔鬼。里面的内容无怪乎爱情、复仇等等，就像一个老爷爷讲的一个个动人的故事。值得一看。 本来，130元半价买了一套果戈理的全集，第一册就是这本书，结果被白春仁老先生的翻译搞得我几次都想扔掉，首先很多地...  

果戈理出生于乌克兰，因此，在《乡村夜话》中他把叙述的立足点就定在他所热爱的乌克兰这片热土上。 在上中学的时候，每逢节假日，果戈理就到郊区找他认识的农民采风。而最主要的途径，还是他从母亲那里收集民俗民风的生活素材。他把他发现的很多乌克兰民间传说都抄录在“杂记本...  

作为一个在农村长大的孩子，对于果戈理这部《乡村夜话》的短篇小说集子，真的挺喜欢的，作品中的人物都是乡村的老百姓，淳朴善良，讲述的故事一方面是充满着自然民风的味道，另一方面是它们都是取材于俄罗斯的民间传说，充满了神奇怪异的色彩，挺吸引我们阅读的。这部短篇小说...  

洋人的神神怪怪，没有天朝的丰富多彩。现实看白春仁的，看了一半，实在读不下去，就读满涛的，满涛翻译得很好，但是个别地方有错，估计是校对的问题。  

文/伊冯波波娜 我在阅读果戈里、普希金的短篇时，是有点怀疑的——你说《狄康卡近乡夜话》《别尔金小说集》是“此曲只应天上有”，我不能赞同——我觉得这些小说，放到今天，都蛮通俗简单的。后来，老师和我说，在当时的环境下，俄罗斯阅读趣味仅仅局限于对法国文学、英国文学...