趙蘿蕤漢譯《荒原》手稿 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 趙蘿蕤 文學 手稿 T.S.Eliot 英籍@T.S.Eliot @手稿影印 詩
發表於2024-06-30
趙蘿蕤漢譯《荒原》手稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
我不喜歡。很多地方也感覺翻得莫名其妙+生硬,不愧是書香世傢????????????直接讀原文就好
評分a heap of broken images
評分“好看”。
評分她譯得好差
評分適閤初讀《荒原》的人。
趙蘿蕤漢譯《荒原》手稿為學界大傢趙蘿蕤先生上世紀三十年代作品,全書展示瞭趙先生翻譯的《荒原》及其注釋的漢譯手稿,具有深厚的學術價值。從趙蘿蕤先生的原創性《荒原》譯本不僅可以窺見譯者的翻譯風格、技巧,而且可以為我國艾略特及其詩歌與詩學理論研究提供一個新的視角。
評分
評分
評分
評分
趙蘿蕤漢譯《荒原》手稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024