神曲 在线电子书 图书标签: 但丁 意大利文学 文艺复兴 外国文学 意大利 文学 宗教 神曲
发表于2025-04-02
神曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
果然是一座巨大的天主教大教堂。恶的浪漫对我来说一直远远不够,看但丁认为的善比罪更有创造力,无疑是令人振奋的。十九世纪读懂了《地狱》,二十世纪读懂了《净界》,《天堂》的光辉何时再度照耀人间?
评分书的装帧印刷挺好,纸是浅黄色的。1.无插图。2.脚注。3.附王维克的前言和罗宾 柯克帕特里克(Robin Kirkpatrick,近年企鹅布面精装版《神曲》的译者)所做的跋
评分20161018-1113 信息量太大,估计得多次重读。
评分比较喜欢地狱、炼狱,天堂的景象让我迷惑不解,真的有这样的地方吗?读得快,获得的大都是浮光掠影,这部书极适合在寒冷的冬夜与失意之人,翻开第一页即可领略被放逐的但丁心境,所谓苦尽甘来,不一定是现实,而是书已读毕,宛若一梦告逝,迎来黎明时分自在的心情,而自己仿佛新生,有信望爱,有拯救(自己对自己的),有清水有面包,满足于有限的物质和无限的精神,欲望生的同时欲望死,这就是神与人在人间的天堂
评分书的装帧印刷挺好,纸是浅黄色的。1.无插图。2.脚注。3.附王维克的前言和罗宾 柯克帕特里克(Robin Kirkpatrick,近年企鹅布面精装版《神曲》的译者)所做的跋
《神曲》原名《喜剧》,大约写于一三〇七年至一三二一年,通过作者与地狱、净界及天堂中各种著名人物的对话,反映出中古文化领域的成就和一些重大的问题,带有“百科全书”性质,从中也可隐约窥见文艺复兴时期人文主义思想的曙光。在这部长达一万四千余行的史诗中,但丁坚决反对中世纪的蒙昧主义,表达了执着地追求真理的思想,对欧洲后世的诗歌创作有极其深远的影响。
引言 最近一个多月都在重读《神曲·地狱篇》(田德望先生的译本),到本周一终于读完了。阅读时记录过零散的想法,原本没打算整理成文,但是周末状态不佳,睡得昏昏沉沉,四肢乏力,于是周日晚上打算写几个字,提神。 我想把但丁的修辞技艺自底向上分为三层。在修辞“系统...
评分 评分 评分因为出了修订本,所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况,似乎并无改进。 首先,从英译本翻译的注释确实很有参考价值,由于研究水平的明显差距,英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻,关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释(占了近一半...
评分朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比:(个人推荐田德望版本,朱维基版本过早,从名词翻译和一些句式来看不太理想。) (分析内容来自网络,仅供自行参考) 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月,数学和物理学家王...
神曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025