魔山 在線電子書 圖書標籤: 托馬斯·曼 德國 小說 外國文學 德國文學 諾貝爾 諾奬 嚴肅文學
發表於2025-03-27
魔山 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
像漢斯·卡斯托爾普一樣,本以為是場短暫的旅途,最後深陷其中,看的渾噩,但又沒有決心捨棄。眨眼間七年過去瞭,而我在這本書裏也花費瞭兩個多月。
評分本來想權當磨練心性咬牙切齒的讀完,但自己的思緒無論如何也不能被字裏行間吸引。與其摺磨自己,終於還是棄瞭,即使是村上最愛的書。
評分翻譯太瞎。
評分垃圾翻譯,,
評分即便是辣雞翻譯也無法破壞的哲韻和美感,大約是對德國文學偏愛有加的原因所在吧。
托馬斯·曼(Thomas Mann,1875-1955),德國作傢,1929年諾貝爾文學奬得主。1894年發錶處女作《墮落》。1901年長篇小說《布登勃洛剋一傢》問世,奠定他在文壇的地位。以後發錶《特裏斯坦》(1903)、《托尼奧·剋勒格爾》(1903)和《威尼斯之死》(1912)等。1924年因錶長篇小說《魔山》聞名全球。1930年發錶中篇《馬奧與魔術師》。1939年發長篇《約瑟夫和他的兄弟們》的前三部以及《綠蒂魏瑪》等。1947年長篇小說《浮士德博士》問世。1955年8月12日,在80壽辰後,結束瞭他“史詩性的,而非戲劇性的生命”。
1929年,由於他在文學藝術領域的傑齣貢獻“主要是由於偉大小說《布登勃洛剋一傢》,它作為現代文學經典作品的地位一年比一年鞏固”,獲得諾貝爾文學奬。
《魔山》是諾貝爾文學奬獲得者托馬斯·曼的代錶作。小說以一個療養院為中心,描寫瞭歐洲許多封建貴族和資産階級人物,其中有普魯士軍官、俄國貴婦人、荷蘭殖民者、天主教徒……他們都是社會的寄生蟲。整個療養院彌漫著病態的、垂死的氣氛,象徵著資本主義文明的沒落。作品通過人物之間的思想衝突,揭示齣頹廢主義和法西斯主義的血緣關係。
"为了善和爱的缘故,人不应让死主宰和支配自己的思想." 这是全书唯一的斜体字.我现在也记得很清楚.这是卡斯托普经历了那场差点夺走他性命的暴风雪之后感悟到的吧. 其实魔山想表达的当然远远不止这个.我想,它是个庞大的世界,充满了未知的力量,萦绕着令人迷惑的...
評分 評分虽然《魔山》只看了“引子”,但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面,钱鸿嘉译本全是错,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围,到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的: (……读者诸君不要嫌我们的故事长...
評分虽然《魔山》只看了“引子”,但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面,钱鸿嘉译本全是错,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围,到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的: (……读者诸君不要嫌我们的故事长...
評分魔山 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025